|
ミはμ’sicのミ
| |
|---|---|
 单曲封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | ミはμ’sicのミ |
| 译名 | M是μ'sic的M Mi wa μ'sic no Mi |
| 别名 | ミミミ、μμμ、mmm |
| 作词 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 高田 暁 |
| 编曲 | 高田 暁 |
| 歌手 | |
| BPM | 155 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2015年4月22日 |
| 收录单曲 | 《ミはμ’sicのミ》 |
| 音轨2 | Super LOVE=Super LIVE! |
ミはμ’sicのミ是“大家一起创作的μ's的歌”，由LoveLive!读者参与投票企划诞生，收录于单曲《ミはμ’sicのミ》，由μ's演唱，发售于2015年4月22日。
歌词
μ'sic forever
μ'sic forever
忘れないで 君と僕の足跡
请别忘记了 你与我的足迹
信じるちからでここまで来たよ
凭借信念的力量行走至此
見つめるミライはきっと同じだったね
所注视的未来肯定如出一辙吧
宝物だよ 積み重ねた時間
一同经历过的时间 都是珍贵的宝物
ありがとうって言いたいな 心のfriend!
好想说声谢谢你 我的心灵之友！
（μ'sic）ずっと前から
（μ'sic）从好久以前
この出会いは奇跡 知っていたんだ
我就知道这次邂逅实乃奇迹
（μ'sic）みんなの気持ち
（μ'sic）众人的心意
つながればきっと終わらない まだまだ楽しいコトしよう
只要紧紧相系便不会走到尽头 让我们一同体验更多开心的事吧
La-La μ'sical night!
La-La μ'sical night!
踊れドレミファ そんなふうに喜びが伝わって
起舞吧 Do Re Mi Fa 只要像这样就能把喜悦传达出去
僕らは笑顔でひとつになる
靠着笑容我们将合而为一
La-La μ'sical night!
La-La μ'sical night!
踊れドレ 時よお願い今夜を永遠に刻みたいんだよ
翩翩起舞吧 时光啊 愿你能永远刻划于今夜此时此刻
ああ…君はどうだい？
啊啊…你意下如何？
広がる世界に驚きながら
对拓展开的世界感到惊奇的同时
手を取りあって進もうと走り続けた
仍持续手牵着手向前奔跑着
刺激的だよ これからの日々も
从现在起的日子 也充满着刺激
よろしくねって言いたいな 君だよ…friend!!
想说一声请多多指教 就是你…我的朋友!!
（μ'sic）だんだん強く
（μ'sic）感受到
この出会いの奇跡 感じてたんだ
这邂逅的奇迹 愈发愈强烈
（μ'sic）みんなの気持ち
（μ'sic）众人的心意
つながればきっと終わらない ほらほら楽しいユメ見よう
只要紧紧相系便不会走到尽头 快点快点做个快乐的美梦吧
La-La μ'sical sign!
La-La μ'sical sign!
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
沐浴在光芒的能量下 放声歌唱吧
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
想和众人一同用笑容将回忆紧紧拥抱
La-La μ'sical sign!
La-La μ'sical sign!
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる？ 遊びたいんだよ
放声歌唱吧 你是否会大声的呼喊我？ 我还想沉浸在此时此刻
ああ…いまがすべて！
啊啊…这就是一切！
μ'sic forever
μ'sic forever
忘れないで 君と僕の足跡
请别忘记了 你与我的足迹
La-La μ'sical night!
La-La μ'sical night!
踊れドレ 喜びでみんなは つながってるんだ
翩翩起舞吧 靠着喜悦 大家便能紧紧相系
言いたいな ありがどう…yeah!
好想说声谢谢你…yeah!
La-La μ'sical night!
La-La μ'sical night!
踊れドレ 誰にお願いしようか？
翩翩起舞吧 该不该向某个人许下心愿？
時よとまれ（時よとまれ）シアワセなんだ笑顔で僕らは
时间停下来吧（时间停下来吧）
此时此刻我们正带着幸福的笑容
La-La μ'sical sign!
La-La μ'sical sign!
ウタ歌え 光のパワー浴びながら
沐浴在光芒的能量下同时 放声歌唱吧
思い出をみんなと笑顔で抱きしめたい
想和众人一同用笑容将回忆紧紧拥抱
La-La μ'sical sign!
La-La μ'sical sign!
ウタ歌え 君にお願い大声で呼んでくれる？ 遊びたいんだよ
放声歌唱吧 你是否会大声的呼喊我？ 我还想沉浸在此时此刻
ああ…いまがすべて！
啊啊…这就是一切！
μ'sic forever
μ'sic forever
忘れないで 君と僕の足跡
请别忘记了 你与我的足迹
注释