ダイアモンド

ダイアモンド
SIF/AS假封面
歌曲资讯
歌曲原名	ダイアモンド
译名	钻石
别名	霞solo1
作词	鈴木エレカ、JOE
作曲	鈴木エレカ、JOE
编曲	tasuku
歌手	中须霞（相良茉优）
BPM	175
试听
收录唱片
初售日期	2018年11月21日
收录专辑	《TOKIMEKI Runners》

ダイアモンド是虹咲学园学园偶像同好会第一张专辑《TOKIMEKI Runners》中的收录曲，由中须霞演唱，发售于2018年11月21日。

歌词

翻译：Aqourse、小河

最上級レベルの笑顔で今日もレッツゴー！

今天也带上最灿烂的笑容冲吧！

磨くよダイアモンド

来打磨这块钻石

一番可愛いでしょ？だって最強！

我是最可爱的对吧？毕竟人家最强了！

努力してるんだもんね

因为一直有在努力嘛

宿敵！ライバル！完璧な対策。

不管是宿敌！对手！都应对自如！

困る顔が目に浮かんでにやける‥ってああ！！

看着她们乱成一团 真是太好笑了……哇啊啊！

いっけない私っっ、、これは内緒だから

我也有这么坏的一面…你要替我保密喔

とにかく応援よろしくね☆

总之就拜托你为我应援啦☆

ああ、きらり輝く未来にきゅんとしたなあ

啊啊 闪闪发亮的未来真令人向往啊

（大切な場所）なんだかんだね

（那重要的地方）会是什么样的呢

たくさんの願いと思いを込めた歌を歌おう

歌唱这承载着万千愿望与思念的歌谣吧

このダイアモンド光って‥

愿这块钻石会闪闪发光…

ときめき止まらないの　今日も最高！

心跳不已的今天 同样也最棒

好きなことなんだもん

因为我就是喜欢嘛

悲しい時もみんな一緒だから

在悲伤时也和大家结伴同行

頑張れるよ！楽しくね☆

所以我才能如此努力！开开心心地☆

ああ、ヒカリ瞬く笑顔にきゅんときたら

啊啊 笑脸上突然就出现了光芒

（特別な場所）連れてくからね

因为你带着我去了（特别的地方）呀

たくさんの希望とキラメキ乗せた歌を歌おう

唱起这承载着繁多希望的闪闪发光的歌谣吧

このダイアモンド光って‥

这块钻石一定会闪闪发光…

ねえ、少しばかり　可愛すぎちゃったかな？

呀 糟糕 好像稍微可爱过头了呢？

みんなのこと困らせてるよね‥

是不是让大家感到为难了呢…

手を取って今始まるストーリー

让我们手牵着手 开始书写新的故事吧

遅れないように付いてきて！

不要落在后面了哦！快点跟上来吧！

ああ、きらり輝く未来にきゅんとしたなあ

啊啊 闪闪发亮的未来真令人向往啊

（大切な場所）なんだかんだね

（那重要的地方）会是什么样的呢

たくさんの願いと思いを込めた歌を歌おう

歌唱这承载着万千愿望与思念的歌谣吧

このダイアモンド

这块钻石绝对会

ああ、ヒカリ瞬く笑顔にきゅんときたら

啊啊 笑脸上突然就出现了光芒

（特別な場所）連れてくからね

因为你带着我去了（特别的地方）呀

たくさんの希望とキラメキ乗せた歌を歌おう

唱起这承载着繁多希望的光芒闪耀的歌谣吧

このダイアモンド

这颗钻石早已

このダイアモンド　光って‥

早已闪闪发光了…

念白部分

歌曲开头和第一段中间的念白：

Hey! Love! Come on! かすみん！

Hey! Love! Come on! 小霞霞！

Yes! Come on! Hello! かすみん！

Yes! Come on! Hello! 小霞霞！

歌曲间奏中的念白：

はい　みんなさん　準備はいいですか？（Yeah!）

好~大家~准备好了吗（yeah!）

「L O V E かすみん」　行きますよ！　せーの！

“L O V E Kasumin” 要来了哦！ 1、2！

L O V E かすみん

L O V E Kasumin

L O V E かすみん

L O V E Kasumin

L O V E かすみん

L O V E Kasumin

L O V E かすみん

L O V E Kasumin

合格

过关