“やがてひとつの物語”的版本间差异

2020年9月23日 (三) 07:55的版本

やがてひとつの物語是虹咲学园学园偶像同好会第三张专辑《Just Believe!!!》收录曲之一，由樱坂雫演唱，发售于2020年9月2日。

作詞・作曲：月見草　編曲：菊池博人

翻译：No.10字幕组

まだ答えは出せない　簡単には言えない

还是没能找到答案真心话难以说出口

私のこの気持ちや言葉はセリフなのかな

难道我的感情和言语都如台本一般无法变更吗

だけどあなたといる時だけは

但只要能和你在一起

自然と話せる気がする

将真心道出就轻而易举

一人で迷い込んだ闇を照らす

在黑暗中独自彷徨之时

一筋の光　導いて先へと

有一束光将我照亮指引着我走向远方

重ねよう　あなたと私のストーリー

愿你我的故事合而为一

やがてひとつの物語

终将合为一的故事

人生という名の大きな舞台を輝かせたい

想让名为“人生”的广阔舞台熠熠生辉

きっと一緒なら　どんな結末でもハッピーエンドに変わる

如果我们并肩无论怎样的结局一定都将迎来一场完美的落幕

@@ 第8行： / 第8行： @@
 |译名= 终将合为一的故事
 |别名=
-|作词= {{lj|月見草}}
+|作词= 月見草
-|作曲= {{lj|月見草}}
+|作曲= 月見草
-|编曲= {{lj|菊池博人}}
+|编曲= 菊池博人
 |歌手= shizuku
 |Center=