LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
Beautiful Moonlight
跳至導覽
跳至搜尋
|
Beautiful Moonlight
| |
|---|---|
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | Beautiful Moonlight |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | ygarshy |
| 編曲 | PASSiON KiNG |
| 歌手 | |
| BPM | 116 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年2月12日 |
| 收錄單曲 | 《Sing & Smile!!》 |
| 音軌1 | Sing & Smile!! |
Beautiful Moonlight是QU4RTZ第一首單曲《Sing & Smile!!》中收錄的歌曲，於2020年2月12日發售。
歌詞
作詞：Ayaka Miyake 作曲：ygarshy 編曲：PASSiON KiNG
翻譯：Aqourse
{rina}夜に浮かぶ白い月が
在夜空中浮現的白玉盤
{rina}窓辺そっと照らしてる
一直在窗邊靜靜地照耀着
{emma}放課後のカフェ きみと飲んだ
放學後 和你去了咖啡店
{emma}ホットミルクティーの味
品嘗到了熱奶茶的味道
{kanata}Everyday and Night {kasumi}思い出してる
我在每一個夜晚思念着
{kanata}Anywhere Anytime {kasumi}会いたい 会いたい
無論何地 無論何時 想見你啊 想見你
{kanata}You're always on my mind {kasumi}次の約束まで
你總是住在我心裏 我已經無法等待了啊
{kasumi}もう待てないな…
等到相約再會之時…
Beautiful Moonlight
Beautiful Moonlight
ひとときの Goodbye
短短的一句 Goodbye
きみの声が恋しくなって
就讓我愛上了你的聲音
{rina}ひとりきり Tasting
品味着 孑然一身的滋味
{rina}ちょっとほろ苦いかな
稍微有點苦澀呢
おやすみ Moonlight
晚安呀 Moonlight
見守って All Night
請守護着我吧 All Night
{emma}ぎゅっとまぶた閉じても 浮かぶきみの顔
倏然閉上眼帘 腦中也會浮現出你的容顏
{emma}夢で会いたいなぁ Ah
想在夢中與你相見啊 Ah
{kanata}きみと過ごす時間はなぜ
和你共度的時間 為何
{kanata}一番はやく過ぎてくの？
最是轉瞬易逝呢？
{kasumi}日が沈んで 帰らなくちゃ
太陽西沉了 得回家了呀
{kasumi}タイムリミット ギリギリ
快沒時間了 再拖一下吧
{emma}The way back home {rina}胸がイタイよ
回家路上 內心隱隱作痛啊
{emma}Walk so slow {rina}足りない 足りない
走得再緩慢 也不夠啊 也不夠
{emma}Wanna be with you more {rina}少しでもいい
想再多待在你身邊 再一會兒就好
{rina}時を止められたらな…
若能停滯時間…
Beautiful Moonlight
Beautiful Moonlight
したくないよ Goodbye
不想說出口啊 Goodbye
別れ際 また寂しくなって
別離之際 還是有些許寂寞
{kasumi}離れてく Distance
與你相別 漸行漸遠
{kasumi}ちょっと切ないかな
有些難以忍受呀
あと少し Moonlight
再等等 Moonlight
変わらないで Red Light
不要變啊 Red Light
{kanata}見送った背中が小さくなっていく
送別你的背影 看着你漸行漸遠
{kanata}いつだって会いたいなぁ
無論何時都想與你 再會
{kasumi}恋色 ミルクティー
戀愛色 奶茶
{kanata}後味 ずっと残ってる
餘味 久久揮之不去
{rina}Melty and Sweet
Melty and Sweet
{emma}空を飛び越えて 今すぐ行きたい
現在馬上就想 飛到天空之上
Beautiful Moonlight
Beautiful Moonlight
ひとときの Goodbye
短短的一句Goodbye
きみの声が恋しくなって
就讓我愛上了你的聲音
ひとりきり Tasting
品味着 孑然一身的滋味
ちょっとほろ苦いかな
稍微有點苦澀呢
おやすみ Moonlight
晚安呀 Moonlight
見守って All Night
請守護着我吧 All Night
ぎゅっとまぶた閉じても 浮かぶきみの顔
倏然閉上眼帘 腦中也會浮現出你的容顏
夢で会いたいなぁ Ah
想在夢中與你相見啊 Ah