LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
ソレイユスマイル
跳转到导航
跳转到搜索
|
ソレイユスマイル
| |
|---|---|
 单曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ソレイユスマイル |
| 作詞 | 小松ナノハ |
| 作曲 | 綺羅クリア |
| 編曲 | 渡辺拓也 |
| 歌手 | |
| 试听 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年10月14日 |
| 收錄單曲 | 《ソレイユスマイル》 |
| 音軌2 | 百億年分のしあわせ |
ソレイユスマイル是莲之空女学院学园偶像俱乐部Extra单曲《ソレイユスマイル》中收录的同名主打曲，由莲之空女学院学园偶像俱乐部演唱，发售于2026年10月14日。
歌词
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
雨の日も 風に揺れる日も
无论是雨天 还是风中摇曳的日子
君の居る場所には お日様の笑顔を
愿你在的地方 都有太阳公公的笑容
誰にも認めてもらえない？それでも
得不到任何人的认可？即便如此
精一杯 前を向いてる
你也正拼尽全力向前看
何にも変わらない？違うよ
什么都不会改变？不对哦
あたしだって 胸がギュッて 熱くなった
我也一样 胸口一紧 变得滚烫
ねえ すごいこと言っちゃうけど
嘿 我要说句很厉害的话
きっと 君より君を ちゃんと信じているよ
我一定比你自己 更真切地相信着你哟
雨の日も 風に揺れる日も
无论是雨天 还是风中摇曳的日子
君の居る場所には お日様の笑顔を
愿你在的地方 都有太阳公公的笑容
ささやかな夢に 光が差すように
愿微小的梦想 也能有光芒照进
報われないとしても お日様の笑顔を
即使得不到回报 也愿有太阳公公的笑容
踏み出せた それだけで 花丸だよ
能迈出一步 仅此就已是满分啦
人知れず 一人でも 頑張っている
无人知晓 即使孤身一人也在努力
そんな君が あたしは大好き
这样的你 我最喜欢了
弱音を吐くのは いけないこと？
说泄气话 是不可以的吗？
ならあたし 悪い子でいい
那我就做个坏孩子好了
ありのまま このままじゃ わがまま？
保持真实 就这样下去 算是任性吗？
嘘つけない 言葉にも 心にも
无论言语还是内心 我都无法说谎
ねえ 隠さずに言っちゃうけど
嘿 我毫不隐瞒地说出来
きっと 君より君を いっぱい愛しているよ
我一定 比你自己 还更加爱你哟
雨の日も 風に揺れる日も
无论是雨天 还是风中摇曳的日子
君の居る場所には お日様の笑顔を
愿你在的地方 都有太阳公公的笑容
悔しさを越える 勇気になるように
愿它能够化作 跨越不甘的勇气
不確かな未来こそ お日様の笑顔を
正因为未来不确定 才更愿有太阳公公的笑容
いま何が 映ってるの？その瞳の中
现在 那双眼眸中倒映着什么？
「みんなも苦しい、寂しい。」
“大家也很痛苦、很寂寞。”
知ってるからこそ 比べてしまうんだね
正因为知道 才会忍不住去比较吧
踏み出せた それだけで 花丸だよ
能迈出一步 仅此就已是满分啦
人知れず 一人でも 頑張っている
无人知晓 即使孤身一人也在努力
そんな君が あたしは大好き
这样的你 我最喜欢了
何にも変わらない？違うよ
什么都不会改变？不对哦
願いだって 笑顔だって 巡るもの
愿望也好 笑容也罢 都是会流转循环的
注释