LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

おいでよ！石川大観光Ⅱ

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
    • おいでよ！石川大観光Ⅱ
    專輯封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 おいでよ！石川大観光Ⅱ
    作詞 新谷風太
    作曲 はるおがわ
    編曲 酒井拓也
    歌手
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2026年9月21日
    收錄專輯 《おいでよ！石川大観光Ⅱ》

    おいでよ！石川大観光Ⅱ是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第2張特別專輯《おいでよ！石川大観光Ⅱ》中收錄的同名歌曲，由蓮之空女學院學園偶像俱樂部演唱，發售於2026年9月21日。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
    どこ行こう?（はい!）能登行こう!（はい!）
    去哪兒好呢？去能登吧！
    のと里山海道（さとやまかいどう） 乗り込んで
    駛上能登里山海道
    さがそう!（さがそう!）
    去探索吧！（去探索吧！）
    あるこう!（あるこう!）
    去走走吧！（去走走吧！）
    たべよう!（たべよう!）
    去吃美食吧！（去吃吧！）
    能登の先端まで 出発します
    向着能登的盡頭出發吧
    宝達志水町（ほうだつしみずちょう）は（宝達志水町は）
    寶達志水町（寶達志水町啊）
    オムライスがめちゃうまです（おいし～!）
    蛋包飯真的超級好吃（好美味～！）
    宝達山（ほうだつさん）のパノラマ（絶景です）
    寶達山的全景（是絕美景色）
    「オムライス考えた人の出身地!」
    「是蛋包飯發明者的故鄉喲！」
    なんだって～!!
    哎～是真的嗎！！
    羽咋市（はくいし）に着いたなら（羽咋市に着いたなら）
    到了羽咋市的話（到了羽咋市的話）
    なぎさドライブウェイ走ろう
    就馳騁在濱海車道吧
    UFOもいるかもね（こんにちは!）
    說不定UFO也在哦（你好呀！）
    「コスモアイルには宇宙の展示がいっぱい!」
    「在Cosmo Isle有好多宇宙主題的展覽！」
    なのです
    是這樣的呢
    中能登町（なかのとまち） 古墳や遺跡に滝（沁みる…）
    中能登町 有古墳、遺蹟和瀑布（沁人心脾…）
    大事にしている
    珍藏在心中的
    ときめきがあるんだね
    那份悸動 就在這裏呢
    （どっさりあるある!）
    （滿滿的 應有盡有！）
    どこ行こう?（Foo!）能登行こう!!（はい!）
    去哪兒好呢？（Foo!）去能登吧！！（好耶！）
    飛行機でもオススメなのさ
    坐飛機來也推薦哦
    さがそう!（さがそう!）
    去探索吧！（去探索吧！）
    あるこう!（あるこう!）
    去走走吧！（去走走吧！）
    たべよう!（たべよう!）
    去吃美食吧！（去吃吧！）
    海と山の幸… 神!!
    海和山的饋贈… 絕了！！
    どこ行こう?（Foo!）能登でしょう!!（はい!）
    去哪兒好呢？（Foo!）就去能登吧！！（好耶！）
    はるかな大地にありがとうを
    向遼闊的大地說聲感謝
    さがそう!（さがそう!）
    去探索吧！（去探索吧！）
    あるこう!（あるこう!）
    去走走吧！（去走走吧！）
    たべよう!（たべよう!）
    去吃美食吧！（去吃吧！）
    のどかでやさしい町がある
    這裏有恬靜溫柔的小鎮喲
    志賀町（しかまち）の海沿いに
    志賀町的海邊
    長いベンチとさくら貝（ガイ）（かわい～）
    有長長的椅子和櫻貝（好可愛～）
    能登金剛（のとこんごう）にころ柿（がき）（ころあま!）
    能登金剛的晾柿（甜得恰到好處！）
    「巌門（がんもん）クルーズもオススメ!」
    「岩門遊船也很推薦喲！」
    なのですね
    是這樣的呢
    到着 七尾市（ななおし） yeah
    到達七尾市 yeah
    食祭市場に和倉（わくら）の温泉（のれん～）
    食祭市場和和倉溫泉（暖簾～）
    五月 青柏祭（せいはくさい）
    五月 青柏祭
    でか山やっぱりめちゃくちゃでっかい
    青柏祭上的「大山車」果然超級巨大
    のとじま水族館 in
    能登島水族館裏
    楽しい仲間にまたHigh Touch
    和歡樂的夥伴們再次擊掌慶祝
    ガラス美術館 きらきらりん
    玻璃美術館閃閃發光
    ちぇきら!
    快來看！
    穴水のもずく 牡蠣 なまこ 海鮮（まいもん!）
    穴水町的滸苔、牡蠣、海參、海鮮（太美味了！）
    元気でおいしい
    元氣滿滿又美味的
    うれしさがあるんだね
    那份喜悅 就在這裏呢
    （がっつりもぐもぐ!）
    （大口大口地吧唧吧唧！）
    どこ観よう?（Foo!）能登観よう!!（はい!）
    去看哪裏好呢？（Foo!）參觀能登吧！！（好耶！）
    のと鉄道に乗ってごゆるりと
    坐上能登鐵路 悠閒自在地
    さがそう!（さがそう!）
    去探索吧！（去探索吧！）
    あるこう!（あるこう!）
    去走走吧！（去走走吧！）
    たべよう!（たべよう!）
    去吃美食吧！（去吃吧！）
    海風が薫る 原風景
    海風飄香的原味風景
    能登町（のとちょう）のブルーベリー
    能登町的藍莓
    イカ・遺跡に満天の星よ
    烏賊・遺蹟 還有滿天繁星喲
    輪島市（わじまし）の御陣乗太鼓（ごじんじょだいこ）
    輪島市的御陣乘太鼓
    輪島塗（わじまぬり）千枚田（せんまいだ）
    輪島塗漆器 千枚田
    ずっとずっと遠くの空も
    即使是遙不可及的天空
    繋がっていたってわかってくるね
    也明白了原來它們是緊緊相連的呢
    珠洲市（すずし） 珠洲焼（すずやき） ここが日本の中心なんだ
    珠洲市 珠洲燒 這裏就是日本的中心啊
    能登行こう
    去能登吧
    能登行こう!（yeah!）
    去能登吧！（yeah!）
    どこ行こう?（Foo!）能登行こう!!（はい!）
    去哪兒好呢？（Foo!）去能登吧！！（好耶！）
    飛行機でもオススメなのさ
    坐飛機來也推薦哦
    さがそう!（さがそう!）
    去探索吧！（去探索吧！）
    あるこう!（あるこう!）
    去走走吧！（去走走吧！）
    たべよう!（たべよう!）
    去吃美食吧！（去吃吧！）
    海と山の幸… 神!!
    海和山的饋贈… 絕了！！
    どこ行こう?（Foo!）能登でしょう!!（はい!）
    去哪兒好呢？（Foo!）就去能登吧！！（好耶！）
    はるかな大地にありがとうを
    向遼闊的大地說聲感謝
    さがそう!（さがそう!）
    去探索吧！（去探索吧！）
    あるこう!（あるこう!）
    去走走吧！（去走走吧！）
    たべよう!（たべよう!）
    去吃美食吧！（去吃吧！）
    土までやさしい町がある
    這裏有連泥土都溫柔的小鎮喲

    註釋


    取自 "https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=おいでよ！石川大観光Ⅱ&oldid=82100"