LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
可惜夜花火
跳至導覽
跳至搜尋
|
可惜夜花火
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 可惜夜花火 |
| 作詞 | ケリー |
| 作曲 | 佐藤厚仁 (Dream Monster) |
| 編曲 | 佐藤厚仁 (Dream Monster) |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年9月3日 |
| 收錄單曲 | 《可惜夜花火 / ブルウモーメント / Very! Very! COCO夏っ / フュージョンクラスト》 |
| 音軌2 | ブルウモーメント |
| 音軌3 | Very! Very! COCO夏っ |
| 音軌4 | フュージョンクラスト |
可惜夜花火是Cerise Bouquet&DOLLCHESTRA&Mira-Cra Park!&Edel Note第2張小組合發單曲《可惜夜花火 / ブルウモーメント / Very! Very! COCO夏っ / フュージョンクラスト》中的收錄曲，由Cerise Bouquet演唱，發售於2025年9月3日。
本曲於2025年9月29日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
熟れた果実がまた 暗晦の海へ消えた
熟透的果實再度消失於漆黑海洋
涼風は優しくも無情ね
涼風溫柔卻又冷若冰霜
一時の幻さえ 火を灯したのはあなた
是你點燃了那轉瞬即逝的幻象
静けさの向こうに 漣の音
寂靜的彼岸有粼粼波聲迴蕩
「行かないで・・・」
「請不要走……」
あゝ 分かって あと少しだけ このままそばにいて
啊 我明白的 再多待一會兒就好 就這樣留在我身旁
瞳の奥に 咲いたその花が 私に見えるように
為了讓我看見 你瞳孔深處綻放的那朵花兒
あゝ ごめんね 熟れた果実が また一つ落ちた
啊 抱歉了呢 又一顆熟透的果實悄然墜落
ねえ 少し冷えた指に 触れてみていい？
那個 可以輕輕碰一下你冰涼的手指嗎？
何か欠けてしまったような
仿佛缺失了什麼一般
傷口にも似た 三日月だね
新月宛如一道傷疤呢
気づかないふりして 笑っていたかった
多想裝作毫不知情 繼續微笑下去
あゝ もう黙って 心の声よ 涙になってしまう
啊 安靜下來吧 心底的聲音啊 就快要化作淚水了
瞳の奥に 咲いたその花を 散らしてしまう前に
在瞳孔深處盛開的那朵花 零落紛飛之前
あゝ 時間ね その繰り返し 短すぎる夜
啊 時間啊 不斷循環著 這太過短暫的夜
でも 今夜だけは違う そう信じさせて
但唯獨今夜會有所不同 請讓我如此相信吧
無自覚も罪なものね 火を灯したのはあなた
沒有自覺亦是罪孽呢 是你點燃了火焰
チリチリと今でも 身を焦がしてる
至今仍在熊熊燃燒 灼痛著我的身心
「振り向いて・・・」
「回頭看看吧……」
あゝ 分かって あと少しだけ このままそばにいて
啊 我明白的 再多待一會兒就好 就這樣留在我身旁
瞳の奥に 咲いたその花が 私に見えるように
為了讓我看見 你瞳孔深處綻放的那朵花兒
あゝ ごめんね 熟れた果実が また一つ落ちた
啊 抱歉了呢 又一顆熟透的果實悄然墜落
ねえ 少し冷えた指に 触れてみたい 今日だけ
嗯 好想輕觸你冰涼的手指 僅限今天
注釋