LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
“Shooting Star Warrior”的版本间差异
跳转到导航
跳转到搜索
（创建页面，内容为“{{歌曲信息 |Color= aqours |Image= Shooting Star Warrior.png |图片说明= 专辑封面 |曲名= |译名= |别名= |作词= 畑 亜貴 |作曲= MEG、Kanata Okaj…”） |
ForeverNo10（讨论 | 贡献） （→歌词） |
||
| 第22行： | 第22行： | ||
{{BK}} |
{{BK}} |
||
{{memberblock|type=aqours|2|6|8}} |
{{memberblock|type=aqours|2|6|8}} |
||
{{Lyrics|color=guiltykiss| |
{{Lyrics|color=guiltykiss|<nowiki/> |
||
@mari@なんでそんな顔してるんだ？ |
@mari@なんでそんな顔してるんだ？ |
||
| 第90行： | 第90行： | ||
@yoshiko@君の心を@riko@必ず@@見つけるよ |
@yoshiko@君の心を@riko@必ず@@見つけるよ |
||
| |
|翻译：[https://space.bilibili.com/13184888/ 依然洳雪]，授权转载，禁止二次转载 |
||
为什么要露出那样的表情？ |
|||
要说"见到你很高兴"才对 快说吧快说吧 |
|||
大家都要坦率地生活下去哟 |
|||
说谎是在浪费时间 |
|||
即使距离很远也希望你能呼唤我 |
|||
不可能的事情是不会有的 不存在的 |
|||
无论有 无论有 无论有多么艰辛 |
|||
我就在这里 就在这里啊 |
|||
想要看见更加疯狂的梦想 |
|||
如流星一般飞驰吧 |
|||
将黑暗的天空撕裂 用这耀眼的光芒 |
|||
在等我吗？ |
|||
那样的话…我想紧紧将你拥入怀中 |
|||
让我瞧瞧！你热情洋溢的模样 |
|||
总有一天我会回归的 |
|||
哪怕世界毁灭也在所不辞 |
|||
无论多少次 多少次 我们都会再次相逢 |
|||
一定会找到你的 |
|||
终于肯露出笑容了呢 |
|||
松了下这口气了就说出来 说出来吧 |
|||
今天也要努力地生活下去 |
|||
说的全都是真心话 真心话！ |
|||
这是场自己与自己的战争 |
|||
妄想逃跑是不可能的 不存在的 |
|||
无论有 无论有 无论有多么可怕 |
|||
一起吧有我在 有我在喔 |
|||
想要看到一直闪耀着的梦想 |
|||
流星一定会 |
|||
一边承载着大家的愿望一边熠熠生辉 |
|||
去哪里？ |
|||
去我想去的地方 |
|||
因为…我的心不愿被束缚 |
|||
心中一直在描绘着自由 |
|||
想法就要飞奔而出 |
|||
无论多少次 多少次 都想和你再次相遇 |
|||
于全新的世界 战士!! |
|||
像流星一样飞驰吧飞驰吧 |
|||
将大家的愿望都悉数接受 |
|||
没错 像流星一样飞驰吧飞驰吧 |
|||
你的愿望也会得到实现 |
|||
不是谎言 |
|||
要带着真实的光芒在天空中飞驰 |
|||
时间是无法静止的 |
|||
啊啊 真正地相撞了 |
|||
真的互相诉说着 伤害着 |
|||
即便如此还是想要相信 |
|||
因为遇见了你、对吧！ |
|||
在等我吗？ |
|||
那样的话…我想紧紧将你拥入怀中 |
|||
让我瞧瞧！你热情洋溢的模样 |
|||
总有一天我会回归的 |
|||
哪怕世界毁灭也在所不辞 |
|||
无论多少次 多少次 我们都会再次相逢 |
|||
我知道是你哟 |
|||
你的心我一定会找到的 |
|||
}} |
}} |
||
2021年7月28日 (三) 10:24的版本
|
Shooting Star Warrior
| |
|---|---|
 专辑封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | Shooting Star Warrior |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | MEG、Kanata Okajima |
| 编曲 | MEG |
| 歌手 | |
| BPM | 156 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2021年7月28日 |
| 收录专辑 | 《ラブライブ！サンシャイン!! Guilty Kiss 1st フルアルバム「Shooting Star Warrior」》 |
| 音轨2 | Deep Sea Cocoon |
| 音轨9 | Nameless Love Song |
Shooting Star Warrior是Guilty Kiss第一张专辑《ラブライブ！サンシャイン!! Guilty Kiss 1st フルアルバム「Shooting Star Warrior」》中的新收录曲，发售于2021年7月28日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
なんでそんな顔してるんだ？
为什么要露出那样的表情？
会えて嬉しいって言っちゃえ 言っちゃえ
要说"见到你很高兴"才对 快说吧快说吧
みんな正直にね 生きようよ
大家都要坦率地生活下去哟
ウソは時間のムダムダ
说谎是在浪费时间
距離が遠くたって呼んで欲しい
即使距离很远也希望你能呼唤我
無理なことなんて無いよ 無いんだってば
不可能的事情是不会有的 不存在的
どんなに どんなに どんなに辛くても
无论有 无论有 无论有多么艰辛
ここに私がいるよ いるよ
我就在这里 就在这里啊
もっと過激にユメ見たい
想要看见更加疯狂的梦想
流れ星みたいに走れ
如流星一般飞驰吧
暗い空を眩しく引き裂いて
将黑暗的天空撕裂 用这耀眼的光芒
待ってた？
在等我吗？
だったら…ぎゅっと抱きしめたいんだ
那样的话…我想紧紧将你拥入怀中
見せて！君の情熱のカタチを
让我瞧瞧！你热情洋溢的模样
いつだって戻ってくるよ
总有一天我会回归的
たとえセカイが壊れたって
哪怕世界毁灭也在所不辞
何度も何度もめぐり逢うはずさ
无论多少次 多少次 我们都会再次相逢
必ず見つけるよ
一定会找到你的
やっと笑顔になってたねって
终于肯露出笑容了呢
ほっとしたから言っちゃう 言っちゃう
松了下这口气了就说出来 说出来吧
今日も精一杯 生きようよ
今天也要努力地生活下去
言葉はぜんぶホンネホンネ
说的全都是真心话 真心话！
自分と自分との戦いだ
这是场自己与自己的战争
逃げてしまうなんて無いよ 無いんだってば
妄想逃跑是不可能的 不存在的
どんなに どんなに どんなに怖くても
无论有 无论有 无论有多么可怕
いっしょに私がいるよ いるよ
一起吧有我在 有我在喔
ずっと煌めくユメ見たい
想要看到一直闪耀着的梦想
流れ星はきっと
流星一定会
みんなの願い受けとめながら輝いて
一边承载着大家的愿望一边熠熠生辉
どこへ？
去哪里？
どこか望む場所へと
去我想去的地方
だってさ…心縛られたくない
因为…我的心不愿被束缚
いつだって自由を描く
心中一直在描绘着自由
想いは飛び出したがる
想法就要飞奔而出
何度も何度も君と出会いたい
无论多少次 多少次 都想和你再次相遇
新しいセカイで Warrior!!
于全新的世界 战士!!
流れ星みたいに走れ 走れ
像流星一样飞驰吧飞驰吧
願い事みんな受けとめて
将大家的愿望都悉数接受
そう流れ星みたいに走れ 走れ
没错 像流星一样飞驰吧飞驰吧
君の願いだって叶うんだ
你的愿望也会得到实现
ウソじゃない
不是谎言
ありのままの光で空を駆ける
要带着真实的光芒在天空中飞驰
時間は止められない
时间是无法静止的
ああ本気でぶつかり
啊啊 真正地相撞了
本気で語りあって傷ついて
真的互相诉说着 伤害着
それでもまた信じたいよ
即便如此还是想要相信
会えたから、ね！
因为遇见了你、对吧！
待ってた？
在等我吗？
だったら…ぎゅっと抱きしめたいんだ
那样的话…我想紧紧将你拥入怀中
見せて！君の情熱のカタチを
让我瞧瞧！你热情洋溢的模样
いつだって戻ってくるよ
总有一天我会回归的
たとえセカイが壊れたって
哪怕世界毁灭也在所不辞
何度も何度もめぐり逢うはずさ
无论多少次 多少次 我们都会再次相逢
君だとわかるよ
我知道是你哟
君の心を必ず見つけるよ
你的心我一定会找到的