LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ハナムスビ
跳至導覽
跳至搜尋
撚 り合う（Promise you）
|
ハナムスビ
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ハナムスビ |
| 作詞 | ケリー |
| 作曲 | 川崎智哉 |
| 編曲 | 川崎智哉 |
| 歌手 | |
| 主唱 | 日野下花帆 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年12月4日 |
| 收錄單曲 | 《ハナムスビ / バアドケージ / ジョーショーキリュー》 |
| 音軌2 | バアドケージ |
| 音軌3 | ジョーショーキリュー |
ハナムスビ是Cerise Bouquet&DOLLCHESTRA&Mira-Cra Park!第2張小組合發單曲《ハナムスビ / バアドケージ / ジョーショーキリュー》中的收錄曲，由Cerise Bouquet演唱，發售於2024年12月4日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
ずっとここにいられない
我不能一直駐留此處
そうね わかっているけど
是啊 我也心知肚明 但是
ちょっと 待って
請留步 等一下
あと少しだけ なんて
再多待一會兒吧
今日を織りなしながら
時間的絲線
時間の糸は紡がれてく
不斷編織出今天
やっぱり行かなくちゃ
果然還是得出發了
世界で（世界で）
在世界上（世界上）
たった一つだけ
獨一無二的
刺繍をあしらうような月日ね
如同刺繡一般的歲月啊
永遠まで（永遠まで）
直到永遠（永遠）
ほつれない願い
都不會凋零的心愿
“私たちはいつも一緒”
「我們要永遠待在一起」
変わらないこれからも
從今往後也不會改變
あなたの小指へと
在你的小指上
小さな花を結びましょう
系上一朵小花吧
誰にも見えない花を
讓無人所見的花朵
今 咲かせましょう
在當下盡情綻放吧
私の小指にも
連同我的小指
きっと油断してたわ
一定是我疏忽大意了
一瞬 針先に触れて
一時觸到了針尖
なんで 待って
為什麼 等一下
涙止まってよ だって
請別再哭泣了 因為
後悔だけはしたくない
我只是不想留有遺憾
お揃いの記憶になるなら
如果能成為共同的回憶
笑顔がいいから
有笑容就好了
食指相勾（向你承諾）
これまでと（Promise me）
到目前為止（向我許諾）
これからを（Forever）
以及從現在開始（永遠）
固く結びましょう
緊緊地系在一起吧
あなたの小指へと
在你的小指上
小さな花を結びましょう
系上一朵小花吧
誰にも見えない花を
讓無人所見的花朵
今 咲かせましょう
在當下盡情綻放吧
いつかまた会えるように
希望有一天能夠再次相會
私の小指にも
連同我的小指也佈滿花朵
明日へ・・・ 花咲け
朝着明日…盛開花朵