LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ドキピポ☆エモーション
跳至導覽
跳至搜尋
|
ドキピポ☆エモーション
| |
|---|---|
 SIF/AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ドキピポ☆エモーション |
| 譯名 | 心跳☆加速 Dokipipo☆Emotion |
| 別名 | Dkpp |
| 作詞 | NOVECHIKA、菊池博人 |
| 作曲 | NOVECHIKA、菊池博人 |
| 編曲 | NOVECHIKA、菊池博人 |
| 歌手 | |
| BPM | 168 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2018年11月21日 |
| 收錄專輯 | 《TOKIMEKI Runners》 |
ドキピポ☆エモーション是虹咲學園學園偶像同好會第一張專輯《TOKIMEKI Runners》中的收錄曲之一，由天王寺璃奈演唱，發售於2018年11月21日。
在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 校內Shuffle Festival中，前田佳織里（櫻坂雫役）演唱了本曲，歌詞有改動。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會首張專輯收錄曲。SIFAS劇情2章插曲。璃奈的第一首Solo曲。描述的是不擅表達感情的璃奈在裝上「小璃奈板」時的心境。整體而言是首電子音效突出的電波歌曲，「小璃奈板」呼聲也是大家High起的定番橋段。
歌詞
翻譯：MisakaWRs (網易雲，有改動)
おおお 思いを伝えることって難しい
表達出自己的想法好難啊
だけど 精一杯精一杯目一杯 あなたに届け
但還是盡力向你傳達
なななな なかなか表には出せないけど
雖然不怎麼把感情寫在臉上
喜怒哀楽してるエモーション
但是還是會感受到喜怒哀樂
大暴走の心拍数 ドキドキピポパポ
失控的心跳聲噼里啪啦地劇烈跳動
いつか 素顔を見せる日がきたら
如果有一天我能展現出真正的表情
そのときは笑顔で居たい
希望會是滿臉的笑容
電波に思いを乗せて ビビビのビーム
承載著感情的電波，嗶嗶地發射出去
あなたと繋がる心のネットワーク
成為連接你我的心之網路吧
わくわくとまらない ウキウキ高鳴る
激動的心情無法抑制，歡欣雀躍地放聲歌唱
あなたがいるから 素直になれるよ
因為有你的陪伴，我才能夠變得如此直率
きらきら輝く あのステージで待ってる
在閃閃發光的舞台上等待著
どんな私でもありのまま
無論怎樣的我都是真實的我
新しい世界 飛びだせる
向著新世界展翅飛翔
おおお 踊りを踊って楽しさ伝えたい
想要用舞蹈傳遞快樂
歌も精一杯精一杯目一杯 思いを伝えたい
也盡力想用歌聲傳遞感情
なかなか上手くいかなくて つまずくけど
總是沒法順利地進行下去，老是被絆倒
切磋琢磨してるエブリデイ
每天都在刻苦研究
充実してる瞬間はドキドキピポパポ
充實起來的瞬間心跳聲劈啪作響
いつか 素敵な人になれたなら
如果有一天我能成為一個出色的人
いつまでも輝いていたい
無論何時我都想要閃閃發光
電波を張り巡らせて ビビビのビーム
發射出充滿電波的光線
あなたとつながる確かなコミュニケイト
成為連接你我堅不可摧的交流方式
どんな困難やってきても
無論遇到怎樣的困難
立ち向かって乗り越える
我都能跨越過去
諦めない勇気ピポパポ
堅定的勇氣劈啪作響
いつか いつか いつか 素顔を見せる日がきたら
如果，真的，有一天，我能展現出真正的表情
そのときは笑顔で居たい
我希望是滿臉的笑容
電波に思いを乗せて ビビビのビーム
承載著感情的電波，嗶嗶地發射出去
あなたと繋がる心のネットワーク
成為連接你我的心之網路吧
いつまでもずっといつまでも
無論何時無論何地
喜びを忘れはしない
不會忘記這份喜悅
心は割とアナログで ピピピのピース
我的內心卻意外地是有感情地 擺出剪刀手
どこまででも広がる奇跡 アクセス数
奇蹟般的訪問數無限延伸
わくわくとまらない ウキウキ高鳴る
激動的心情無法抑制，歡欣雀躍地放聲歌唱
あなたがいるから 素直になれるよ
因為有你的陪伴，我才能夠變得如此直率
きらきら輝く あのステージで待ってる
在閃閃發光的舞台上等待著
どんな私でもありのまま
無論怎樣的我都是真實的我
新しい世界 飛びだせる
向著新世界展翅飛翔
念白部分
- 歌曲最後一段之前的念白：
RINACHAN BOARD 璃奈ちゃんボード
RINACHAN BOARD 璃奈的表情板
RINACHAN BOARD 璃奈ちゃんボード
RINACHAN BOARD 璃奈的表情板
みんな ありがとう
非常感謝大家！
- 歌曲最後一段中的一句念白：
璃奈ちゃんボード にっこりん
璃奈的表情板，微笑模式
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 ドキピポ☆エモーション
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 83 | |||||||
| NORMAL | 5 | 156 | |||||||
| HARD | 8 | 268 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 10/- | 410 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||