LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
跳转到导航
跳转到搜索
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
| |
|---|---|
 CD封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン |
| 译名 | CYaZALEA☆Kiss☆ |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 河田貴央 |
| 编曲 | 河田貴央 |
| 歌手 | |
| BPM | 180 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2020年5月8日 |
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン是LoveLive! Sunshine!! 2020年愚人节企划的主题曲，由シャゼリア☆キッス演唱。
官方于2020年5月7日宣布该曲CD化，并以原定于5月9、10日两天在SSA举办的UNIT LIVE ADVENTURE 2020三小组合同演唱会的场贩进行贩售。
官方“新节目”内容介绍
20XX年，世界被混沌笼罩，已疲惫不堪…！但是，驱散这混乱的暗云，成为迷茫的人们的希望的璀璨耀眼光明出现了！！
在混乱之中现身的CYaRon!！炽热到能将人灼伤的危险三人组AZALEA！给受伤的爱以致命一击的Guilty Kiss！但是，这并不够…！！！这还远远不够…！！！仅仅靠着她们三组人马的力量，在巨大的黑暗势力面前完全不堪一击。然而，她们不会放弃！心中怀抱信念，就算被击倒一万次，也会一万零一次站起来。这三个原本互不相容的光芒，现在合而为一。绝对不会错过这到现在还没有人见到过的夺目光芒！
CYaZALEA☆Kiss！诞生！！
3+3+3，是9千兆的力量！CYaZALEA☆Kiss，你已经看到那光芒了吗？
※注：本故事纯属虚构。
歌词
翻译：No.10字幕组
Waaaao!!
Waaaao!!
シャゼリア☆キッス（Go!） 愛で守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss（Go!） 早已决定就此将你用爱守护（Foo!）
正義の甘いキッス シャゼリア☆キッス（Kiss!）
正义甜美的Kiss CYaZALEA☆Kiss（Kiss!）
どんな時も笑って 明日を語るために
无论何时都以笑面对 是为了更好地畅谈未来
平和乱す者は 許さないよ
那些将和平扰乱之人 我绝对不允许
輝き宿して ババンバン進め
将光芒握在手中 邦邦邦向前冲
聖なるこの力 目覚めたから
圣洁无暇的这力量 就此已被唤醒
そう勇気は誰もが持ってるんだ
所谓勇气无论谁都潜藏心中
怖れるな 闇に立ち向かうんだ
不要再害怕 就此勇往直前向黑暗
狙うよ ダダンダーン ロケットパンチ
这样瞄准 DADANDAAAN Rocket Punch
倒すよ ダダンダーン ファイヤーキック
如此打倒 DADANDAAAN Fire Kick
負けない 負けないんだ（Fight! Love power!!）
不会输 绝对不会输（Fight! Love power!!）
シャゼリア☆キッス（Go!） 君を守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss（Go!） 早已决定就此将你守护到底（Foo!）
シャゼリア☆キッス（Go!） トキメキさえも武器にして（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss（Go!） 哪怕心潮澎湃也能来做武器（Foo!）
勝利をつかめ シャゼリア☆キッス
这样把胜利紧握 CYaZALEA☆Kiss
愛と希望の シャゼリア☆キッス（Kiss!）
承载爱和希望 CYaZALEA☆Kiss（Kiss!）
前途やっぱり多難で 悔し涙あふれても
前途果然很多难 即使充满了不甘的泪水
夢を信じる心 消えないから
坚信梦想的心 永不会消失
輝き抱いて ババンバン進め
将光芒拥在怀中 邦邦邦向前冲
聖なるこの力 みんなの為さ
圣洁无暇的这力量 为大家而战
さあ元気に声を出してくんだ
打起精神喊出来吧
狼狽えるな しっかり立ち向かうんだ
别那么狼狈 要好好面对
もっともっとパワーアップだ 限界超えて
更多更多 提升力量 超越极限
もっともっとスピードアップだ 戦うよ
更多更多 加快速度 前去迎战
急いで ダダンダーン スーパージャンプ
加快脚步 DADANDAAAN Super Jump
強いね ダダンダーン サンダーチョップ
用强大的 DADANDAAAN Thunder Chop
負けない 負けないんだ（Fight! Love power!!）
不会输 永远不会输（Fight! Love power!!）
シャゼリア☆キッス（Go!） 愛で守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss（Go!） 早已决定就此将你用爱守护（Foo!）
シャゼリア☆キッス（Go!） 正義の甘いキッス飛ばすよ（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss（Go!） 凭借正义甜美的吻飞上天空（Foo!）
パッションは無敵 シャゼリア☆キッス
激情便是无敌 CYaZALEA☆Kiss
愛は希望さ シャゼリア☆キッス
爱就是希望 CYaZALEA☆Kiss
Waaaao!!
Waaaao!!
狙うよ ダダンダーン ロケットパンチ
这样瞄准 DADANDAAAN Rocket Punch
倒すよ ダダンダーン ファイヤーキック
如此打倒 DADANDAAAN Fire Kick
負けない 負けないんだ（Fight! Love power!!）
不会输 永远不会输（Fight! Love power!!）
シャゼリア☆キッス（Go!） 君を守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss（Go!） 早已决定就此将你守护到底（Foo!）
シャゼリア☆キッス（Go!） トキメキさえも武器にして（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss（Go!） 哪怕心潮澎湃也能来做武器（Foo!）
愛と希望の シャゼリア☆キッス
承载爱和希望 CYaZALEA☆Kiss
シャゼリア☆キッス（Go!） 愛で守ると決めたから（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss（Go!） 早已决定就此将你用爱守护（Foo!）
シャゼリア☆キッス（Go!） 正義の甘いキッス飛ばすよ（Foo!）
CYaZALEA☆Kiss（Go!） 凭借正义甜美的吻飞上天空（Foo!）
パッションは無敵 シャゼリア☆キッス
激情便是无敌 CYaZALEA☆Kiss
愛は希望さ 愛で守るのさ シャゼリア☆キッス
爱就是希望 用爱来守护 CYaZALEA☆Kiss
ああシャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
啊啊CYaZALEA☆Kiss☆DADANDAAAN