LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
WHITE OUT
跳至導覽
跳至搜尋
|
WHITE OUT
| |
|---|---|
 單曲Saint Snow盤封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | WHITE OUT |
| 作詞 | aim |
| 作曲 | 馬渕直純 |
| 編曲 | 馬渕直純 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年3月11日 |
| 收錄單曲 | 《WAKE:WOKE / BURN:BORN》 |
| 音軌1 | WAKE:WOKE |
| 音軌2 | BURN:BORN |
WHITE OUT是Guilty Kiss × Saint SnowGKSS單曲《WAKE:WOKE / BURN:BORN》中的收錄曲，由Saint Snow演唱，發售於2026年3月11日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
頬を突き刺すような痛み
仿佛刺入臉頰般的痛楚
あれからどれくらい経ったの？
自那以後已過去多久？
胸を突き刺すほどの愛
猶如刺入胸膛般的愛意
感じたよ！ ちゃんと聴こえたよ！
我感受到了！ 我清晰地聽見了！
見て見ぬ振りするのが大人だと
裝作視而不見便是成熟
クローゼットに押し込んだ想い
將這份心意深鎖於衣櫃之中
知ってたよこのままじゃ本当の私でいられない
我深知這樣下去便無法活出真實的自我
手を掴み時に思い出す
握住你的手 時而會想起
夢のようなあの舞台を
那如夢似幻的舞台
ただ白く塗りつぶされていく
卻被一味地塗抹成純白
残酷な時に逆らって
反抗着殘酷的時光
守りたい 君の笑顔 ただそれだけの為
我想要守護 你的笑容 僅為此念
また歩き出して行く
我便再次邁步前行
共に夢を持つ者同士
同為懷揣夢想的夥伴
君と何を見つけようか？
與你一同去發現些什麼吧？
胸の内を打ち明けよう
讓我們敞開心扉吧
信じるよ！ 信じ続けるよ！
我相信！ 我會一直相信！
誰の足跡もない雪原で
在無人留下足跡的雪原上
あなたと私とで踊りましょう
就讓你與我一同起舞吧
それは誰も見たことのないような形の轍に
那將會留下無人見過的嶄新車轍
手を掴み共に踊り出す
握住你的手 一同翩然起舞
夢のようなあの舞台で
在那如夢似幻的舞台上
ただ白く塗りつぶされていく
卻被一味地塗抹成純白
残酷な時に逆らって
反抗着殘酷的時光
手を掴み時に思い出す
握住你的手 時而會想起
夢のようなあの舞台を
那如夢似幻的舞台
ただ白く塗りつぶされていく
卻被一味地塗抹成純白
残酷な時に逆らって
反抗着殘酷的時光
守りたい 君の笑顔 ただそれだけの為
我想要守護 你的笑容 僅為此念
また歩き出して行く
我便再次邁步前行