LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
カメリアの囁き
跳至導覽
跳至搜尋
未来 だけを映してる
|
カメリアの囁き
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | カメリアの囁き |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 家原正樹、RANASOL |
| 編曲 | EFFY |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年4月24日 |
| 收錄單曲 | 《ニュートラル》 |
| 音軌1 | ニュートラル |
| 音軌3 | What a Wonderful Dream!! ～KALEIDOSCORE Ver.～ |
カメリアの囁き是KALEIDOSCORE第一張單曲《ニュートラル》中的收錄曲，發售於2024年4月24日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
止め処なく 当て所なく
沒完沒了 漫無目的
湧きあがる思いがある
有想法正如泉水噴涌
簡単に言葉には
雖然無法用
できないけれど
簡單的話語來表達
確かめてる強度
正在確認的強度
ねえ、私
餵、我還能
もっと進める？
更進一步嗎？
強さって学ぶものじゃないきっと
強大肯定是學習不到的
眠れる本能
沉睡的本能
咲いて胸にカメリア
在胸前綻放的山茶花
吹き荒ぶ風の旋律
演奏出狂風肆虐的旋律
越えられるはず 今の私なら
若是現在的我 應該能夠逾越
このPredestination
這番宿命論吧
たった一つの我が儘
我僅剩的任性
祈り続けていいですか？
就是我還能繼續祈禱嗎？
「愚かでなきゃ夢はみれないわ」
「不愚蠢的人才不會去追尋夢想」
導くような囁き
引導着我的私語如是說
傷ついてやめるなら
因為受傷就放棄
最初から欲しがらない
從一開始就不想如此
それなりに覚悟して
做好了相應的覺悟
笑ってるつもり
本打算微笑面對
ぶつかっていくの
餵
ねえ、私
我想和你在這裡
ここにいたい
相互產生碰撞
センセーション 震える指かくして
sensation 藏起顫抖的手指
さあ始めましょう
來吧開始吧
目を覚ましたカメリア
甦醒而綻放的山茶花
只是映照出了未來
甘い香りをまとわなくたって
即使沒有散發出甜美的香味
いまIndividuality
現在也充滿了個性
叶わないと泣くのは
無法實現時的哭泣
叶う予感がするから
是因為心中有着實現的預感
「心はまだ前を向いてるわ」
「我的心依然抱有期待」
寄り添うような囁き
貼近的私語如是說
聞き分けのいいフリはもう終わり
假裝能夠聽懂的我已經不存在了
失いたくない あなただけは
我不想失去的 唯有你一人
咲いて胸にカメリア
在胸前綻放的山茶花
吹き荒ぶ風の旋律
演奏出狂風肆虐的旋律
越えてみせると約束するから
向你保證 我一定會逾越
このPredestination
這番宿命論
たった一つの我が儘
我僅剩的任性
祈り続けていいですか？
就是我還能繼續祈禱嗎？
「愚かでなきゃ夢はみれないわ」
「不愚蠢的人才不會去追尋夢想」
導かれる囁き
引導着我的私語如是說