LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
チャーミングな花束を！
跳转到导航
跳转到搜索
|
チャーミングな花束を！
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | チャーミングな花束を！ |
| 作词 | 綺羅クリア |
| 作曲 | 塚田耕平 |
| 编曲 | 鈴木雅也 |
| 歌手 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月24日 |
| 收录单曲 | 《はじまりの羽音》 |
| 音轨1 | はじまりの羽音 |
| 音轨3 | Runway |
チャーミングな花束を！是莲之空女学院学园偶像俱乐部第八张单曲《はじまりの羽音》中的收录曲，由莲之空女学院学园偶像俱乐部演唱，发售于2025年12月24日。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
とびっきりのチャーミングな花束を
献上一束最最迷人的花
お手製で不器用でも
哪怕亲手制作得笨拙粗糙
どんなに叫んだって
无论怎样放声呼喊
足りないくらい大好きなんだもん
都表达不尽这份满溢的喜欢
大好きへの情熱は負けない
对“最喜欢”的这份热情绝不认输
夕焼けの緋 い頬より赤くなるのは
晚霞晕开的绯红 也不及我此刻的脸颊
あなたのせい…
都是你的错啦…
嘘、あなたのおかげ！
骗你的啦、要谢谢你才对！
そんな熱に温まるような
若能将这如暖流般炽热
思いやりを込めて渡せたらこの溢れる想い
饱含关怀的心意传递 这份满溢的思念
伝えられるのかな
能否让你知晓呢
「あなたを尊敬し、深く誇りに思います」
“我很尊敬你、并深深以你为傲”
奇跡と祝福の青い薔薇も添えて
再配上奇迹与祝福的蓝玫瑰
オリジナルローズブーケ作ろうよ！
一起制作独创的玫瑰花束吧！
1本じゃ一目惚れ
1支代表一见钟情
8本集めたらいつもありがとう
8支汇聚成永远依旧的感谢
999本なら永遠に
999支便是亘古不变
何度生まれ変わっても愛しているよ
纵使轮回转世也依然深爱着你哟
でも、さすがにちょっと
不过、那惊人的数量
持って帰るの大変かも…。
带回家可能有点辛苦呢…。
そういえば薄青の薔薇は
说到淡蓝色的玫瑰
色素デルフィニジンが徐々に花弁を染めて
这是由飞燕草素逐渐染透花瓣
継承した奇跡だって
所传承下的奇迹呢
それは希望の話、新しい予感の話
那是关于希望的故事、崭新预感的低语
全部いい花言葉。そんな世界がいいな！
全是美好的花语。那样的世界真棒呢！
オリジナルローズカラー作ろうよ！
一起调配独创的玫瑰色彩吧！
笑顔になれるような
要能绽放笑颜的
あなたへの気持ちが現せるような
还要能体现对你心意的色彩
緋色、ピンク、パープル、
绯红、粉红、紫色、
青、水色、緑、いちばん星、おひさま色
蓝色、水色、绿色、最亮的星、还有太阳的颜色
混ぜてオンリーワン！
混合成独一无二的！
ちょっと、ありあまり過ぎたかも…？
哎呀、好像有点玩过头了…？
みっともないほど泣きじゃくった日もそばにいて
在我哭得狼狈不堪的日子 你也守在我身旁
恥ずかしいところをさらけ出した日も救われて
我袒露难堪一面的日子 你给予我救赎
許せることが増えたらいいねと
“能多一些宽容就好了啦”
あっけらかんと言ってくれたこと
你如此轻描淡写地告诉我
何がお返しになるの？
我该何以为报？
好きなのに空回りで変だったかも
明明喜欢却手足无措或许略显奇怪
大切って情けない
“珍视你”说出来总带些羞怯
言葉を尽くしても
纵使竭尽言辞
どんなに叫んでも
无论怎样呐喊
抱きしめても足ーーーりなーい！！
哪怕紧紧相拥也————远远不够！！
とびっきりのチャーミングな花束を
这束最最迷人的花
生まれ変わっても贈りたいよ
纵使轮回重生也想再次赠予你
そっか愛はつまり
原来啊 爱其实就是
全部の感情でできているんだね
由全部的感情交织而成的呢
まだまだまだ足りない！
还远远远远远远不够！
愛してる
我爱你