LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ツバサ・ラ・リベルテ
跳至導覽
跳至搜尋
|
ツバサ・ラ・リベルテ
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ツバサ・ラ・リベルテ |
| 作詞 | 桃宇アリサ |
| 作曲 | 山本玲史 |
| 編曲 | 山本玲史 |
| 歌手 | |
| 主唱 | 夕霧綴理 |
| BPM | 177 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年1月17日 |
| 收錄單曲 | 《Link to the FUTURE》 |
| 音軌1 | Trick ＆ Cute |
| 音軌3 | Link to the FUTURE |
ツバサ・ラ・リベルテ是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第一張單曲《Link to the FUTURE》中的收錄曲，發售於2024年1月17日。
本曲於2023年11月29日在103期11月度Fes×LIVE上初次公開，並於2023年12月2日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
104期生加入後，本曲於2024年11月24日在Link!Like!LoveLive!中配信了由9人的蓮之空女學院學園偶像俱樂部演唱的版本。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Lalala..
Lalala..
雫が鳴っている
雨水滴答作響
絶えず それは地面を叩いた
綿綿不絕地敲打著地面
僕は濡れないように
為了不讓自己淋濕
硬く繭に閉じこもる
而硬封在了繭里
知らないままじゃもったいないかも
要是沒法知道的話也許就太可惜了
心はすぐに答えてくれたよ
心中很快就作出回答了喲
その未知の向こう 待ってる景色
在那未知的對面等待著的景色
見たい With you
想要和你一起去看看
さあ 羽ばたくよ 空が呼んでいる
來吧 振翅高飛吧 天空正在呼喚
色とりどり 夢を乗せた
承載著五顏六色夢想
ツバサが導くままに
聽憑羽翼的指引
やっと見つけたよ 空は気分屋だけど
終於找到了 雖然天空喜怒無常
秘めた決意 放とう
釋放深埋著的決心
Hello, brand new world
你好 全新的世界
We can fly away 彼方へ
我們可以高飛 向著那邊
We can fly away 信じて
我們可以高飛 相信吧
水滴の反射光
透過水滴的反射光
過ぎて 初めて覗かせたよ
才第一次讓你看到
奇跡か偶然か
是奇蹟還是偶然
どう呼ぶかは僕ら次第だね
怎樣稱呼由我們來決定
瞼閉じれば 考えなくとも
只要閉上眼睛 不作任何思考
心はちゃんと教えてくれるよ
我的心就會把答案好好地告訴我
今だからこそ 流れた涙たちが
正因為是現在流下的淚水
とびきり素敵に変わる
才會變得如此美麗
さあ 羽ばたくよ 空が呼んでいる
來吧 振翅高飛吧 天空正在呼喚
このときめき 隠さないよ
這股心跳悸動 我不會再隱瞞
ツバサはもうひとつじゃない
羽翼已不再是形單影隻
ほら、迎えに行こう Brand new world
來吧 一起去迎接嶄新的世界吧
水鏡が消してゆく 世界別ける境界線
鏡花水月逐漸消失 連同世界的分界線
まるで僕らをまっさらにして
仿佛我們全都煥然新生
どこまでだって飛べる気がする
感覺無論天涯海角都能飛往抵達
大丈夫。（君となら）きっと！
沒關係。（只要和你一起）就一定沒問題！
さあ 羽ばたくよ 空が呼んでいる
來吧 振翅高飛吧 天空正在呼喚
色とりどり 夢を乗せた
承載著五顏六色夢想
ツバサが導くままに
聽憑羽翼的指引
やっと見つけたよ 空は気分屋だけど
終於找到了 雖然天空喜怒無常
もう迷わない 高く高く 舞い上がれ
不會再迷惘了 高高地飛舞吧
Hello, brand new world
你好 全新的世界
注釋