LLWiki正在建设中,欢迎加入我们

未完成ドリーム!

来自LLWiki
跳转到导航 跳转到搜索

  • 未完成ドリーム!
    未完成ドリーム!.jpg
    单曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 未完成ドリーム!
    譯名 Mikansei Dream!
    作詞 畑 亜貴
    作曲 小島良太
    編曲 久下真音
    歌手
    BPM 160
    试听
    收錄唱片
    初售日期 2022年1210
    收錄單曲 未完成ドリーム!

    未完成ドリーム!SCHOOL IDOL MUSICAL主题曲单曲《未完成ドリーム!》中收录的同名主打曲,由SCHOOL IDOL MUSICAL演唱,发售于2022年12月10日。本曲同时也有椿咲花女子高等学校和泷樱女学院高等学校各自的演唱版本。

    简介[1]

    十人全员版:學園偶像音樂劇主題曲。在公演前公開的版本。描寫縱身躍入未見領域的期待與緊張,做為開端可說是絕佳的歌曲。

    椿咲花女子高等学校版:學園偶像音樂劇主題曲的椿咲花版。收錄曲。描寫縱身躍入未見領域的期待與緊張,做為開端可說是絕佳的歌曲。

    泷樱女学院高等学校版:學園偶像音樂劇主題曲的瀧櫻版。收錄曲。描寫縱身躍入未見領域的期待與緊張,做為開端可說是絕佳的歌曲。

    歌词

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻译:依然洳雪,授权转载,禁止二次转载
    会いたかったんだ
    想要与你相遇
    迷いながらも 夢追いかける君と
    与在迷茫中追逐梦想的你
    ずっと一緒!
    永远在一起!
    心は自由なミライ泳ぎたがって
    我的心向往着于自由的未来中畅游
    誰もとめられないんだよ
    任何人都阻止不了哟
    スキの地平線目指せ 頑張っちゃえ
    努力朝着喜爱的地平线进发吧
    悩んだ今日だってきっと
    烦恼无比的今日也一定会
    大切な思い出なんだ
    成为无比珍贵的回忆
    やってみたいこと 全部あきらめないで
    想要尝试的事情 全部都不要放弃
    楽しいね
    好开心啊
    これからもっと君は変わってく
    今后的你定会有更大的改变
    負けないと 笑顔でお互いの夢語ろう
    带着不服输的笑容 诉说彼此的梦想吧
    君とどこまで行けるのかなんて
    我能和你一起走多远呢
    まだ分からない
    虽然尚且不知晓答案
    でもね 永遠って言ってみたいな
    但是呢 我真想说要永远一起啊
    おんなじ願い 瞳の中に見えちゃったから飛びだそう
    因同样的心愿 在瞳孔中映射了出来 便一同飞奔而出
    気が合うね 追いかけよう…未完成ドリーム!
    真是志同道合呢 一起去追逐吧…未完成的梦想!
    ひとりで考えてないで 打ち明けちゃえば
    不要独自冥思苦想 如果坦白出来的话
    みんな色々あるって
    大家就能各抒己见
    ちょっと気持ち楽になるよ
    心情也会稍微轻松一点哟
    応援が嬉しいのさ してもされても
    很高兴能够加油打气 无论是支持或是被支持
    負けないで 笑顔は明日へのパスポートだ
    不要认输 笑容是通往明日的护照
    君はいつから夢描いてた?
    你是从何时开始描绘梦想的?
    教えてもっと近くなりたくて ああどうしよう!
    想要你告诉我更多 再靠近一点吧 啊啊怎么办才好!
    伝えてみたい コトバの一歩前
    想要传达给你的话语的前一步
    あふれだす熱い想い
    热切的心意正满溢而出
    君とつながれ! 胸のときめきは強くなってくんだ
    与你相连!内心的悸动会变得更加强烈
    迷いをきっと いくつも越えて強くなるんだ
    一定要跨越无数的迷惘变得愈加坚强
    元気な日 落ちこむ日 さあどっちも面白がって
    元气满满的日子 失魂落魄的日子 无论哪个都很有趣
    悔しさも勢いに変えようよ
    将悔恨也化作磅礴的气势吧
    面白がっちゃえ みんな受けとめるんだ
    真有趣 大家都能坦然接受呢
    君とどこまで行けるのかなんて
    我能和你一起走多远呢
    まだ分からない
    虽然尚且不知晓答案
    でもね 永遠って言ってみたくて
    但是呢 我真想说要永远一起啊
    おんなじ願い 瞳の中に見えちゃったから飛びだそう
    因同样的心愿 在瞳孔中映射了出来 便一同飞奔而出
    気が合うね 追いかけよう…未完成ドリーム!
    真是志同道合呢 一起去追逐吧…未完成的梦想!
    君はいつから夢描いてた?
    你是从何时开始描绘梦想的?
    教えてもっと近くなりたいよ 大大好きさ
    告诉我更多吧 好想再靠近一点 最最喜欢你了
    伝えてみたい コトバの一歩前
    想要传达给你的话语的前一步
    あふれだす熱い想い
    热切的心意正满溢而出
    気が合うね どこまでも行きたいな!
    真是情投意合呢 真想踏遍世界的每一个角落!

    LoveLive!学园偶像祭歌曲信息

    Attrib-Pure.png  未完成ドリーム!
    未完成ドリーム!.jpg 难度 星級 COMBO 难度 星级 COMBO 难度 星级 COMBO
    EASY 1 81
    NORMAL 5 159
    HARD 8 308 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 10/- 427 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER - - 5键MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -

    注释