LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
トワイライト
跳转到导航
跳转到搜索
|
トワイライト
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | トワイライト |
| 译名 | Twilight |
| 作词 | 鈴木エレカ |
| 作曲 | 鈴木エレカ、JOE |
| 编曲 | JOE |
| 歌手 | |
| 主唱 | 樱坂雫 |
| 站位 |                        
|
| BPM | 128 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2022年4月20日 |
| 收录单曲 | 《Colorful Dreams! Colorful Smiles!》 |
| 音轨1 | Colorful Dreams! Colorful Smiles! |
トワイライト是虹咲学园学园偶像同好会动画二期片头曲单曲《Colorful Dreams! Colorful Smiles!》中收录的C/W曲，由虹咲学园学园偶像同好会演唱，发售于2022年4月20日。
在LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 UNIT LIVE! ～R3BIRTH R3VOLUTION～中，R3BIRTH演唱了本曲。
在LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 UNIT LIVE! ～DiverDiva GALactic Trip～第一天中，DiverDiva演唱了本曲。
在LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 虹旅！ TOKIMEKI FAN MEETING TOUR福冈公演中，相良茉优（饰演中须霞）、林鼓子（饰演优木雪菜）、田中千惠美（饰演天王寺璃奈）、内田秀（饰演米雅·泰勒）演唱了本曲。
本曲的伴奏在虹四动画2第2话中作为背景音乐出现。
简介[1]
TV动画《Love Live! 虹咲学园学园偶像同好会》第二季主题曲收录曲。“青春时光或许不是永远的”“幸好有遇见你”等等，令人感受到相遇与别离的歌词，配上透出哀愁感的旋律，诉说着把握当下的心境。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
明日晴れるね
明日会是橙色的晴天吧
チャイムが鳴り出す5秒前
放学铃声响起的5秒前
目と目 集合の合図
四目相会 就是集合的讯号
放課後恒例のミーティングが始まる
放学后的例行会议就要开始了
「ねえ今日はどこ寄っていく？」
“那个，今天有什么计划呢？”
目的なくても 一緒ならどこだって楽しくて
即使漫无目的 只要在一起 无论去哪里都会很开心
なんでもできる気がしちゃうよ、ほんと
感觉在一起的话就无所不能 真的哟
青春の時間は 永遠じゃないのかもしれないけど。
青春的宝贵时间 也许不会是永远。
ミライは まだ誰にもわからないけど。
未来的话 任谁也不会知晓。
ココロの中で ずっと輝くはずさ
但它们会在你我心中一直闪闪发光
出逢えてよかったね
能和你相遇真是太好了
明日 Smile でまた会いましょう！
明天就面带笑容再见吧！
ほら和気あいあいに波の音
你听 柔和温馨的海浪声
キラキラ眩しいね
闪闪发光 璀璨夺目呢
涙模様 Sky 大丈夫だよ
雨滴仿佛是天空在哭泣 但是没关系
たまには相合傘で行こう！
偶尔也试着共用一把伞吧走走吧！
ほら分けあい 分かちあえるよ
来吧 来分享分享 互相分享吧
オレンジ色 明日晴れるね
橙色 明日会是橙色的晴天吧
チャイムが鳴り出す5秒前
放学铃声响起的5秒前
この指に止まれ
伸出手指叫大家集合起来
放課後 教室はトーキングルームに変わる
放学后 教室变成了聊天室
「ねえちょっと元気ないね」
“喂，你有点无精打采啊。”
「何かあったの？」
“发生什么事了吗？”
「とりあえずクレープ食べにいこー！」
“总之先去吃可丽饼吧！”
なんでも話せる気がしちゃうよ、ほんと
感觉可以无拘无束地畅所欲言 真的呢
悩みや不安は 考えだしたらキリないけど。
烦恼和不安一旦想起就会阴魂不散。
素直な キモチ隠さなくていいから。
不要尝试隐瞒自己坦率的心意。
ココロの中 すうっと晴れわたる Wonder
内心中 令人豁然开朗的奇迹
出逢えてよかったね
能和你相遇真是太好了
今日に Bye-bye また会いましょう！
在今天说Bye-bye 下次再见吧！
声かけあい そばにいるよ
相互搭话寒暄 大家就在身边哟
オレンジ色 明日晴れるね
橙色 明日会是橙色的晴天吧
たしかに感じるんだよ
切实地感受到了
目には映らない糸が
那些肉眼看不到的细线
はじまりのこの場所でまた
在这个梦开始的地方
僕ら 手を繋ぐだろう
我们会再次牵起手来吧
Our story never ends!
我们的故事永不落幕！
出逢えてよかったね
能和你相遇真是太好了
明日 Smile でまた会いましょう！
明天就面带笑容再见吧！
ほら和気あいあいに波の音
你听 柔和温馨的海浪声
キラキラ眩しいね
闪闪发光 璀璨夺目呢
涙模様 Sky 大丈夫だよ
雨滴仿佛是天空在哭泣 但是没关系
たまには相合傘で行こう！
偶尔也试着共用一把伞吧走走吧！
ほら分けあい 分かちあえるよ
来吧 来分享分享 互相分享吧
かけがえのない君と
和无可替代的你一起
ほらオレンジ色 明日晴れるね
看啊 这片橙色 明日会是橙色的晴天吧