LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
ハートにＱ
跳至導覽
跳至搜尋
|
ハートにＱ
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | ハートにＱ |
| 作詞 | ろさ |
| 作曲 | 5u5h1 |
| 編曲 | 5u5h1 |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年10月1日 |
| 收錄單曲 | 《ニャオシグニャル》 |
| 音軌1 | ニャオシグニャル |
ハートにＱ是Mira-Cra Park!第五張單曲《ニャオシグニャル》中收錄的C/W曲，發售於2025年10月1日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
ねぇ あと5分くらい二度寝する？
嘿 再睡五分鐘就起來吧？
とか言って5分で目覚めたことないけど
雖然這麼說 但從來沒能五分鐘醒來過
ねぇ ツインテとポニテどっちにする？
嘿 雙馬尾和丸子頭選哪個好？
とかやって結局ギリギリなんだけど
雖然糾結半天 結果最後還是勉強糊弄
Question my heart
Question my heart
だいじょうぶ？ 本当？
沒問題嗎？ 真的？
問題ない？ You know？
不要緊嗎？ You know？
めちゃくちゃ慌ただしいぜ
簡直一團糟 手忙腳亂呢
君は今日もアタシを振り回して
你今天又把我耍的團團轉
好き勝手なことばっか話しかける
儘是隨心所欲地說些任性無理的話
でもずっと味方で 1番の理解者で
但你永遠站在我這邊 是最懂我的人
ならばしょーがない
那我只好奉陪到底啦
よろしくね
請多指教咯
ねえ あの子また暗い顔してる！
嘿 那孩子又一臉陰鬱！
悩みって誰かに話せたら楽だけど
煩惱要是能對人傾訴就會輕鬆許多
ねえ 迷惑じゃないかちょっとよぎる！
嘿 「會不會添麻煩啊」的念頭一閃而過！
それでもやっぱり見過ごせないよ
即便如此果然還是無法視而不見
理想通り器用にできないなら
若無法如理想中那般遊刃有餘
元気におはよう！
不如元氣滿滿道聲早安！
Question my heart
Question my heart
だいじょうぶ！ 本当！
沒問題的！ 真的！
問題ない！ You know！
不要緊的！ You know！
心配性が吹っ切れたとき最高に無敵だぜ
倘若煩惱都煙消雲散 便是最強大的無敵狀態
君は今日もアタシを振り回して
你今天又把我耍的團團轉
好き勝手なことばっか話しかける
儘是隨心所欲地說些任性無理的話
でもずっと味方で 1番の理解者で
但你永遠站在我這邊 是最懂我的人
ならばしょーがない
那我只好奉陪到底啦
よろしくね
請多指教咯
今日もアタシのこと試して
今天你也在考驗着我
甘やかすふりしてイジワルする
裝作寵溺我 其實在偷偷使壞
でもずっと近くで 道を示してくれる
但你永遠在身旁 為我指引方向
それもしょーちだい
那我也只好原諒你了
ありがとね
謝謝你啦
注釋