LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
サイコーハート
跳至導覽
跳至搜尋
|
サイコーハート
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | サイコーハート |
| 譯名 | Saiko Heart |
| 別名 | 最棒的心 |
| 作詞 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | PASSiON KiNG |
| 編曲 | PASSiON KiNG |
| 歌手 | |
| BPM | 160 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年12月2日 |
| 收錄單曲 | 《サイコーハート / La Bella Patria / ツナガルコネクト》 |
| 音軌2 | La Bella Patria |
| 音軌3 | ツナガルコネクト |
サイコーハート是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫一期第4話和第13話的插入曲，收錄於第二彈插入曲單曲《サイコーハート / La Bella Patria / ツナガルコネクト》中，由宮下愛演唱，發售於2020年12月2日。
簡介[1]
TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第一季第4話插曲。歌詞以笑容與太陽為主題，加上愛最喜歡的冷笑話。由放鬆的開頭一口氣提升張力與興奮感，非常適合早晨時光的一曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組
朝が来て ヒカリ溢れたら
當清晨來臨 陽光灑滿大地
走りだそう Go together
奔跑吧 Go together
Ohhhhh! HIGH FIVE!!
Ohhhhh! HIGH FIVE!!
ハロー！（Hey! Hey! Hey! Hey!）
Hello！（Hey! Hey! Hey! Hey!）
ハロー！（Hey! Say!）
Hello！（Hey! Say!）
ほら 始まるよ Sparkling day!
來吧 閃耀的一天開始了哦！
揺れる日差し Sky So Blue
陽光搖曳 天空湛藍
晴れた空に深呼吸
對着晴朗的天空做個深呼吸
ねぇ 今日はどんな
嘿 今天啊
たのしーこと始めちゃおっか！
想要開始做什麼開心的事呢！
（Let’s go! Here we go!）
（Let’s go! Here we go!）
眠ることさえもね（na na..）
睡覺這種事
もったいないってくらい！（マジで）
真的都覺得是在浪費時間！
ワクワクとウズウズ（Ai! Ai!）
內心激動 躍躍欲試
とまらナイッ＆デイ
每時每刻都充滿着這份激動的心情
（Because of your heart）
（Because of your heart）
その笑顔がパワーの源なんだよ（ダイスキ）
那份笑容就是這份力量的源泉（最喜歡了）
24-7 どんな日でも ずっと まぶしく輝いて…
24-7 無論何時都會如此耀眼…
太陽 降り注ぐよ さぁ 行こう！
太陽傾瀉的光芒 照耀在身上 來吧 出發吧！
愛がSun Sunと
帶上愛與太陽
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
Hello！Hello！Hello！Hello！
ココロからのスマイル 見たいよ
想看到 你發自內心的笑容
笑った顔 サイコー！
我喜歡你 這最棒的笑容 ！
そのハート照らす
將那顆心 照亮吧
（Woh Woh , Woh Woh）
（Woh Woh , Woh Woh）
太陽になりたいよ
想要成為你的太陽
踊るビート Dance with you
舞動的節拍 Dance with you
このヒトトキに夢中
沉迷這一瞬無法自拔
ねぇもっとアツくなれるでしょ
嘿 會變得更加熱血吧
準備はいいかい？
準備好了嗎？
（Let’s go! Here we go!）
（Let’s go! Here we go!）
瞬きするのもね（na na..）
眨眼這種事
もったいないってくらい！（マジで）
真是都覺得是在浪費時間！
ゾクゾクとドキドキ（Ai! Ai!）
心在撲通撲通地跳（Ai! Ai!）
とまらナイッ ビッグウェーブ
這種感覺 真是讓人停不下來啊
（Because of your heart）
（Because of your heart）
その笑顔が 宝物になってくよ（ダイスキ）
你的笑容將成為我的寶物（最喜歡了）
上々なキブン どんな時も ずっと一緒に笑って…
最棒的感覺 無論何時都要與你一同歡笑
太陽 照らしてくよ さぁ 行こう！
沐浴着灑下的陽光 來吧 出發吧！
愛でSun Sunと
用愛點亮太陽
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
Hello！Hello！Hello！Hello！
忘れられない ドリーム 見せたいよ
想讓你看見一個 難以忘懷的夢
分かち合えて サイコー！
與你分享心事 真是太棒了！
そのハート焦がす
將那顆心 變得熾熱
（Woh Woh , Woh Woh）
（Woh Woh , Woh Woh）
太陽になりたいよ
我想成為你的太陽
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
Hello！Hello！Hello！Hello！
（cla, cla, cla, Clap!）
（cla, cla, cla, Clap!）
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
Hello！Hello！Hello！Hello！
（cla, cla, cla, Clap!）
（cla, cla, cla, Clap!）
もっともっと まだもっと
還想要更多 大家來一起擊掌吧
（cla, cla, cla, Clap!）
（cla, cla, cla, Clap!）
ちょー サイコー！
實在太棒了！
歌おう 踊ろう 時間も忘れて
唱唱歌 跳跳舞 不知不覺忘記了時間
おんなじ記憶 胸に刻もうよ
將大家共同的記憶 銘記於心吧
太陽 染まってくよ
太陽逐漸被染紅
Ah 今 キモチひとつだね
啊 現在 大家的心情已合而為一
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
Hello！Hello！Hello！Hello！
ココロからのスマイル 見たいよ
想看到 你們發自內心的笑容
笑った顔 サイコー！
大家的笑容 最棒了！
カンドーをアリガト
謝謝你
（Woh Woh , Woh Woh）
（Woh Woh , Woh Woh）
またココで会いたいよ
還想在此處 與你相見
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
Hello！Hello！Hello！Hello！
（cla, cla, cla, Clap!）
（cla, cla, cla, Clap!）
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
Hello！Hello！Hello！Hello！
（cla, cla, cla, Clap!）
（cla, cla, cla, Clap!）
もっともっと まだもっと
還想要更多 大家來一起擊掌吧
（cla, cla, cla, Clap!）
（cla, cla, cla, Clap!）
ちょー サイコー！
真的太棒了！
Ahhhhh Gimme Five!!
Ahhhhh Gimme Five!!
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 サイコーハート
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 74 | |||||||
| NORMAL | 5 | 153 | |||||||
| HARD | 6 | 235 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/- | 392 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||