微熱のワルツ

微熱のワルツ
Original盤Photo盤
歌曲資訊
歌曲原名	微熱のワルツ
譯名	Binetsu no Waltz
作詞	宮嶋淳子
作曲	カワイヒデヒロ
編曲	カワイヒデヒロ
歌手	葉月戀（青山渚）
BPM	180
試聽
收錄唱片
初售日期	2022年3月2日
收錄專輯	《What a Wonderful Dream!!》

微熱のワルツ是Liella!第一張專輯《What a Wonderful Dream!!》中的收錄曲，由葉月戀演唱，發售於2022年3月2日。

簡介

Liella!首張專輯《What a Wonderful Dream!!》收錄曲。葉月戀在起舞的同時歌唱的歌曲。歌詞描述在動畫本篇一直無法展露本心的戀，終於發現自己已然可以表現自我的心境。2nd Live時則是搭配芭蕾舞蹈的表演。

歌詞

▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

[關閉注音][開啟注音]

翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載

指先ゆびさきふと触ふれても

即使指尖相互輕觸

すぐに離はなれてしまう

也馬上就會迎來分離

届とどきそうで届とどかない

可望而不可及

もどかしい距離きょり

令人望眼欲穿的距離

綺羅星きらぼしの雫しずくを

將星羅棋布的水滴

てのひらに集あつめて

都悉數聚集於手心

願ねがうのはひとつだけ

願望 僅此一個而已

わたしに微笑ほほえみかけて

只是希望你能對我微笑而已

キミがくれる微熱びねつに抱だかれながら踊おどり続つづける

身處你給予的微熱擁抱中繼續舞動

もっと熱あつくなってゆくのでしょう　この気持きもち

還會逐漸變得更加熾熱對吧 這份心情

いくつも眠ねむれぬ夜よる

歷經數個不眠之夜

こえてやっと気付きづくの

我終於有所察覺

いつの間まにか夢中むちゅうに

似乎不知不覺間

なっているみたい

就沉迷其中無法自拔

夜明よあけのバルコニー

黎明時分的陽台

染そめてゆく情熱じょうねつ

漸漸染上的熱情

ねえこのまますべていま

餵 就這樣全部現在

捧ささげるから受うけ取とって

都獻給你 請收下吧

眩暈めまいのなか微熱びねつはやわらかく心こころを縛しばるの

在眩暈中的微熱 溫柔地將我的心束縛

キミのためなら強つよくなれる　こんなに

如果是為了你的話我會變得更堅強

寝ねても覚さめてもあふれだして抑おさえきれない

如此讓我夜以繼日地滿溢而出 抑制不住

飽あきるほどに見みつめていたいの　キミのこと

我想一直凝視你直到膩煩為止 關於你的事

あの風かぜのよう　すり抜ぬけてくキミへと

向着如同那陣風一般掠過的你

想おもいが届とどく日ひ　夢ゆめみてしまう

夢想着心意能有傳達給你的一天

キミがくれる微熱びねつに抱だかれながら踊おどり続つづける

身處你給予的微熱擁抱中繼續舞動

もっと熱あつくなってゆくのでしょう　明日あしたは

還會逐漸變得更加熾熱對吧 明天的話

今日きょうよりもまたキミに惹ひかれてしまうのかな

會被你吸引得比今天更加不能動彈吧

もっと熱あつくなって高鳴たかなるの　いつの日ひか

變得更熾熱 更激動

願ねがいはきっと叶かなう　信しんじてる

堅信着總有一天 我的心願定能實現

注釋

主頁角色ACGN聲優活動音樂書刊影碟唱片