LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
以心☆電信
跳至導覽
跳至搜尋
|
以心☆電信
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 以心☆電信 |
| 作詞 | ろさ |
| 作曲 | Kijibato |
| 編曲 | Kijibato |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年3月27日 |
| 收錄單曲 | 《以心☆電信》 |
| 音軌2 | BANG YOU グラビティ |
| 音軌3 | マハラジャンボリー |
以心☆電信是Mira-Cra Park!第二張單曲《以心☆電信》中收錄的同名主打曲，發售於2024年3月27日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
DJ みらぱ！が 君の住む街まで
DJ Mira Pa！直到你居住的城市
マイク ワンツー OK お届けします
話筒 12 OK 開始廣播吧
Everybody 集合！！
Everybody 集合！！
毎週日曜は「デート」の文字で埋めといて
每周日都用「約會」兩個字來填滿
私の声聞く時間を空けといてよ
請騰出一點時間來聽聽我的聲音吧
遠距離ナントカって感じてまた会う日まで
遙遠的距離感持續著 直到相見的那天
チャンネル変えずにいてね 浮気はしちゃダメだぞ
不要切頻道喲 也不許移情別戀
暴走しすぎて 横道に逸れて オチを忘れても
即便暴走失控 偏離方向 忘掉了結尾
笑って許して 真っ直ぐな気持ち 全力なのだ！
也要笑著原諒 以坦率的心情 全力以赴！
以心☆電信 目に見えない糸で
以心☆電信 讓肉眼看不見的線
ずっと ぎゅっと キュンと 繋がるテレパシー
一直心跳悸動緊緊相連的心靈感應
一つ前進 素敵な関係ね
前進一點 真是美好的關係呢
今日も でっかい 愛で 生まれるフィロソフィー
今天也有 誕生於大愛的哲學
銀河の最果てで聴いてる君も
在銀河的盡頭聆聽著的你也一樣
それじゃ 行くよ 今日も 元気にONAIR
那就開始吧 今天也要元氣滿滿地廣播
Everybody 集合！！
Everybody 集合！！
ニカッとビッグに 満面のスマイルを
既能讓你莞爾一笑 滿臉生花
ピカッとビックリ 晴天のへきれきを
也能讓你心驚肉跳 晴天霹靂
クラッとちょっぴり それだってスパイスよ
令人略感頭暈目眩 那正是調味料喲
中毒性にお気をつけて
小心點 可不要上癮哦
お便り待ってるね 届いてるからね 君のラブレター
等你的好消息喲 剛剛收到了呢 來自你的情書
たくさん褒めてね それだけで私 最強なのだ！
多誇誇我吧 只要這樣的話 我就是最強的！
勇気りんりん 期待されるだけで
勇氣凜然 只要滿懷著期待
ほら おりゃ どうや すっごいウルトラシー
餵 看招 接招 超強的必殺技
切るぜ先陣 大好きの言葉が
身先士卒 是我最喜歡的句子
エンジン 全開 よっしゃ 何よりのガソリン
「馬力全開 棒極了」 就是勝過一切的燃料
銀鮭定食を待ってる君も
等待著銀鮭魚套餐的你
後に 続け 共に ご唱和してよ
也要一起以後歌唱下去
今日のテーマなんだろう サムネだけじゃ全然さっぱり
今天的主題是什麼呢 只看縮略圖就是一頭霧水啊
聞きたい？知りたい？待てない？狙った通り
想聽嗎？想知道嗎？等不及了？那正中我下懷了
なんか、ふわっとちょっぴり眠たいな
總覺得、有點輕飄飄的 想睡覺了呢
あー、ガツンとラーメン食べたいな
啊 真想狼吞虎咽地吃頓拉麵啊
たまに ゆるく ぬるく なります
偶爾也會鬆散懈怠下來
が！が！それも魅力です
但！但是！這也是魅力所在
以心☆電信 目に見えない糸で
以心☆電信 讓肉眼看不見的線
勇気りんりん 期待されるだけで
勇氣凜然 只要滿懷著期待
なんだってできそう！
就無所不能！
以心☆電信 目に見えない糸で
以心☆電信 讓肉眼看不見的線
ずっと ぎゅっと キュンと 繋がるテレパシー
一直心跳悸動緊緊相連的心靈感應
一つ前進 素敵な関係ね
前進一點 真是美好的關係呢
今日も でっかい 愛で 生まれるフィロソフィー
今天也有 誕生於大愛的哲學
銀座の改札で迷子の君も
在銀座的檢票口迷路的你也一樣
足を 止めて 今は 耳を澄ませて
要停下腳步 當下也要側耳聆聽
銀河の最果てで聴いてる君も
在銀河的盡頭聆聽著的你也一樣
それじゃ 行くよ 今日も 元気にONAIR
那就開始吧 今天也要元氣滿滿地廣播
Everybody 集合！！
Everybody 集合！！
注釋