LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！

未完成ドリーム！

出自LLWiki
跳至導覽 跳至搜尋

    • 未完成ドリーム！
    未完成ドリーム！.jpg
    單曲封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 未完成ドリーム！
    譯名 Mikansei Dream!
    作詞 畑 亜貴
    作曲 小島良太
    編曲 久下真音
    歌手
    BPM 160
    試聽
    收錄唱片
    初售日期 2022年12月10日
    收錄單曲 《未完成ドリーム！》

    未完成ドリーム！是SCHOOL IDOL MUSICAL主題曲單曲《未完成ドリーム！》中收錄的同名主打曲，由SCHOOL IDOL MUSICAL演唱，發售於2022年12月10日。本曲同時也有椿咲花女子高等學校和瀧櫻女學院高等學校各自的演唱版本。

    簡介[1]

    十人全員版：學園偶像音樂劇主題曲。在公演前公開的版本。描寫縱身躍入未見領域的期待與緊張，做為開端可說是絕佳的歌曲。

    椿咲花女子高等學校版：學園偶像音樂劇主題曲的椿咲花版。收錄曲。描寫縱身躍入未見領域的期待與緊張，做為開端可說是絕佳的歌曲。

    瀧櫻女學院高等學校版：學園偶像音樂劇主題曲的瀧櫻版。收錄曲。描寫縱身躍入未見領域的期待與緊張，做為開端可說是絕佳的歌曲。

    歌詞

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
    椿瑠璃香
    皇柚葉
    北條雪乃
    天草光
    三笠真綾
    瀧澤杏
    若槻美鈴
    來栖乙愛
    鈴賀麗奈
    晴風小夜香

    翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
    会いたかったんだ
    想要與你相遇
    迷いながらも　夢追いかける君と
    與在迷茫中追逐夢想的你
    ずっと一緒！
    永遠在一起！
    心は自由なミライ泳ぎたがって
    我的心嚮往著於自由的未來中暢遊
    誰もとめられないんだよ
    任何人都阻止不了喲
    スキの地平線目指せ　頑張っちゃえ
    努力朝著喜愛的地平線進發吧
    悩んだ今日だってきっと
    煩惱無比的今日也一定會
    大切な思い出なんだ
    成為無比珍貴的回憶
    やってみたいこと　全部あきらめないで
    想要嘗試的事情 全部都不要放棄
    楽しいね
    好開心啊
    これからもっと君は変わってく
    今後的你定會有更大的改變
    負けないと　笑顔でお互いの夢語ろう
    帶著不服輸的笑容 訴說彼此的夢想吧
    君とどこまで行けるのかなんて
    我能和你一起走多遠呢
    まだ分からない
    雖然尚且不知曉答案
    でもね　永遠って言ってみたいな
    但是呢 我真想說要永遠一起啊
    おんなじ願い　瞳の中に見えちゃったから飛びだそう
    因同樣的心愿 在瞳孔中映射了出來 便一同飛奔而出
    気が合うね　追いかけよう…未完成ドリーム！
    真是志同道合呢 一起去追逐吧…未完成的夢想！
    ひとりで考えてないで　打ち明けちゃえば
    不要獨自冥思苦想 如果坦白出來的話
    みんな色々あるって
    大家就能各抒己見
    ちょっと気持ち楽になるよ
    心情也會稍微輕鬆一點喲
    応援が嬉しいのさ　してもされても
    很高興能夠加油打氣 無論是支持或是被支持
    負けないで　笑顔は明日へのパスポートだ
    不要認輸 笑容是通往明日的護照
    君はいつから夢描いてた？
    你是從何時開始描繪夢想的？
    教えてもっと近くなりたくて　ああどうしよう！
    想要你告訴我更多 再靠近一點吧 啊啊怎麼辦才好！
    伝えてみたい　コトバの一歩前
    想要傳達給你的話語的前一步
    あふれだす熱い想い
    熱切的心意正滿溢而出
    君とつながれ！　胸のときめきは強くなってくんだ
    與你相連！內心的悸動會變得更加強烈
    迷いをきっと　いくつも越えて強くなるんだ
    一定要跨越無數的迷惘變得愈加堅強
    元気な日　落ちこむ日　さあどっちも面白がって
    元氣滿滿的日子 失魂落魄的日子 無論哪個都很有趣
    悔しさも勢いに変えようよ
    將悔恨也化作磅礴的氣勢吧
    面白がっちゃえ　みんな受けとめるんだ
    真有趣 大家都能坦然接受呢
    君とどこまで行けるのかなんて
    我能和你一起走多遠呢
    まだ分からない
    雖然尚且不知曉答案
    でもね　永遠って言ってみたくて
    但是呢 我真想說要永遠一起啊
    おんなじ願い　瞳の中に見えちゃったから飛びだそう
    因同樣的心愿 在瞳孔中映射了出來 便一同飛奔而出
    気が合うね　追いかけよう…未完成ドリーム！
    真是志同道合呢 一起去追逐吧…未完成的夢想！
    君はいつから夢描いてた？
    你是從何時開始描繪夢想的？
    教えてもっと近くなりたいよ　大大好きさ
    告訴我更多吧 好想再靠近一點 最最喜歡你了
    伝えてみたい　コトバの一歩前
    想要傳達給你的話語的前一步
    あふれだす熱い想い
    熱切的心意正滿溢而出
    気が合うね　どこまでも行きたいな！
    真是情投意合呢 真想踏遍世界的每一個角落！

    LoveLive!學園偶像祭歌曲信息

    Attrib-Pure.png  未完成ドリーム！
    未完成ドリーム！.jpg 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO 難度 星級 COMBO
    EASY 1 81
    NORMAL 5 159
    HARD 8 308 HARD 歌Melo - -
    EXPERT 10/- 427 EXPERT+ - - EXPERT 歌Melo - -
    MASTER - - 5鍵MASTER - - MASTER 歌Melo - -
    CHALLENGE - -

    注釋

    1. ↑ 來自LoveLive!學園偶像祭2 MIRACLE LIVE!。
    取自「https://llwiki.org/mediawiki/index.php?title=未完成ドリーム！&oldid=68088」