LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

Nameless Love Song

来自LLWiki
跳到导航 跳到搜索
Nameless Love Song
Shooting Star Warrior.png
专辑封面
歌曲资讯
歌曲原名 Nameless Love Song
作词 畑 亜貴
作曲 MEGKanata Okajima
编曲 MEG
歌手
BPM 128
试听
收录唱片
初售日期 2021年728
收录专辑 ラブライブ!サンシャイン!! Guilty Kiss 1st フルアルバム「Shooting Star Warrior」
音轨1 Shooting Star Warrior
音轨2 Deep Sea Cocoon

Nameless Love SongGuilty Kiss第一张专辑《ラブライブ!サンシャイン!! Guilty Kiss 1st フルアルバム「Shooting Star Warrior」》中的新收录曲,发售于2021年7月28日。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

翻译:依然洳雪,授权转载,禁止二次转载
心と心 つながった
心与心相连
それだけで 世界生きてく意味がある
仅仅这样 就有了存活于世的意义
名も無き歌が生まれたよ
无名之歌应运而生
愛の雫が落ちる時
在爱的水滴落下的时候
ときめきが広がってく 波のように
心跳如波浪般蔓延开来
Nameless Love Song
无名恋歌
Nameless Love Song
无名恋歌
なんて綺麗に響くんだろう
多么动听的回响啊
Nameless Love Song
无名恋歌
Nameless Love Song
无名恋歌
なんで涙が出ちゃいそうなんだろう
为什么会止不住地热泪盈眶呢
まっすぐな想いを君へと伝えよう
将这直率的心意传达给你
Love is all, love is all
爱即一切,爱即一切
単純なことさ
就是如此单纯
つながったら 願い重なるんだ
心与心相连的话 愿望就会相互交织
見えない手を握りしめる
紧握这只看不见的手
しっかりつかまえて どんなに遠くても一緒に歌おう
紧紧抓住吧 无论相隔多远一起歌唱吧
聞こえるよね
你能听到对吧
世界のどこだって声が聞こえるよね
无论天涯还是海角都能听到声音吧
名も無き歌が届いたら
如果传来了无名之歌
愛の欠片を受けとって
接住了爱的碎片
夢を見よう 醒めない夢をいつまでも
那就做个好梦吧 做一个永远不会醒的梦
Nameless Love Song
无名恋歌
Nameless Love Song
无名恋歌
なんて素敵な音なんだろう
多么美妙的声音啊
Nameless Love Song
无名恋歌
Nameless Love Song
无名恋歌
なんで言葉が胸に刺さるんだ
为什么言语会刺痛我的心呢
いとしさを今こそ君へと伝えよう
现在正要将我的爱意传达给你
Love is all, love is all
爱即一切,爱即一切
単純なことさ
就是如此单纯
名も無き歌よ 名も無き愛よ
无名之歌啊 无名之爱啊
生きてく意味があると感じるよ…確かに!
感觉到了活着是有意义的…没错呢!
Nameless Love Song
无名恋歌
Nameless Love Song
无名恋歌
なんて綺麗に響くんだろう
多么动听的回响啊
Nameless Love Song
无名恋歌
Nameless Love Song
无名恋歌
なんで涙が出ちゃいそうなんだろう
为什么会止不住地热泪盈眶呢
まっすぐな想いを君へと伝えよう
将这直率的心意传达给你
Love is all, love is all
爱即一切,爱即一切
今こそ伝えよう
现在就传达给你吧
Love is all, love is all
爱即一切,爱即一切
名も無き愛よ
无名的爱啊

注释