16,874
个编辑
“Wonderful Rush”的版本间差异
→歌词
（//使用页面/文本对比查看器快速编辑） |
（→歌词） |
||
|
== 歌词 ==
{{memberblock|type=museall}}
{{lyrics|color=muse|hasRuby=1|<nowiki/>
Dan-dan ココロ Dan-dan アツク
{{photrans|夢_ゆめ|いっぱい|叶_かな|えてみせる}}
Dan-dan ススム Dan-dan ハジケル
@kotori@{{photrans|未来_みらい|をしっかり|見_み|て！}}
（Hi hi, ススメ！まだまだLet's go!! Hi hi, ススメ！ほらほらLet's go!!）
@honoka,eli,umi@{{photrans|大事_だいじ|なことはなんだっけ？}}
@honoka,eli,umi@{{photrans|ちいさな|努力_どりょく|が
@rin,nozomi,hanayo@{{photrans|いまを|愛_あい|してぶつかろう！}}
@rin,nozomi,hanayo@{{photrans|そんな|勢_いきお|いでずっと|一生懸命_いっしょうけんめい|なんだよって}}
{{photrans|（|一生懸命_いっしょうけんめい|なんだよずっと！）}}
@kotori,maki,nico@{{photrans|もっと|近_ちか|くで|語_かた|りあいたいな}}
@kotori,maki,nico@{{photrans|頷_うなず|いた|君_きみ|とどこまで}}@honoka,eli,umi@{{photrans|走_はし|ろうか}}
@rin,nozomi,hanayo@{{photrans|（|果_は|てまで）}}@kotori,maki,nico@{{photrans|走_はし|ればいいさ（|限界_げんかい|しらない}} All right?）
これからの Wonderful Rush
{{photrans|みんな|幸_しあわ|せになるため}}
{{photrans|新_あたら|しい|世界_せかい}} {{photrans|探_さが|しに|行_い|こうよ}}
{{photrans|迷_まよ|ったら}} Wonderful Rush
{{photrans|僕_ぼく|は|輝_かがや|きを|信_しん|じて}} {{photrans|遙_はる|か|遠_とお|くの|虹_にじ|だけど…そう、きっとつかんで！（Hi!!）}}
@rin,nozomi,hanayo@Dan-dan ココロ Dan-dan アツク
@honoka,eli,umi@{{photrans|夢_ゆめ|いっぱい|叶_かな|えてみせる}}
@kotori,maki,nico@Dan-dan ススム Dan-dan ハジケル
@honoka,eli,umi,rin,nozomi,hanayo@（Hi hi, ススメ！まだまだLet's go!! Hi hi, ススムヨ！）
@kotori@{{photrans|未来_みらい|をつかまえて！}}
@nico@{{photrans|人生_じんせい|気分_きぶん|で|上下左右_じょうげさゆう}} {{photrans}}@maki@{{photrans|運命_うんめい|ときに|急展開_きゅうてんかい}}
@hanayo@{{photrans|最低_さいてい|↓}}@honoka@{{photrans|最高_さいこう|↑}}@nozomi@{{photrans|最大_さいだい|↑}}@umi@{{photrans|最新_さいしん|↑}}
@eli@Let's go! @@{{photrans|遠_とお|くに}} Super jump!!
@honoka,eli,umi@{{photrans|なんでだろうね|不思議_ふしぎ|だよ}}
@honoka,eli,umi@{{photrans|楽_たの|しいと|感_かん|じるこの|時_とき|は}}
@honoka,eli,umi@{{photrans|瞬間_しゅんかん|のようで|永遠_えいえん|のようだね}}
@eli@{{photrans|一緒_いっしょ|に|跳_と|ぼう}} {{photrans}}@honoka,eli,umi@Dan-da-Dan-Dan!
@umi@{{photrans|大事_だいじ|だよ}}@honoka,eli@（なんだっけ？）@hanayo@{{photrans|ちいさな|努力_どりょく}}@rin,nozomi@（そうだった！）
@nico@{{photrans|いまが|好_す|きで}}@kotori,maki@{{photrans|（|愛_あい|なんだ？）}}@honoka@ぶつかるんだ@eli,umi@（そうなんだ！）
@nozomi@{{photrans|勢_いきお|いよくね}}@rin,hanayo@{{photrans|（|大胆_だいたん|に？）}}@maki@{{photrans|一生懸命_いっしょうけんめい}}@kotori,nico@（そうだった！）
@eli@{{photrans|勢_いきお|いつけて}}@honoka,umi@{{photrans|（|大胆_だいたん|に？）}}@@{{photrans|一生懸命_いっしょうけんめい|だ！}}
@rin,nozomi,hanayo@{{photrans|もっと|気持_きも|ちを|分_わ|かりあいたくて}}
@rin,nozomi,hanayo@{{photrans|隣_となり|にいる|君_きみ|いつでも}}@rin@いっしょに
@nozomi@（いるから）@hanayo@いっしょがいいね@@{{photrans|（|心配_しんぱい|いらない}} All right?）
はじまりの Wonderful Stage
{{photrans|みんな|次_つぎ|の|場所_ばしょ|立_た|つんだ}}
{{photrans|めぐり|逢_あ|う|季節_きせつ}} {{photrans|新鮮_しんせん|な|景色_けしき}}
{{photrans|胸_むね|はずむ}} Wonderful Stage
{{photrans|僕_ぼく|が|目指_めざ|すのはきれいな}} {{photrans|遙_はる|か|遠_とお|くの|虹_にじ|だから…さあ、|出発_しゅっぱつ|だよ！}}
@maki@Wonderful…
@nico@Wao! どうしようか？
@nico@Dreams Come True
@nico@{{photrans|当然_とうぜん}} Let's go! @@Three, two, one, ZERO!!
Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!
Life is wonder Wonderful Rush
@kotori@{{photrans|もっと|近_ちか|くで|語_かた|りあいたいな}}
@kotori@{{photrans|頷_うなず|いた|君_きみ|とどこまで|走_はし|ろうか}}
@maki@{{photrans|（|果_は|てまで）}}@kotori@{{photrans|走_はし|ればいいさ}}@nico@{{photrans|（|限界_げんかい|それなに？No}} thank you, OK!）
@kotori@Oh yeah@@{{photrans|（|心配_しんぱい|いらない}} All right!!）
これからの Wonderful Rush
{{photrans|みんな|幸_しあわ|せになるため}}
{{photrans|新_あたら|しい|世界_せかい}} {{photrans|探_さが|しに|行_い|こうよ}}
{{photrans|迷_まよ|ったら}} Wonderful Rush
{{photrans|僕_ぼく|は|輝_かがや|きを|信_しん|じて}} {{photrans|遙_はる|か|遠_とお|くの|虹_にじ|だけどいつか|手_て|にする}}
Wonderful Stage
{{photrans|みんな|次_つぎ|の|場所_ばしょ|立_た|つんだ}}
{{photrans|めぐり|逢_あ|う|季節_きせつ}} {{photrans|新鮮_しんせん|な|景色_けしき}}
{{photrans|胸_むね|はずむ}} Wonderful Stage
{{photrans|僕_ぼく|が|目指_めざ|すのはきれいな}} {{photrans|遙_はる|か|遠_とお|くの|虹_にじ|だから…さあ、|出発_しゅっぱつ|だよ！}}
Dan-dan ココロ Dan-dan アツク
{{photrans|夢_ゆめ|いっぱい|叶_かな|えてみせる}}
Dan-dan ススム Dan-dan ハジケル
{{photrans|未来_みらい|をしっかり|見_み|て！}}
|翻译：奈亞拉托提普<ref>[https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2172766 歌词翻译]</ref>
| |||