LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
WAKE:WOKE
跳至導覽
跳至搜尋
|
WAKE:WOKE
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | WAKE:WOKE |
| 作詞 | aim |
| 作曲 | MEG、Kanata Okajima |
| 編曲 | MEG |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年3月11日 |
| 收錄單曲 | 《WAKE:WOKE / BURN:BORN》 |
| 音軌2 | BURN:BORN |
| 音軌3 | BLACK OUT[1] WHITE OUT[2] |
WAKE:WOKE是Guilty Kiss × Saint SnowGKSS單曲《WAKE:WOKE / BURN:BORN》中的收錄曲，由GKSS演唱，發售於2026年3月11日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
浅い眠り 微睡の世界
淺眠之中 微睡的世界
何処からかかな 呼んでる声
從何處傳來 呼喚之聲
- 目覚めよ！叫べよ！咲かせよ！まだ飛べるさ！ -
- 覺醒吧！吶喊吧！綻放吧！還能飛翔！ -
- そんなもんじゃないよね？ 行こう！ -
- 不止如此對吧？ 出發吧！ -
傷ついて、気づいた
受了傷之後、才發覺
息衝いてる 僕らの“想い”
我們的「思念」正萌發生機
ねぇまだ飛べるの？ 翼はまた羽ばたけるの？
餵 還能飛嗎？ 雙翼還能再次振翅嗎？
あの日交わした約束は手に 温もり残して、旅立つ
那天許下的約定手中 留下餘溫 踏上旅程
眠り続けてた闇の果てに 祈りを背にして、飛び立つ
在持續沉眠的黑暗盡頭 背負祈願 振翅高飛
G・K・S・S What？
G・K・S・S What？
GUILTY! 絆（Kizuna）は永久 罪深き繋がり
GUILTY! 羈絆永恆 是罪孽深重的聯結
SAINT! 落とすの 罪なき愛 この場に
SAINT! 降下吧 無瑕之愛 於此地
SHINE! コレは戦う僕らのメッセージ 届けよ 皆んなに
SHINE! 這是我們戰鬥的訊息 傳遞吧 致眾人
- 目覚めよ！叫べよ！咲かせよ！まだ飛べるさ！ -
- 覺醒吧！吶喊吧！綻放吧！還能飛翔！ -
- そんなもんじゃないよね？ 行こう！ -
- 不止如此對吧？ 出發吧！ -
傷ついて、気づいた
受了傷之後、才發覺
息衝いてる 僕らの“願い”
我們的「心願」正萌發生機
ねぇまだ飛べるの？ 翼はまた羽ばたけるの？
餵 還能飛嗎？ 雙翼還能再次振翅嗎？
あの日交わした約束は手に 温もり残して、旅立つ
那天許下的約定手中 留下餘溫 踏上旅程
眠り続けてた闇の果てに 祈りを背にして、飛び立つ
在持續沉眠的黑暗盡頭 背負祈願 振翅高飛
舞い降りた 雪の欠片 追い掛けたのアレは
飄落的 雪花碎片 曾追逐的那些事物
もしかして白い羽？
莫非是白色的羽毛？
- 目覚めよ！叫べよ！咲かせよ！まだ飛べるさ！ -
- 覺醒吧！吶喊吧！綻放吧！還能飛翔！ -
- こんなもんじゃないよね？ 行こう！ -
- 不止如此對吧？ 出發吧！ -
「ねぇ、目覚めるよ」
「餵、該醒來了喲」
傷ついて、気づいた
受了傷之後、才發覺
息衝いてる 僕らの“想い”
我們的「思念」正萌發生機
ねぇまだ飛べるの？ 翼はまた羽ばたけるの？
餵 還能飛嗎？ 雙翼還能再次振翅嗎？
あの日交わした約束は手に 温もり残して、旅立つ
那天許下的約定手中 留下餘溫 踏上旅程
眠り続けてた闇の果てに 祈りを背にして、飛び立つ
在持續沉眠的黑暗盡頭 背負祈願 振翅高飛
あなたは誰？ あなたの言葉で旅立つ
你是何人？ 因你之言而啟程
あなたは誰？ あなたの言葉で飛び立つ . . .
你是何人？ 因你之言而高飛……