LLWiki正在建设中，欢迎加入我们！
“明日の空の僕たちへ”的版本间差异
跳转到导航
跳转到搜索
ForeverNo10（讨论 | 贡献） 小 （文字替换 -“|歌手= hasunosora ”替换为“|歌手= hasunosora6 ”） |
（// 使用Wikiplus小工具快速编辑） |
||
| 第5行： | 第5行： | ||
|图片说明= LLLL假封面 |
|图片说明= LLLL假封面 |
||
|曲名= |
|曲名= |
||
|译名= |
|译名= ashita no sora no hokutachi he |
||
|别名= |
|别名= |
||
|作词= KOMU |
|作词= KOMU |
||
| 第20行： | 第20行： | ||
在[[LoveLive! Series Presents Unit甲子园 2024]]第一天中，由{{ml/cv|dia|mari|shizuku|shioriko|wien|kozue|chara=1}}组成的Special Elegant Unit演唱了本曲。 |
在[[LoveLive! Series Presents Unit甲子园 2024]]第一天中，由{{ml/cv|dia|mari|shizuku|shioriko|wien|kozue|chara=1}}组成的Special Elegant Unit演唱了本曲。 |
||
== 简介<ref>来自[[LoveLive!学园偶像祭2 MIRACLE LIVE!]]。</ref> == |
|||
收录于莲之空女学院学园偶像俱乐部第一张专辑《Natsumeki Pain》之歌曲。令人印象深刻的弦乐和钢琴音，诉说着成员们的情绪的歌声令人印象深刻。活动已经过去了半年，也能让人感受到了成员们的各种各样的变化，以「不变的自己」为主题的歌曲。 |
|||
== 歌词 == |
== 歌词 == |
||
2024年4月17日 (三) 22:30的最新版本
|
明日の空の僕たちへ
| |
|---|---|
 LLLL假封面
| |
| 歌曲资讯 | |
| 歌曲原名 | 明日の空の僕たちへ |
| 译名 | ashita no sora no hokutachi he |
| 作词 | KOMU |
| 作曲 | 家原正樹 |
| 编曲 | 家原正樹 |
| 歌手 | |
| 中心位 | 日野下花帆 |
| BPM | 164 |
| 试听 | |
| 收录唱片 | |
| 初售日期 | 2023年9月20日 |
| 收录专辑 | 《夏めきペイン》 |
明日の空の僕たちへ是莲之空女学院学园偶像俱乐部第一张专辑《夏めきペイン》中的收录曲，由莲之空女学院学园偶像俱乐部演唱，发售于2023年9月20日。
在LoveLive! Series Presents Unit甲子园 2024第一天中，由小宫有纱（黑泽黛雅役）、铃木爱奈（小原鞠莉役）、前田佳织里（樱坂雫役）、小泉萌香（三船栞子役）、结那（薇恩·玛格丽特役）、花宫初奈（乙宗梢役）组成的Special Elegant Unit演唱了本曲。
简介[1]
收录于莲之空女学院学园偶像俱乐部第一张专辑《Natsumeki Pain》之歌曲。令人印象深刻的弦乐和钢琴音，诉说着成员们的情绪的歌声令人印象深刻。活动已经过去了半年，也能让人感受到了成员们的各种各样的变化，以“不变的自己”为主题的歌曲。
歌词
▼ 以下歌词还原自歌词本。
翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载
何処まで行けるだろう
能去到多远的地方呢
ただ夢中でかけだした
只是忘我地跑了出去
不揃いだった（歩幅）
不整齐的（步幅）
乗り越えた（そのメモリー）
跨越了（那段记忆）
全て キセキ
一切 都是奇迹
遠く もっと遠く
远一点 再远一点
キミが背中を押す
你推着我的后背
花開くその日まで
直到繁花盛开的那天
叶えた夢のそのムコウには
在实现梦想的那一边
どんな未来が待ってるのだろう
等待着的会是怎样的未来呢
「例え何があっても変わらないよ」と
“无论发生什么都不会改变”
夕焼けにキミの言葉 滲んだ
你的话语于晚霞之中渗透
とっくに諦めただろう
我早就会放弃了吧
私だけの夢ならば
如果这只是我的梦想的话
揃えた歩幅（想い）
一致的步伐（心意）
分かち合う（涙さえ）
相互分享（甚至眼泪）
全部 愛しい
全部 都很可爱
高く もっと高く
高一些 再高一些
キミと手を伸ばした
和你一起伸出了手
約束のその場所へ
去往那个约定的地方
夢見た光の中 僕らは
沐浴在梦想光芒中的我们
何を想い 何を知るのだろう
在想什么呢 知道些什么呢
「ずっと今が続けばいいのに」なんて
“倘若此刻能一直延续下去就好了”什么的
強がったキミの声が ふるえた
你故作坚强的声音正在颤抖
叶えた夢のそのムコウには
在实现梦想的那一边
どんな僕らが待ってるのだろう
等待着的会是怎样的我们呢
「例え何があっても変わらないよ」と
“无论发生什么都不会改变”
明日ノ空 見上げながら 誓った
仰望着明天的天空 许下了誓言