LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
VIVA！
跳至導覽
跳至搜尋
|
VIVA！
| |
|---|---|
 專輯ヒナギク盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | VIVA！ |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | Antonio Lucio Vivaldi |
| 編曲 | EMME、チバニャン |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月17日 |
| 收錄專輯 | 《NIJIGAKU FLOWER MUSIC》 |
VIVA！是虹學Flower Music主題專輯《NIJIGAKU FLOWER MUSIC》中的收錄曲，由天王寺璃奈、三船栞子演唱，發售於2025年12月17日。
本曲於2025年12月31日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
１,２,Let it go！（Yeah）
１,２,Let it go！（Yeah）
１,２,Let it go！（Yeah）
１,２,Let it go！（Yeah）
It's time to go, Alright？
It's time to go, Alright？
楽しくないわけない！
怎麼可能會不開心！
（We can go！We can Let it go！）
（We can go！We can Let it go！）
ワクワクって気持ちは
這股興奮悸動的感覺
ねぇ どこから湧いてくるの？
餵 究竟是從何處湧現的呢？
Oh-oh 一緒なら尽きないね
Oh-oh 若與你一起便無窮無盡
もっとドキドキしちゃおう！
讓心跳更加劇烈吧！
春色の風に吹かれて
沐浴在春色的微風中
奏でるTunes響き渡るよ
奏響的旋律四方迴蕩
過去イチ 胸キュン加速して
前所未有 心動加速
行こうよ その先へ！
出發吧 向著那前方！
キミと VIVA！VIVA！VIVA！な瞬間を
想與你共度 VIVA！VIVA！VIVA！的每個瞬間
まだまだ この手いっぱいに
還想繼續用這雙手
咲かせたいの My Heart
盡情綻放我的心
ココロとココロ合わせて
讓心與心緊緊相系
VIVA！VIVA！涙も笑顔も
VIVA！VIVA！無論是淚水還是笑容
キラキラ輝くよ ずっと
都會閃閃發光喲 永遠永遠
To your heart
To your heart
溢れ出してく高鳴りを Feel together
這滿溢而出的澎湃悸動 Feel together
キミもおんなじ感情で
你是否也懷有
いてくれてるのかな なんて
同樣的情感呢 之類的
願いを込めて 思いを今伝え合って
祈願滿載 此刻讓心意彼此相通
VIVA！VIVA！VIVA！… VIVA！VIVA！VIVA！…
VIVA！VIVA！VIVA！… VIVA！VIVA！VIVA！…
東西南北 どんな空 海も大地も超えていける
無論東西南北 無論天涯海角 都能跨越抵達
VIVA！VIVA！VIVA！… VIVA！VIVA！VIVA！…
VIVA！VIVA！VIVA！… VIVA！VIVA！VIVA！…
この旅路 彩ってく さぁ Buon Viaggio！
為這段旅程增添色彩 來吧 一路順風！
キミと VIVA！VIVA！VIVA！な瞬間を
想與你共創 VIVA！VIVA！VIVA！的每個瞬間
まだまだ この手いっぱいに
還想繼續用這雙手
咲かせたいの My Heart
綻盡情放我的心
ココロとココロ合わせて
讓心與心緊緊相系
VIVA！VIVA！涙も笑顔も
VIVA！VIVA！無論是淚水還是笑容
キラキラ輝くよ ずっと
都會閃閃發光喲 永遠永遠
To your heart
To your heart
溢れ出してく高鳴りを Feel together
這滿溢而出的澎湃悸動 Feel together
ラン ラン ラン ラン ラララーン
La la la la la la la～
ララ ラン ラン ラン ラララーン
La la la la la la la～
繋いだ思いが咲いていくよ
相連的心意終將綻放
ラン ラン ラン ラン ラララーン
La la la la la la la～
ララ ラン ラン ラン ラララーン
La la la la la la la～
ずっと
直到永遠