LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Waku Waku! Monday Morning
跳至導覽
跳至搜尋
|
Waku Waku! Monday Morning
| |
|---|---|
 SIF2假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Waku Waku! Monday Morning |
| 作詞 | 中村 歩、菊池博人 |
| 作曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 編曲 | 中村 歩、菊池博人 |
| 歌手 | |
| BPM | 165 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2023年8月30日 |
Waku Waku! Monday Morning是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會OVA動畫BD的特典曲目，由中須霞、櫻坂雫、天王寺璃奈、三船栞子演唱，於2023年6月23日劇場先行發售、2023年8月30日正式發售。
簡介[1]
NEXT SKY Blu-ray的特典曲，也是一年級生初次的歌曲。快樂的一週又要開始囉！在這雀躍的心情下，隨著爽朗的音樂唱出來的歌曲。Rap部分如同一年級生的熱鬧交流也是亮點。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
La La La La La Let's go out !
La La La La La 一起出門吧！
La La La La La Let's get started !
La La La La La 一起開始吧！
La La La La La Shine your smile !
La La La La La 閃耀你的笑容！
はじめよう ほらLet's go out !
開始吧 快點 一起出門吧！
Good morning ! 眩しい光キラキラリ
早上好！耀眼的光芒閃閃發光
窓あけたならハジマリ
打開窗戶 就此開始了
慌ただしい月曜日
匆匆忙忙的星期一
朝の占い 気にしてる間にギリギリ!?
早晨的占卜 由於太過在意而極限踩點！？
遅刻は厳禁!
嚴禁遲到！
早くみんなに会いたい さあすぐに出かけよう!（出かけよう!）
真想快點見到大家 那就來吧趕緊出門吧！（出門吧！）
チャレンジ続く毎日（毎日）
不斷挑戰的每一天（每一天）
何が起こるかドキドキ（ドキドキ）
都因不知會發生什麼而心跳不已（忐忑不安）
私たちならダイジョブ!（ダイジョブ!）
如果是我們的話就沒關係！（沒問題！）
迷ったらLet's go out !
感到迷茫就一起出門吧！
Waku Wakuしちゃう Monday morning !ドキドキに満ちたStory
令人歡欣雀躍的周一早晨！滿懷著激動心情的故事
Woo今日もBaby Baby（Baby Baby）
Woo今天也要Baby Baby（Baby Baby）
君と（君と）君と描く
與你（與你）一起描繪
突き抜けてもっとSky high !やりたい事全部しちゃいたい
突破極限去更上一層樓！想做的事想要全部悉數實現
いいでしょ? Baby Baby（Baby Baby）
能做到的吧？Baby Baby（Baby Baby）
素敵すぎる月曜日
如此美好的星期一
Last week テストの結果に凹んだり
上一周 因為考試結果而垂頭喪氣
ちょっとしたミスに悩んだり
為一點小錯誤而煩惱不堪
臆病になっていたけど
變得膽怯起來
君の言葉 太陽みたいに照らすから
你的話語如同太陽一般照耀著我
一旦リセット!
暫且復活！
いつもホントにありがとう 朝イチで伝えよう!（伝えよう!）
一直以來真的感謝有你 一大早就這樣告訴你吧！（傳達給你！）
今日のラッキーパーソン（パーソン?）
今天的幸運人物（人物？）
“信頼できる友達”（友達!）
「值得信賴的朋友」（朋友！）
きっとみんなのことでしょ!?（そうでしょ!）
一定是大家共同的事情吧！？（對吧！）
思いっきり そうHigh five !
沒錯 盡情地擊掌！
ウキウキしちゃうMonday morning !今日から新しい１ページ
令人歡欣雀躍的周一早晨！從今天開始的嶄新一頁
Woo今日もBaby Baby（Baby Baby）
Woo今天也要Baby Baby（Baby Baby）
君と（君と）君と繋ぐ
與你（與你）緊緊相連
ココロはまるで風船
心就像是氣球一樣
カラフルに染めてNew days
染成彩色的嶄新日子
せーのでBaby Baby（Baby Baby）
預備 Baby Baby（Baby Baby）
空へ放つ月曜日
放飛天空的星期一
だからUh Na Na Na Na（夢みたい）
所以Uh Na Na Na Na（像做夢一樣）
君とUh Na Na Na Na（遊びたい）
想和你Uh Na Na Na Na（盡情嬉戲）
もっとUh Na Na Na Na（はしゃぎたい）
還想要更加Uh Na Na Na Na（歡樂吵鬧）
高鳴るキモチもう止まらない!
激動的心情已經停不下來啦！
Waku Wakuしちゃう Monday morning !ドキドキに満ちたStory
令人歡欣雀躍的周一早晨！滿懷著激動心情的故事
Woo今日もBaby Baby（Baby Baby）
Woo今天也要Baby Baby（Baby Baby）
君と（君と）君と描く
與你（與你）一起描繪
突き抜けてもっとSky high !やりたい事全部しちゃいたい
突破極限去更上一層樓！想做的事想要全部悉數實現
いいでしょ? Baby Baby（Baby Baby）
能做到的吧？Baby Baby（Baby Baby）
素敵すぎる月曜日
如此美好的星期一
La La La La La Let's go out !
La La La La La 一起出門吧！
La La La La La Let's get started !
La La La La La 一起開始吧！
La La La La La Shine your smile !
La La La La La 閃耀你的笑容！
はじめよう ほらLet's go out !
開始吧 快點 一起出門吧！