LLWiki正在建設中,歡迎加入我們!

ギミギミノンストップ

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋
  • ギミギミノンストップ
    專輯封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 ギミギミノンストップ
    作詞 宮嶋淳子
    作曲 Meg.i、Hironori Sugai
    編曲 野崎心平
    歌手
    BPM 138
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2026年11月18日
    收錄專輯 《Songbirds》
    音軌1 Songbirds
    音軌2 Target:01
    音軌4 線路の先も今日の空

    ギミギミノンストップ是LoveLive! Superstar!! Liella! 8th LoveLive! Tour ~Our Song, Our Dreams~主題曲迷你專輯《Songbirds》中的收錄曲,由櫻小路希奈子、米女芽衣、若菜四季、鬼塚夏美演唱,發售於2026年11月18日。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯:依然洳雪,授權轉載,禁止二次轉載
    いつだって遠慮がちじゃない? そうかも!
    總是有點拘謹不是嗎?也許吧!
    変わろ!(Let’s change!)欲ばりOK
    改變吧!(Let’s change!)貪心點OK
    端から端までプリーズ(Oh いえー!)
    從頭到尾都是Breeze(Oh yeah!)
    ジャンルはバラバラでオン・プレート(Oh いえー!)
    種類五花八門 端上餐盤(Oh yeah!)
    これ好き!こっちも好き!(Me too)ああ…
    這個喜歡!那個也喜歡!(Me too)啊啊…
    何でこんなに(So good)とってもジューシー
    怎麼會如此(So good)多汁美味
    (Pick your favorite 自由でいいの)
    (Pick your favorite 自由就好)
    選びたい放題だって
    隨便挑隨便選
    (Pick my favorite 素直にね)
    (Pick my favorite 真坦率呢)
    気づいたの We are free(We are free!!)
    察覺到了 We are free(We are free!!)
    山盛りで ガッツリ楽しむから 見ててね
    堆成小山後大口享受 看着吧
    ヘイ ギミギミノンストップ
    Hey Gimme Gimme Non-stop
    全部 Don’t stop(やっちゃって!)
    全部 Don't stop(放手去做!)
    貪欲でカモン(Yes!)
    帶着貪慾 Come on(Yes!)
    もう Feelin’ good Feelin’ good now
    已經 Feelin』 good Feelin』 good now
    夢も wow wow wow
    夢想也 wow wow wow
    友情も wow wow wow
    友情也 wow wow wow
    ねえ Get it Get it そう!みんなつかみたい!
    嘿 Get it Get it 沒錯!大家都要抓住!
    モア ギミギミノンストップ
    More Gimme Gimme Non-stop
    Everybody can’t stop(ノッちゃって!)
    Everybody can’t stop(嗨起來!)
    ずっと一緒なら(Yes!)
    一直在一起的話(Yes!)
    んー Yummy Yummy Get!
    嗯 Yummy Yummy Get!
    あれも wow wow wow
    那個也 wow wow wow
    これも wow wow wow
    這個也 wow wow wow
    パワー充電して今日もキラキラ(Fine day!!)
    電量滿滿 今天也閃閃發光(Fine day!!)
    はい ルックアットミー 最後の一個
    嘿 Look at me 最後一個
    「いいな!」「いいな!」(考え中!)
    「沒有了!」「沒有了!」(正在思考!)
    なんでもシェアな主義? どっちがいい?(考え中!)
    什麼都分享主義?哪種更好?(正在思考!)
    個性も大事だって思わない?(混乱中…×××)
    不覺得個性也很重要嗎?(混亂中…×××)
    いただきます!(ずるい、ずるい)いいの!
    我開動了!(狡猾、狡猾)沒關係!
    こういう主張(グッジョブ)もっとしたいね
    這種主張(Good job)還想多來點呢
    (Pick your favorite 違っていいの)
    (Pick your favorite 不一樣也可以)
    私とキミのプレート
    我和你的盤子
    (Pick my favorite 好きなように)
    (Pick my favorite 隨你喜歡)
    別々ね We are free(We are free!!)
    各自分開 We are free(We are free!!)
    選んだら ちゃんとね キミらしさを見せてね
    選好之後 要好好展現出你的風格喲
    ヘイ ギミギミノンストップ
    Hey Gimme Gimme Non-stop
    行くぞ Don’t stop(やっちゃった!)
    走吧 Don’t stop(玩脫了!)
    自信ありのムーヴ(Yes!)
    自信滿滿的 Move(Yes!)
    さあ Lovin’ me Lovin’ me more
    來吧 Lovin』 me Lovin』 me more
    アイも wow wow wow
    愛也 wow wow wow
    挑戦も wow wow wow
    挑戰也 wow wow wow
    ねえ ファイティン ファイティン わお!
    嘿 Fighting Fighting Wow!
    なんかやれそうだ!
    感覺好像能做到了!
    ナウ ギミギミノンストップ
    Now Gimme Gimme Non-stop
    ハートも Can’t stop(ノッちゃった!)
    心也 Can’t stop(嗨起來了!)
    カロリーオフじゃ(Yes!)
    零卡路里的話(Yes!)
    もう Hungry Hungry Down!
    已經 Hungry Hungry Down!
    だから wow wow wow
    所以 wow wow wow
    頬ばって wow wow wow
    把嘴塞滿 wow wow wow
    いつも天真爛漫でハピハピ(Shine day!!)
    總是天真爛漫 開心無比(Shine day!!)
    こんなに欲しいもの 溢れてる 最高ね
    這麼多想要的東西滿溢而出 太棒了
    お利口さんじゃ見えない デリシャスな未来へGo
    只做個乖孩子是看不見的 向着美味的未來Go
    まだ知らないキミがいる 会いたい 会えるよ
    還有未知的你 想要見你 會見到的吧
    もっと欲しい まだ欲しい
    想要更多 還想要更多
    思うたびに Find a new world!
    每當想到這些 Find a new world!
    ヘイ ギミギミノンストップ(ノンストップ)
    Hey Gimme Gimme Non-stop(Non-stop)
    全部 Don’t stop(Don’t stop yeah)
    全部 Don’t stop(Don’t stop yeah)
    貪欲でカモン
    帶着貪慾 Come on
    もう Feelin’ good Feelin’ good now
    已經 Feelin』 good Feelin』 good now
    夢も wow wow wow
    夢想也 wow wow wow
    友情も wow wow wow
    友情也 wow wow wow
    ねえ Get it Get it そう!みんなつかみたい!
    嘿 Get it Get it 沒錯!大家都要抓住!
    モア ギミギミノンストップ
    More Gimme Gimme Non-stop
    Everybody can’t stop
    Everybody can’t stop
    ずっとだよ(レディゴ―!)(Yes!)
    一直喲(Ready Go!)(Yes!)
    んー Yummy Yummy Get!
    嗯 Yummy Yummy Get!
    キミと wow wow wow
    和你一起 wow wow wow
    笑顔 wow wow wow
    笑容 wow wow wow
    パワー充電して今日もキラキラ(Fine day!!)
    電量滿滿 今天也閃閃發光(Fine day!!)

    註釋