LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Very! Very! COCO夏っ
跳至導覽
跳至搜尋
|
Very! Very! COCO夏っ
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Very! Very! COCO夏っ |
| 作詞 | ろさ |
| 作曲 | YUU for YOU、小久保祐希 |
| 編曲 | YUU for YOU |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年9月3日 |
| 收錄單曲 | 《可惜夜花火 / ブルウモーメント / Very! Very! COCO夏っ / フュージョンクラスト》 |
| 音軌1 | 可惜夜花火 |
| 音軌2 | ブルウモーメント |
| 音軌4 | フュージョンクラスト |
Very! Very! COCO夏っ是Cerise Bouquet&DOLLCHESTRA&Mira-Cra Park!&Edel Note第2張小組合發單曲《可惜夜花火 / ブルウモーメント / Very! Very! COCO夏っ / フュージョンクラスト》中的收錄曲，由Mira-Cra Park!演唱，發售於2025年9月3日。
本曲於2025年9月29日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
確かめに行こう サングラスの向こう
一起去確認一下吧 太陽鏡的彼端
みんなの夏はナニイロ?
大家的夏天是什麼顏色？
Baby come on! 日差し浴びて Go!
Baby come on! 沐浴着陽光出發吧！
Very! 快晴 空は青空
Very! 晴空萬里 天際蔚藍
Very! 歓迎 白い砂浜
Very! 熱情歡迎 白色沙灘
みずぎ着てさ ビーサンでさ
穿上泳衣 踏着沙灘拖鞋
ここは楽園だぜ
這裡就是樂園啊
Very! 大胆不敵な君が
Very! 大膽無畏的你
ほら だんだん木陰の外へ
看啊 漸漸從樹蔭之外
日焼けしたがってるように顔を出す
探出仿佛渴望沐浴陽光的臉龐
COCONUT の文字に隠れた
隱藏在COCONUT字樣背後的
人と人の繋がりや絆
是人與人之間相連的紐帶
やっぱりみんなの楽しいが
果然大家的歡樂時光
いちばん いちばんだな
才是最棒的 最重要的呢
Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom!
夏を遊べ 灼熱をエンジョイ
盡情嬉戲夏日 享受灼熱激情
（ウォーオー ウォーオー）
（Wow Wow）
ジャン！ ジャン！ ジャンプ！
Jump! Jump! Jump!
トロピカルな気分に染まって
沉浸於熱帶風情之中
めっちゃ常夏っ
超級常夏狂歡
もっと！ Boom! Boom! Boom!
更熱烈！ Boom! Boom! Boom!
今を遊べ 白熱もエンジョイ
盡情享受當下的白熱激情
（ウォーオー ウォーオー）
（Wow Wow）
クラ！ クラ！ クラップ！
啪！啪！擊掌！
忘れられない思い出になれ
將當下化作難忘的回憶吧
めっちゃ COCO 夏っ
超級COCO夏日
少し（少し） 疲れたら
若是有些（有些）累了
すぐに（すぐに） 教えてね
就請隨時（隨時）告訴我喲
心配なら No! 信頼だよ So!
若是擔心就 NO! 要信任彼此 So!
昼寝でもしよう
不妨小憩片刻吧
COCONUT の匂い好きなんだ
最愛椰子的芬芳
甘い甘い夢が見れそうで
仿佛能夢見甜美的夢境
最高の 最高の その先は
最棒的 最棒的 未來篇章
これから これからだね
就從此刻 此刻啟程吧
よっしゃ波に乗れ
來吧 乘風破浪吧
さあ君も さあ君も さあ君も
來吧你也 來吧你也 來吧你也一起
（ハイ！ ハイ！ ハイ！）
（耶！耶！耶！）
ワニさんも サメさんも チャウチャウも
海龜先生 鯊魚先生 海豚先生也
（ハイ！ ハイ！ ハイ！）
（耶！耶！耶！）
ウォーオー（ハイ！） ウォーオー（ハイ！）
Wow（耶！）Wow（耶！）
ワン ツー ワン ツー スリー
一二 一二 三
楽しむ準備できたら
準備好了享受此刻的話
Boom! Boom! Boom!
Boom! Boom! Boom!
夏を遊べ 灼熱をエンジョイ
盡情嬉戲夏日 享受灼熱激情
（ウォーオー ウォーオー）
（Wow Wow）
ジャン！ ジャン！ ジャンプ！
Jump! Jump! Jump!
トロピカルな気分に染まって
沉浸於熱帶風情之中
めっちゃ常夏っ
超級常夏狂歡
もっと！ Boom! Boom! Boom!
更熱烈！ Boom! Boom! Boom!
今を遊べ 白熱もエンジョイ
盡情享受當下的白熱激情
（ウォーオー ウォーオー）
（Wow Wow）
クラ！ クラ！ クラップ！
啪！啪！擊掌！
忘れられない思い出になれ
將當下化作難忘的回憶吧
めっちゃ COCO 夏っ
超級COCO夏日
Boom! Boom! Everybody Boom!（Yeah）
Boom! Boom! Everybody Boom!（Yeah）
You! You! Youも遊ぼう（Oh）
You! You! 你也一起來玩吧（Oh）
Boom! Boom! Everybody Boom!（Yeah）
Boom! Boom! Everybody Boom!（Yeah）
熱くなってこうぜ
盡情沸騰起來
（ウォーオー ウォーオー）
（Wow Wow）
注釋