LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
十六夜セレーネ
跳至導覽
跳至搜尋
|
十六夜セレーネ
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 十六夜セレーネ |
| 作詞 | Skipjack |
| 作曲 | Skipjack |
| 編曲 | 鈴木雅也 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年7月2日 |
| 收錄單曲 | 《37.5℃のファンタジー / アイマイメーデー / BLAST!! / 十六夜セレーネ》 |
| 音軌1 | 37.5℃のファンタジー |
| 音軌2 | アイマイメーデー |
| 音軌3 | BLAST!! |
十六夜セレーネ是Cerise Bouquet&DOLLCHESTRA&Mira-Cra Park!&Edel Note小組合發單曲《37.5℃のファンタジー / アイマイメーデー / BLAST!! / 十六夜セレーネ》中的收錄曲，由Edel Note演唱，發售於2025年7月2日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Selene … celadon
Selene … celadon
Selene … moon
Selene … moon
地に堕ちたっていい
墮入塵世也無妨
艶やかにしなやかに生きる
只管活得明艷而柔韌
それは神秘 それは天使のようでいて戦士
那便是神秘 宛若天使卻亦是戰士
満ち干きの定理 見える栄光はフェイク
盈缺如月的定理 所見榮光皆為虛妄
辛酸を舐めて
若飽嘗辛酸
罪や罰に苛まれたら研鑽の合図
為罪與罰所煎熬 那便是磨鍊的信號
誓った使命に抗おうとも
縱使抗拒那起誓的使命
信じた道はきっと美しい
堅信的路也定不失美麗
いざ、生命は満ちて欠けるからこそ
來吧 正因生命如月有陰晴圓缺
才要於現世盛放 熱烈地凋零
どうしようもなく切なくなる十六夜に問う
在這無計可施 痛徹心扉的十六夜叩問
幸せになるために戦うのは正義ですか
「為了幸福而戰 可謂正義？」
月の使者が来る
月之使者降臨
物語は熱く激しく
故事熾熱而激烈
いつか終わりが来ることはもう知っている
我早已知曉 這一切終會劃上句號
記憶を跡形もなく消して
縱使抹去記憶 不留痕跡
やり直したって変わらず
縱使重來 亦不會改變
今世じゃなくいっそ来世でだって
即便不在今生 而是來世
惹かれ合うのよ変わらず
也定會彼此吸引 一如往昔
永久を超えて求めてしまうでしょう
這份渴求 終將超越永恆吧
これが愛なんて変ね
這也算是愛嗎 好生奇怪
でも愛してる
但我確實愛着你
このままどうか時よ止まれと
時間啊 請就這樣停下來吧
余りにチープな願い 呆れる
連自己都驚訝於如此廉價的願望
いざ、生命は満ちて欠けるからこそ
來吧 正因生命如月有陰晴圓缺
才要於現世盛放 熱烈地凋零
出逢ったことを間違いなんて言わせない
絕不容你道說 這場相逢是個錯誤
きっと守ってるつもりで守られてきたの
定是我原想守護
あなたに
卻反被你守護至今
ただそばにいたい それだけ…
只是想陪在你身邊 僅此而已…
註釋