LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
抱きしめる花びら
跳至導覽
跳至搜尋
|
抱きしめる花びら
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 抱きしめる花びら |
| 作詞 | Kanata Okajima |
| 作曲 | Kanata Okajima、Hayato Yamamoto |
| 編曲 | Hayato Yamamoto |
| 弦編曲 | Hayato Yamamoto、Satoshi Setsune |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2024年4月3日 |
| 收錄單曲 | 《抱きしめる花びら》 |
| 音軌2 | STEP UP ! |
抱きしめる花びら是蓮之空女學院學園偶像俱樂部第二張單曲《抱きしめる花びら》中收錄的同名主打曲，發售於2024年4月3日。
本曲於2024年3月28日在103期3月度Fes×LIVE -蓮華祭- 〜第二音楽堂 八重咲ステージ〜上初次公開，並於2024年3月29日在YouTube官方頻道公開了Lyric Video。
本曲在LoveLive!蓮之空女學院學園偶像俱樂部 2nd Live Tour ~Blooming with ○○○~上表演的版本中，第一段僅有102期的花宮初奈（飾演乙宗梢）、佐佐木琴子（飾演夕霧綴理）、月音瑚奈（飾演藤島慈）3人參與演唱，並且沒有和聲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
目を閉じて 聞こえるよ
閉上雙眼 就能聽見
あの日響いた歌声
那天迴響的歌聲
今はまだ 君の笑顔に
雖然現在的我
追いつけない 僕だけど
還是無法追趕上你的笑容
目を閉じて 見つめると
倘若閉上眼睛 凝視着
あの日こぼした涙も
那一天留下的淚水
今ならば 意味も素直にわかるよ
現在的我 便能坦率地明白你的心意
愛しいね、、
真可愛呢、、
信じられずに怖がっていた
因難以置信而恐懼無比
世界に勇気をくれた
你卻給予了世界勇氣
約束は（約束は）これからも（ずっと）
約好了（約好了）從今往後要（一直）
生きてくよ
生活下去
ココで重ねてた 幾つもの奇跡
此處堆積了 數不勝數的奇蹟
君がいてくれて 出逢えたの
正因有你 你我才得以相見
大好きだよ。言い足りないけど
最喜歡你了。雖然這樣說並不足夠
花びら 抱きしめ 歩むよ
擁抱着花瓣 走下去吧
約束の「大丈夫」
約定好的「沒關係」
心を繋いでくれた
連接了心與心
ねえ僕は君に何を返せたの？
餵 我回贈了什麼給你呢？
返せるの？
能回贈給你嗎？
離れ離れは怖いけど
別恨離愁固然可怕
きっと広がっていく景色
但風景定會隨之擴大
いつの日か（いつの日か）どんな色か（そっと）
總有一天（終有一日）會以某種色彩（悄悄到來）
教えてね
快告訴我吧
ココで重ねてた 幾つもの軌跡
於此處交織重疊的 無數條軌跡
君がいてくれて 育ったの
正因有你陪伴 我才得以成長
大好きだよ。まだ言いたいけど
最喜歡你了。雖然還有好多話想說
花びら 抱きしめ 歌うよ
擁抱着花瓣 歌唱吧
忘れない 優しい微笑み
難以忘懷 你那溫柔的微笑
ありがとう ありがとう
謝謝你 謝謝你
忘れない 熱い瞬き
那熾熱的瞬間 無法磨滅
ありがとう ありがとう
謝謝你 謝謝你
忘れない これからもずっと
無法忘記 從今往後都是如此
ありがとう
謝謝你
ココで重ねてた 幾つもの奇跡
此處堆積了 數不勝數的奇蹟
君がいてくれて 出逢えたの
正因有你 你我才得以相見
大好きだよ。伝わってるかな
最喜歡你了。有沒有傳達給你呢
花びら 抱きしめ 歩むよ
擁抱着花瓣 走下去吧
注釋