LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
恥は人生のかきすて
跳至導覽
跳至搜尋
|
恥は人生のかきすて
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 恥は人生のかきすて |
| 作詞 | 綺羅クリア |
| 作曲 | 綺羅クリア |
| 編曲 | 菊谷知樹 |
| 歌手 | |
| BPM | 136 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年3月26日 |
| 收錄專輯 | 《おいでよ！石川大観光》 |
恥は人生のかきすて是蓮之空女學院學園偶像俱樂部特別專輯《おいでよ！石川大観光》中的收錄曲，由百生吟子、徒町小鈴、安養寺姬芽演唱，發售於2024年3月26日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
Chapter 1. Go action！
Chapter 1. Go action！
はじまりの日とは
所謂開始的日子
はじめると決めた日
就是你決定開始的那天
It's gonna be alright！
It's gonna be alright！
空を希望色に
把天空變成希望的顏色
夢を雲の代わりに
用夢想代替雲彩
Chance！Wink！カメラにアピール
Chance！Wink！吸引鏡頭
何か足りない小手先のスキル
只會耍些小花招還是差點意思
言い訳混じりのピッチング
夾雜藉口的投球
匿名で打ち返す皮肉
匿名回擊的譏諷
憧れのアイコンの正体こそ一途
憧憬偶像的真面目才是一心一意
魅力は努力の結晶
魅力是努力的結晶
一芸必殺のK.O.
一藝必殺的K.O.
大丈夫それは信頼の証
沒問題 那是信賴的證明
グッジョブなとこちゃんと
Good job 一切都整齊無誤
I know, We know, You know？
I know, We know, You know？
時にオーバーキル
有時候會過猶不及
But, alright！I don't care！
But, alright！I don't care！
Get ready all my babes
Get ready all my babes
一緒に乗り越えよう
一起渡過難關吧
恥は人生のかきすて
羞恥在人生中不足掛齒
無敵とは無限に負けて学んだ唯一無二
無敵就是通過無數次失敗學到的獨一無二
ダンジョンは道のりが醍醐味
迷宮的樂趣在於探索的經歷
足りないEXP
將不足的經驗值
武器に変えてきらめき
兌換成武器 閃閃發光
全身全霊全開エンジョイしたい！！！
想要全心全意地享受下去！！！
That's mineと誇れるものがあるならば愛！
That's mine 要說有什麼值得驕傲的 那就是愛！
憧憬はPARTYで分かち合わなきゃ
必須在派對上分享憧憬之情
伝えたいことが乗らない歌詞ならわたしが書く意味ない
如果不能用歌詞來表達的話 那就沒有寫它的意義了
標準装備で投げキスを
用標準裝備拋出飛吻
文明開化が継ぐC.H.A.O.S.
文明開化繼承的C.H.A.O.S.
永遠じゃないんだからと強がってアイロニー
因為逞強並非永遠 所以故作堅強充滿諷刺
本当は寂しいくせになんてアイビー
明明真的很寂寞什麼的 常春藤
足りないガソリン それは好奇心
不足的燃料 那便是好奇心
Get ready our dreams！
Get ready our dreams！
一緒にいたいもっと
想要繼續和你在一起
恥は人生のかきすて
羞恥在人生中不足掛齒
無敵とは無限に負けて学んだ唯一無二
無敵就是通過無數次失敗學到的獨一無二
ダンジョンは道のりが醍醐味
迷宮的樂趣在於探索的經歷
足りないEXP
將不足的經驗值
武器に変えてきらめき
兌換成武器 閃閃發光
全身全霊全開エンジョイしたい！！！
想要全心全意地享受下去！！！
立ち止まってる場合じゃない！！！
還沒到停下腳步的時候！！！
注釋