“WAO-WAO Powerful day!”的版本间差异

2022年9月26日 (一) 23:53的版本

WAO-WAO Powerful day!
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	WAO-WAO Powerful day!
译名	哇～哇强大的一天！
别名	WWPD
作词	畑亜貴
作曲	佐々木裕
编曲	佐々木裕
歌手	Printemps：高坂穗乃果（新田惠海）南小鸟（内田彩）小泉花阳（久保百合花）
BPM	175
试听
收录唱片
初售日期	2015年11月25日
收录单曲	《WAO-WAO Powerful day!》
音轨2	NO EXIT ORION

WAO-WAO Powerful day!是Printemps与《LoveLive!学园偶像祭》联动单曲《WAO-WAO Powerful day!》收录的同名主打曲，由Printemps演唱，发售于2015年11月25日。

歌词

高坂穗乃果

南小鸟

小泉花阳

おはよう Powerful day! (Morning!)

早上好 Powerful day! (Morning!)

Let's go! (Let's go!) 今日も今日も楽し～っ!

Let's go! (Let's go!) 今天也要今天也要开开心心～！

Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO 楽し～っ Yeah!

Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO 开心～ Yeah!

しっかり目が覚めたら上向いて深呼吸

坚定地张眼醒过来抬起头深呼吸

さあなにを始めようか決めてみよう

来吧决定从做什么开始

一日は短いから欲張りの私たちは

正因一日如此短暂贪婪的我们

あれもこれもしたい！

这也想那也想做！

足りないよ足りないもっと(So!)

不够啊还不够还要更多(So!)

時間がね欲しいんだ(もっと!)

时间啊好想要(更多！)

お勉強そこそこっ

学习姑且放下

だって(はいっ)忙しいんだもん

因为(是的)我们很忙碌呢

(Powerful)カラダがふたつ

(Powerful)想要有两副

(Miracle)みっつは欲しい

(Miracle)三副身躯

(そうだよね)じゃあかけっこでGo!

(就是这样)那么来赛跑吧Go!

(全力で)Go!

(全力以赴)Go!

うっかり忘れ物は笑ってごまかしたり

一时大意忘掉的东西一笑而过

やあ格好つかないね…気にしない！

呀不成体统呢……无须在意！

一年は長いようでもいつの間にか過ぎ去ってく

一年看似漫长却又在不经意间过去

いそげまわれ飛んでけ！

快点起舞起飞吧！

知りたいよ知りたいもっと(So!)

想知道啊想知道更多(So!)

できるって思うんだ(もっと!)

我想我能行的(更多！)

勝率はぎりぎりっ

胜率差强人意

なんて(はいっ)わかってるんだもん

什么嘛(是的)我知道的啦

(Wonderful)でもでも見たい

(Wonderful)不过不过还想看

(Magical)経験してみたい

(Magical)想试着去体验

(そうだから)もう迷うのは No!

(是的所以)再迷惘就 No!

(後悔は)No!

(后悔也)No!