LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

夢が僕らの太陽さ

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

    • 夢が僕らの太陽さ
    夢が僕らの太陽さ.png
    單曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 夢が僕らの太陽さ
    譯名 Yume ga Bokura no Taiyou sa
    作詞 畑 亜貴
    作曲 新田目 駿(HANO)
    編曲 新田目 駿(HANO)
    歌手
    主唱 上原步夢、鐘嵐珠
    站位 Symbol-rina.pngName rina.pngSymbol-setsuna.pngName setsuna.pngSymbol-ai.pngName ai.pngSymbol-shizuku.pngName shizuku.pngSymbol-kasumi.pngName kasumi.pngSymbol-karin.pngName karin.pngSymbol-kanata.pngName kanata.pngSymbol-emma.pngName emma.png
    Symbol-shioriko.pngName shioriko.pngSymbol-lanzhu.pngName lanzhu.pngSymbol-ayumu.pngName ayumu.pngSymbol-mia.pngName mia.png
    BPM 127
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2022年4月27日
    收錄單曲 《夢が僕らの太陽さ》
    音軌2 繚乱！ビクトリーロード

    夢が僕らの太陽さ是LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會動畫二期的片尾曲，收錄於同名單曲《夢が僕らの太陽さ》中，由虹咲學園學園偶像同好會演唱，發售於2022年4月27日。

    在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 UNIT LIVE! ～R3BIRTH R3VOLUTION～第一天中，R3BIRTH演唱了本曲。

    簡介[1]

    TV動畫《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》第二季片尾曲。就算今天哭泣，也要用笑容迎接明天的積極歌詞，以及音數漸增、像是眾人聚集一般的編曲構成令人印象深刻。Live時也有安排成員們將MV中手持的花遞給侑的演出，十分窩心。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
    見つけた、君を！
    找到你了！
    君も僕を見てた
    與此同時你也看着我
    始まりはここから？
    就從這裡開始嗎？
    もう始まってる（さあ行こうか）
    已經開始了喲（來吧 出發吧）
    想いが（たくさんあって）
    心意（有很多很多）
    つながることで（元気になる！）
    通過連接（變得精神起來！）
    こころ強く変われ　もっと頑張っちゃおうよ
    為了讓內心變得更加堅強 再多揮灑些汗水吧
    だからどんな時も　夢が僕らの太陽さ
    所以無論何時 夢想都是我們的太陽
    泣いちゃった後は笑顔で
    流淚哭泣過後
    明日を語ればいいよ
    笑着聊聊明天就能安好
    どんな時も　夢が僕らの太陽さ
    無論何時 夢想都是我們的太陽
    風が雨が激しくても
    即使經歷風吹雨打
    思いだすんだ　僕らを照らす光があるよ
    我也會想起 那束照耀我們的光芒
    今日もいっぱい　力を出しきってみるよ
    今天也要 全力以赴試試看喲
    会いたい、君に！
    想見你 想見你啊！
    僕のすなおな感情
    我的一切真情實意
    あふれて声になったんだ
    聲音滿載着它們
    とどけ君へ（大好きさ）
    致親愛的你（最喜歡你了）
    ぶつかって（なんでなんで？）
    偶然遇見了你（為什麼為什麼？）
    すれ違っても（何とかなる！）
    即便擦肩而過（總會有辦法的！）
    いつか分かりあえる　情熱を信じてるよ
    我相信總有一天 熱情會讓我們相互理解
    君はどんな夢の中で　踊りたいのかな
    你想要在怎樣的夢境中起舞呢
    おたがいの道が交差して
    彼此的道路交叉在一起
    面白くなってくんだ
    變得其樂無窮
    どんな夢の中で　踊りたいのかな
    想在怎樣的夢中起舞呢
    教えてよ　楽しそうだよ
    告訴我吧 看起來很開心呢
    知りたくなるね　君の目が探す虹を
    真想知曉啊 你的眼睛所尋找的彩虹
    あきらめないよ
    不會放棄的喲
    全部あきらめたくない
    全部我都不想放棄
    おんなじ気持ちだよね　もっと頑張っちゃおうよ
    我們的心情完全一致呢 再多揮灑些汗水吧
    ああだからどんな時も　夢が僕らの太陽さ
    啊啊所以無論何時 夢想都是我們的太陽
    泣いちゃった後は笑顔で
    流淚哭泣過後
    明日を語ればいいよ
    笑着聊聊明天就能安好
    どんな時も　夢が僕らの太陽さ
    無論何時 夢想都是我們的太陽
    風が雨が激しくても
    即使經歷風吹雨打
    思いだすんだ　僕らを照らす光があるよ
    我也會想起 那束照耀我們的光芒
    今日もいっぱい
    不管是今天
    明日もいっぱい　力を出しきってみるよ
    還是明日 都要全力以赴試試看喲
    どこまでも行けそうなんだ
    無論天涯海角都能抵達
    自分らしくね　どこまでも行けそうなんだ！
    做獨一無二的自己 就無論天涯海角都能抵達！


    LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

    Attrib-Cool.png  夢が僕らの太陽さ
    夢が僕らの太陽さ.png 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 1 79
    NORMAL 5 151
    HARD 7 260 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 9/- 380 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER - - 5鍵MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -
    1. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    取自「https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=夢が僕らの太陽さ&oldid=67884」