LLWiki正在建設中,歡迎加入我們

WAO-WAO Powerful day!

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

  • WAO-WAO Powerful day!
    WAO-WAO Powerful day!.png
    單曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 WAO-WAO Powerful day!
    譯名 哇~哇強大的一天!
    別名 WWPD
    作詞 畑 亜貴
    作曲 佐々木 裕
    編曲 佐々木 裕
    歌手
    BPM 175
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2015年1125
    收錄單曲 WAO-WAO Powerful day!
    音軌2 NO EXIT ORION

    WAO-WAO Powerful day!Printemps與《LoveLive!學園偶像祭》聯動單曲《WAO-WAO Powerful day!》收錄的同名主打曲,由Printemps演唱,發售於2015年11月25日。

    簡介[1]

    手機遊戲《Love Live! 學園偶像祭》合作單曲。起床就開始全力衝刺的超元氣歌曲。一如櫻花滿開的封面圖,整首歌曲充滿了爽朗的速度感。Live時的編舞也是雙手前後左右動個不停,跟「什麼都想試試看」的歌詞也十分吻合。

    歌詞

    おはよう Powerful day! (Morning!)
    早上好 Powerful day! (Morning!)
    Let's go! (Let's go!) 今日も今日も楽し~っ!
    Let's go! (Let's go!) 今天也要今天也要開開心心~!
    Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO 楽し~っ Yeah!
    Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO 開心~ Yeah!
    しっかり目が覚めたら 上向いて深呼吸
    堅定地張眼醒過來 抬起頭深呼吸
    さあなにを始めようか決めてみよう
    來吧 決定從做甚麼開始
    一日は短いから 欲張りの私たちは
    正因一日如此短暫 貪婪的我們
    あれもこれもしたい!
    這也想那也想做!
    足りないよ 足りないもっと(So!)
    不夠啊 還不夠還要更多(So!)
    時間がね欲しいんだ(もっと!)
    時間啊好想要(更多!)
    お勉強そこそこっ
    學習姑且放下
    だって(はいっ)忙しいんだもん
    因為(是的)我們很忙碌呢
    (Powerful)カラダがふたつ
    (Powerful)想要有兩副
    (Miracle)みっつは欲しい
    (Miracle)三副身軀
    (そうだよね)じゃあかけっこでGo!
    (就是這樣)那麼來賽跑吧Go!
    (全力で)Go!
    (全力以赴)Go!
    うっかり忘れ物は 笑ってごまかしたり
    一時大意忘掉的東西 一笑而過
    やあ格好つかないね…気にしない!
    呀 不成體統呢……無須在意!
    一年は長いようでも いつの間にか過ぎ去ってく
    一年看似漫長 卻又在不經意間過去
    いそげまわれ飛んでけ!
    快點起舞起飛吧!
    知りたいよ 知りたいもっと(So!)
    想知道啊 想知道更多(So!)
    できるって思うんだ(もっと!)
    我想我能行的(更多!)
    勝率はぎりぎりっ
    勝率差強人意
    なんて(はいっ)わかってるんだもん
    甚麼嘛(是的)我知道的啦
    (Wonderful)でもでも見たい
    (Wonderful)不過不過還想看
    (Magical)経験してみたい
    (Magical)想試著去體驗
    (そうだから)もう迷うのは No!
    (是的所以)再迷惘就 No!
    (後悔は)No!
    (後悔也)No!
    足りないよ 足りないもっと(So!)
    不夠啊 還不夠還要更多(So!)
    時間がね欲しいんだ(もっと!)
    時間啊好想要(更多!)
    お勉強そこそこっ
    學習姑且放下
    だって(はいっ)忙しいんだもん
    因為(是的)我們很忙碌呢
    (Powerful)カラダがふたつ
    (Powerful)想要有兩副
    (Miracle)みっつは欲しい
    (Miracle)三副身軀
    (そうだよね)じゃあかけっこでGo!
    (就是這樣)那麼來賽跑吧Go!
    (全力で)Go!
    (全力以赴)Go!
    Let's go! (Let's go!) 今日も今日も楽し~っ!
    Let's go! (Let's go!) 今天也要今天也要開開心心~!
    Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO 楽し~っ Yeah!
    Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO 開心~ Yeah!
    おはよう!
    早上好!

    LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

    Attrib-Smile.png  WAO-WAO Powerful day!
    WAO-WAO Powerful day!.png 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 3 121
    NORMAL 6 222
    HARD 8 451 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 10/10 592 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER 12SIF Swing Key.png 952 5鍵MASTER 11 799 MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -

    注釋