LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
はじまりの羽音
跳至導覽
跳至搜尋
|
はじまりの羽音
| |
|---|---|
 .jpg) | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | はじまりの羽音 |
| 作詞 | PA-NON |
| 作曲 | 渡辺未来 |
| 編曲 | 渡辺未来 |
| 歌手 | |
| BPM | 150 |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月24日 |
| 收錄單曲 | 《はじまりの羽音》 |
| 音軌2 | チャーミングな花束を！ |
| 音軌3 | Runway |
はじまりの羽音是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第八張單曲《はじまりの羽音》中收錄的同名主打曲，由蓮之空女學院學園偶像俱樂部演唱，發售於2025年12月24日。
歌詞
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
知らない空 誰か投げた夢
陌生的天空 某人拋出的夢想
疑いもなく 夢中で 追いかけた
我毫不猶豫 如痴如醉地追尋
歩き出した この道の果てに
只是相信著 在這條道路的盡頭
光があるって ただ信じて
會有萬丈光芒
瞳を 逸らしてた 逃げていた “飛ぶ”ための答え
我曾移開視線 逃避著那名為「飛翔」的答案
胸の奥に宿る熱を
而深藏心中的熱情
燃やし 放つ それは 私自身なんだ
燃燒釋放後 那才是真正的自我
Far away 揺るぎない決意を 翼にして
Far away 將堅定不移的決心化作翅膀
羽ばたこう 行き先は 心が決めるよ
展翅飛翔吧 目的地交給心來決定
On my way 踏み出した瞬間 手にした勇気
On my way 邁出步伐的瞬間 所拾獲的勇氣
鳴り響け はじまりの羽音よ
響徹雲霄吧 這啟程的振翅之聲
そう今が その時だから
沒錯 就在當下 正是此刻
１じゃなく0から また奏でる夢
並非從1 而是從0開始 再次奏響夢想
あの日の空も 広くて 青かった
那日的天空 也是如此廣闊 如此湛藍
向かい風に 舞い散った羽も
即便是逆風之中 飄零散落的羽毛
なにひとつきっと 無駄じゃない
也必定無一 是白費力氣
どこかで 探してた 求めてた 前をむく意味を
曾在某處 不斷尋找 不斷渴求 那面向前方的意義
もがき足掻くほどに強く
越是掙扎拼搏 就越發變得堅強
なりたい なれる 進もう 私らしい色を纏って
想要成為 就能成為 前進吧 身披屬於我的色彩
扉かすめて 流れゆく 希望の調べ
輕觸門扉 流淌而過的 希望的旋律
未知の世界でも 恐れないで
即使在未知的世界 也無需恐懼
いつか 立ち止まりたくなる 雨の朝も
無論何時 即便是想要止步不前的雨中清晨
この翼 より大きく 広げて さぁ
也要將這對羽翼 更加宏大地 伸展出去 來吧
選んだ空へと
飛向所選擇的天空
Far away 揺るぎない決意を 翼にして
Far away 將堅定不移的決心化作翅膀
羽ばたこう 行き先は 心が決めるよ
展翅飛翔吧 目的地交給心來決定
On my way 踏み出した瞬間 手にした勇気
On my way 邁出步伐的瞬間 所拾獲的勇氣
鳴り響け はじまりの羽音よ
響徹雲霄吧 這啟程的振翅之聲
そう今が その時だから
沒錯 就是當下 正是此刻
どこまでも 高く遠く もっと
無論天涯海角 更高更遠 更進一步
注釋