LLWiki

届かない星だとしても

    • 届かない星だとしても
    届かない星だとしても.png
    SIF假封面
    歌曲资讯
    歌曲原名 届かない星だとしても
    译名 哪怕是望尘莫及的繁星
    Todokanai Hoshidatoshitemo
    别名 届星
    作词 畑 亜貴
    作曲 宮崎 誠
    编曲 宮崎 誠
    歌手
    BPM 190
    试听
    收录唱片
    初售日期 2016年4月27日
    收录单曲 《恋になりたいAQUARIUM》
    音轨1 恋になりたいAQUARIUM
    音轨2 待ってて愛のうた

    届かない星だとしても是Aqours第二张单曲《恋になりたいAQUARIUM》收录的C/W曲，发售于2016年4月27日。

    在LoveLive! Sunshine!! Aqours CLUB活动 LIVE & FAN MEETING 2018 小组对抗全国Tour中，CYaRon!、AZALEA、Guilty Kiss都分别演唱了本曲。

    在LOVELIVE! SUNSHINE!! UNIT LIVE ADVENTURE 2020 CYaRon！First LOVELIVE! ～Braveheart Coaster～中，CYaRon!再次演唱了本曲。

    在LoveLive! Sunshine!! AZALEA 2nd LoveLive! ～Amazing Travel DNA Reboot～第二天中，AZALEA再次演唱了本曲。

    在LoveLive! Sunshine!! 沼津地元爱祭 2023第二天昼公演中，诹访奈奈香（松浦果南役）、小宫有纱（黑泽黛雅役）、齐藤朱夏（渡边曜役）演唱了本曲。

    简介[1]

    Aqours第二张单曲《想在AQUARIUM恋爱》收录曲。向着触碰不到的“憧憬的存在”努力伸手，绝不放弃的“梦想”应援歌。

    歌词

    ▼ 以下歌词还原自歌词本。

    翻译：奈亚拉托提普[2]
    夢描くってどんなこと？
    描绘自己的梦想 会是什么样子？
    熱くなってとめられない
    一头热的栽入其中 停不下来
    みんなに知って欲しくなる　そんな想いかな
    并且想要分享给大家知晓 应该就是这样吧
    そのためには何をしよう？
    为此我们应该做些什么？
    ひとりじゃちょっと難しい
    只有一个人就有点棘手
    みんなとならできるかも　やあやあ巻きこんじゃえ
    若大家同心协力说不定就能办到 那就一起卷入其中吧
    OH NO! ムリだと言わないで　やってみてお願い
    OH NO! 拜托可别说你办不到 试着跨出第一步吧
    OH NO! ムリでも試してよ　違う明日が見たい
    OH NO! 就算强人所难也放手一试吧 想要看见不同的未来
    We can! Go ahead!!
    We can! Go ahead!!
    届かない星だって（Star light, I hope you）
    即使是望尘莫及的繁星（Star light, I hope you）
    手を伸ばす勢い持って
    也要抱持着伸出手的气势
    届かないって決めないで（Star light, I hope you）
    可别擅自觉得自己办不到（Star light, I hope you）
    手を伸ばせ！　それから悩め！
    伸出手来吧！ 其他的之后再来烦恼！
    憧れるってステキだよ？
    心怀有憧憬感觉很美妙对吧？
    とにかくぜんぶ真似したい
    总而言之全部都想要模仿
    みんなもきっとわかるはず　さあさあ踊ろうよ
    想必大家也能懂我的心情 好了 一同翩翩起舞吧
    OH NO! ペケだと言わないで　けなされたくない
    OH NO! 可别说你失败了 我可不想被批评得一文不值
    OH NO! ペケでもかまわない　こんなに気持ちいいよ
    OH NO! 即使失败也无妨 毕竟过程是如此的愉悦
    We can! Dance again!!
    We can! Dance again!!
    眠れない夜もある（Bad night, I miss you）
    尽管时而夜晚难以入眠（Bad night, I miss you）
    めげないで続けてみよう
    也别灰心丧志 继续坚持下去吧
    眠れないって思ったら（Bad night, I miss you）
    倘若觉得难以入眠（Bad night, I miss you）
    起きちゃえば！　つきあうよほら！
    那就起身来！ 让我在身边陪着你！
    眠れない夜もある　わからないこの先のこと
    尽管时而夜晚难以入眠 不明了之后的未来
    眠れないって思ったら（Bad night, I miss you）
    倘若觉得难以入眠（Bad night, I miss you）
    起きちゃえば！　つきあうよほら！
    那就起身来！ 让我在身旁陪伴你！
    届かない星だって（Star light, I hope you）
    即使是望尘莫及的繁星（Star light, I hope you）
    手を伸ばす勢い持って
    也要抱持着伸出手的气势
    届かないって決めないで（Star light, I hope you）
    可别擅自觉得自己办不到（Star light, I hope you）
    手を伸ばせ！　それから悩め！
    伸出手来吧！ 其他的之后再来烦恼！
    手を伸ばせ！　それから悩め！
    伸出手来吧！ 其他的之后再来烦恼！

    LoveLive!学园偶像祭歌曲信息

       届かない星だとしても
      难度 星级 COMBO 难度 星级 COMBO 难度 星级 COMBO
    EASY 3 122
    NORMAL 6 224
    HARD 8 407 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 10/10 563 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER 12 777 5键MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -

    注释

    1. ↑ 来自LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    2. ↑ https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3170623


    取自“https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=届かない星だとしても&oldid=67434”