“幼なじみの2人。 (story)”的版本间差异

{{clear}}

 

{{Stories

|umi|（あれ――誰か来たみたいですね（夜の自室ですることもなく<br/>くつろいでいたら玄関の呼び鈴が鳴りました）<br/>夜も遅いこんな時間にいったい誰でしょう？）|（咦，好像有谁来了（晚上在自己房间里<br/>休息的时候玄关的门铃突然响了）<br/>这么晚了是谁呢？）

|umi|穂乃果！<br/>こんな時間に――どうしたのですか、いったい！？|穗乃果！<br/>都这么晚了……你怎么了，到底？

}}

 

{{Stories

|honoka|海未ちゃーん！ お風呂あがったよ〜<br/>パジャマ、貸してくれてありがと。あー、さっぱりした♪|小海！我洗完澡啦～<br/>谢谢你借给我睡衣。啊，舒服多了♪

|umi|仕方ないから、今日は――私の部屋で寝ますか？|真拿你没办法，今天就在我房间睡吗？

}}

 

{{Stories

|umi|（真っ暗になった室内<br/>でもしーんとした静寂が広がったのは――ほんの一瞬でした）|（在漆黑的房间内<br/>死一般的寂静……转瞬即逝）

|honoka|ねぇ、海未ちゃん！<br/>さっきから――なんで穂乃果が家出したのか全然聞かないね？|我说啊，小海！<br/>你一直都没有问我为什么离家出走呢？

}}

 

{{Stories

|honoka|海未ちゃんならわかってくれるよね？<br/>μ'sを頑張ることは、オトノキを守ることで、<br/>オトノキを守ることは、みんなを守ること|小海你是明白的吧？<br/>μ's的奋斗是为了守护音乃木坂，<br/>守护音乃木坂就是守护大家啊

|honoka|その気持ちは、私が「穂むら」を大事に思ってることとか、<br/>この街を大事に思ってることとかと同じことなのに――|这份心情，明明跟我珍重「穗村」<br/>以及珍重这条街是一样的啊

}}

 

{{Stories

|umi|１番多かったのは、<br/>まだ小さかった雪穂と２人姉妹喧嘩をしては、<br/>家を飛び出してきたことですよね|最常见的是，<br/>跟还小的雪穗吵架，<br/>然后飞奔出家门呢

|honoka|あ――そうだったかも！<br/>そう考えると海未ちゃんちには<br/>本当にお世話になりっぱなしだね♡|啊，或许真是如此！<br/>这么想来，我还真是<br/>受了小海不少照顾了呢