LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
恋景色昭和ロマン
跳至導覽
跳至搜尋
本気 に勇気 試されているの
|
恋景色昭和ロマン
| |
|---|---|
 專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 恋景色昭和ロマン |
| 作詞 | 森 雪之丞 |
| 作曲 | きなみうみ |
| 編曲 | きなみうみ |
| 歌手 | |
| BPM | 148 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年3月26日 |
| 收錄專輯 | 《おいでよ！石川大観光》 |
恋景色昭和ロマン是蓮之空女學院學園偶像俱樂部特別專輯《おいでよ！石川大観光》中的收錄曲，由Cerise Bouquet演唱，發售於2024年3月26日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
涙が 真横に飛ぶ
淚水橫飛
間違えてた 改札口
搞錯了的檢票口
２時間待たせた あなたはいない
讓我白等了兩個小時 還未見你蹤影
でも伝言板告げる
但我會在留言板上告訴你
“喫茶『田園』にて待つ”
「我在『田園』咖啡廳等你。」
恋するって 冒険ね
戀愛是一場冒險呢
ハプニングが 二人を襲うの
突發事件襲擊了你我二人
ごめんちゃいね！失敗ばっか
對不起啦！老是失敗
だけど知った 優しいハート
但是我知道 你有一顆溫柔的心
そうだ！オーダー クリームソーダー
對了！我要點一份奶油蘇打
チキンライス 半分ずっこ
雞肉飯就對半分吧
あなたの夢を聞くたび
每當聽到你訴說的夢想
私の胸も弾むの…今日は！
我的心也會怦怦直跳…今天也是！
「月９ 」に 夢中の家族
避開沉迷於「月9」電視劇的家人
茶の間を背に 夜道を行く
背對着客廳走在夜路上
２時間前まで 逢ってたくせに
明明兩個小時前才見過面
まだ話し足んない
卻還是沒有聊夠
光る電話ボックス
散發着光芒的電話亭
恋するって 戦闘 ね
戀愛就是一場戰鬥呢
正在考驗真心與勇氣
10円投入 良い娘ぶって
投入10日元 裝成乖女孩
お母様の ご機嫌取って
討母親大人歡心
やっとあなた 替わり胸きゅん
終於輪到你為我心動了
恋愛大作戦 だいじょうブイ！よ
戀愛大作戰取得成功！了喲
日に日に増える思い出
與日俱增的回憶
記念日はまだ先かしら？…チュウは！
紀念日還早着嗎？…Chu！
Woo… Pure Love
Woo… Pure Love
Can you feel my sweet heart
Can you feel my sweet heart
Chu-chu-chu
Chu-chu-chu
Woo… Pure Love
Woo… Pure Love
Everybody knows Love is dream
Everybody knows Love is dream
恋するって メルヘンね
戀愛真是個童話呢
せつなさの森に 愛が実る
愛意在悲傷的森林中開花結果
ごめんちゃいね！乙女チック
對不起啦！太少女心了
だけどロマン 溢れる鼓動
但是心跳卻充滿着浪漫
あーだ！こーだー！燃えちゃいそーだ！
這樣！那樣！好像要燃起來了！
いつかきっと 大胆抱っこ
總有一天一定要大膽擁抱你
絶対揺るがない事
這是絕對不可動搖的事情
今日より明日良い日になる
明日定會勝過今朝
そんな未来の二人は続編で
那樣未來的兩人在續篇當中
Yeah！Yeah！Yeah！
Yeah！Yeah！Yeah！
…昭和！
…昭和！
注釋