LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
“好奇心ジャーニー”的版本间差异
跳转到导航
跳转到搜索
ForeverNo10（讨论 | 贡献） （创建页面，内容为“{{日语标题}}{{需要翻译}} {{歌曲信息 |Color= yohane |Tab-1= Yohane TVanime Bd05a.jpg |Tabname-1= BD封面（背面） |Tab-2= Yohane TVanime Bd05b.jpg |Ta…”） |
（// Edit via Wikiplus） |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
|Color= yohane |
|Color= yohane |
||
|Tab-1= Yohane TVanime Bd05a.jpg |
|Tab-1= Yohane TVanime Bd05a.jpg |
||
|Tabname-1= BD封面（ |
|Tabname-1= BD封面（正面） |
||
|Tab-2= Yohane TVanime Bd05b.jpg |
|Tab-2= Yohane TVanime Bd05b.jpg |
||
|Tabname-2= BD封面（ |
|Tabname-2= BD封面（背面） |
||
|曲名= |
|曲名= |
||
|译名= |
|译名= |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-]][[幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR- (电视动画)|幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-]]BD第5卷的特典曲目，由{{ml|yohane-ruby|yohane-riko}}演唱，发售于2024年1月26日。 |
'''{{lj|{{PAGENAME}}}}'''是[[幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-]][[幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR- (电视动画)|幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-]]BD第5卷的特典曲目，由{{ml|yohane-ruby|yohane-riko}}演唱，发售于2024年1月26日。 |
||
本曲在发售前的2023年12月15日、16日、17日的[[幻日夜羽 -The Story of the Sound of Heart-]]中被提前演唱。 |
|||
== 歌词 == |
== 歌词 == |
||
| 第95行： | 第97行： | ||
<references /> |
<references /> |
||
[[category:特典曲]] |
[[category:特典曲]] |
||
{{DEFAULTSORT:Kokishin Journey}} |
|||
2024年2月23日 (五) 21:54的最新版本
|
此页面有部分内容未翻译成中文，需要您帮忙翻译！（点此编辑） 请将条目内的外文替换成自行翻译或获授权的翻译文本，部分须保留原文的情况例外。
|
|
好奇心ジャーニー
| |
|---|---|
  | |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | 好奇心ジャーニー |
| 作词 | Hayato Yamamoto |
| 作曲 | 山口雄太 |
| 编曲 | 山口雄太 |
| 歌手 | |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2024年1月26日 |
好奇心ジャーニー是幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-BD第5卷的特典曲目，由露比、梨子演唱，发售于2024年1月26日。
本曲在发售前的2023年12月15日、16日、17日的幻日夜羽 -The Story of the Sound of Heart-中被提前演唱。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：
La la la la la
思いのままに
La la la la la
好奇心ジャーニー
気になったものは全部 この目で確かめたいのに
夢中になると一瞬で 過ぎてゆくの Everyday
Tell me now, tell me now キミの事
私? フェアリー? 聞きたいのはどっち? (どっち?)
いいの? (いいの?) 両方とも聞かせて!
その代わりキミの事も わたしに話してね
(恥ずかしいけど)
隠し事はナシね!
(お互いさまね)
ここだけのお話しよ (せーの!)
不思議だね
自分の事を話す程に 自分に気づいていく
ソワソワがワクワクになって
世界が輝いて見えるよ!
素敵だね
知らない事 探す旅 わたしも手伝わせて
あれは何? これは何だろう?って
ときめきをシェアしていこうよ
好奇心ジャーニー
La la la la la…
思いのままに
La la la la la…
好奇心ジャーニー
小さい身体いっぱいに 人一倍の秘めたパワー
見せてあげる 任せて! 助けになれるといいな
Tell me now, tell me now やれる事
試しに街に出て聞き込み (Goin’)
いいね (いいね) 百人馬力です!
これまでは一人きりで 頑張ってきたから
(もう一人じゃない)
嬉しさ込み上げた
(いつでも頼って)
それじゃ、次も張り切っていこう!
遠回りだとしても 気づかれなくても
誰かのためになる日を信じて 続けるよ
(せーの!)
不思議だね
大変な事ばかりだけど こんなに幸せ
ありがとうね、助けてくれて
ココロも励まされているよ!
素敵だね
知らない事 探す旅 わたしも楽しくなってる
あれは何? これは何だろう?って
ときめきをシェアしていこうよ
好奇心ジャーニー
La la la la la…
思いのままに
La la la la la…
好奇心ジャーニー
次へいこう!
注释