LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
未来ハーモニー
（重新導向自未来的和声）
跳至導覽
跳至搜尋
|
未来ハーモニー
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 未来ハーモニー |
| 譯名 | Mirai Harmony |
| 別名 | 未來Harmony、 |
| 作詞 | Kanata Okajima |
| 作曲 | Akira Sunset、ulala |
| 編曲 | ulala、Akira Sunset |
| 歌手 | |
| 主唱 | 中須霞 |
| 站位 |                  
|
| BPM | 145 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年7月29日 |
| 收錄單曲 | 《無敵級*ビリーバー》 |
| 音軌1 | 無敵級*ビリーバー |
未来ハーモニー是虹咲學園學園偶像同好會第一張單曲《無敵級*ビリーバー》中收錄的C/W曲，由虹咲學園學園偶像同好會演唱，發售於2020年7月29日。
在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 UNIT LIVE & FAN MEETING vol.2 QU4RTZ 〜Sweet Cafe〜中，QU4RTZ演唱了本曲Acoustic編曲的Short Version，並且在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 UNIT LIVE! ～QU4RTZ Fluffy Magic～第一天中再次演唱了相同的版本。
在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 UNIT LIVE! ～DiverDiva GALactic Trip～中，DiverDiva演唱了本曲。
在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 虹旅！ TOKIMEKI FAN MEETING TOUR東京公演中，大西亞玖璃（上原步夢役）、前田佳織里（櫻坂雫役）、林鼓子（優木雪菜役）、指出毬亞（艾瑪·薇蒂役）演唱了本曲。
簡介
本曲是虹咲學園學園偶像同好會的第三首九人合唱歌，唱片內附有本曲的短版MV。
和前兩首九人合唱曲（TOKIMEKI Runners、Love U my friends）不同，本曲感覺更加成熟。旋律予人飽滿情感的感覺。歌詞中傳遞了虹咲活動三年來的成長，無論對於成員還是一直追隨的粉絲，都是一首很有回憶和共鳴、讓人感覺暖心踏實的歌曲。[1]
簡介[2]
虹咲學園學園偶像同好會首張附動畫PV單曲的收錄曲。雖說是收錄曲，這首歌也有第一段的短動畫PV。壯闊的弦樂伴奏，和着描述即將展開的耀眼未來的歌詞深深打動人心。TV動畫第二季第11話也使用了這首歌曲的改編版BGM。
歌曲
| 中字試聽動畫 |
|---|
歌詞
翻譯：No.10字幕組
Brand New
Brand New
Brand New World…!!
Brand New World…!!
つい うつむきたくなるような
我總是會不自覺地低下頭
景色まだ続いてるけど
任憑周遭景色從身旁掠過
縮こまってちゃ らしくない!
畏懼不前的話就不像我了
睜開眼就能看到這份美景
新しい予感がするの
在新的預感誕生之後
ドキドキして 眠れないよ
我心情激動難以入眠
ずっと 寂しかったけど
雖然我一直都是形單影隻
もう 一人じゃないよ
但卻早已不是孤身一人了
It's alright, will be alright
It's alright, will be alright
ヒカリを目指して…
朝着那道光…
出発!Ready go!
出發!Ready go!
歩いていこう ギュッとずっと
向前方邁出步伐 一步一腳印
虹が待ってるよ（Oh Brand New World）
彩虹在等着你我（Oh Brand New World）
夢見る度 色が増えていく（広がっていく）
每誕生一個新的夢想 它就會更加多彩
やっと来れたね きっともっと
終於走到了這一步 我們定會
奇跡を信じていくよ（Wish wish, wish wish!!）
變得更加相信奇蹟（Wish wish, wish wish!!）
響く ハーモニー 空へ届け
這和聲響徹耳畔 飛向雲端
そう心のまま（楽しみだね）
對 隨心而動（盡情享受吧）
ミライ描こう
描繪未來
いつか願った瞬間が
我感覺到了
始まる…!って感じたんだ
當我許願的瞬間總會開始…！
こんな出会いもあるんだね
居然能有這樣的邂逅
踏み出してね ほんと良かった!
邁出了這一步 真是太好了
新しい音が聞こえる
耳畔響起嶄新的聲音
ワクワクして 止まらないよ
我心潮澎湃難以抑制
まだ知らない明日へと
風兒早已在閃閃發光
風はもう輝いてる
吹向無人知曉的明天
It's alright, will be alright
It's alright, will be alright
扉を開いて…
打開那道門扉…
出発!Ready go!
出發!Ready go!
みんなでいこう そうさもっと
大家一起向前 就這樣前行
ミライ奏でるよ（Oh Brand New World）
便能夠奏響未來（Oh Brand New World）
目覚める度 夢が咲いていく（広がっていく）
每次醒來 都會看到夢想綻放（愈發盛大）
もう迷わないよ ずっとずっと
已經不再迷茫咯 永遠不再
奇跡を叶えていこう（Wish wish, wish wish!!）
去把奇蹟給實現吧（Wish wish, wish wish!!）
繋ぐハーモニー 空へ届け
這和聲響徹耳畔 飛向雲端
どこまでも遠く
傳到天涯海角
気づけば涙 あふれちゃう時もある
我察覺到 淚水有時也會奪眶而出
そんな時は今日をね 想い出せばいいんだ!
這種時候 回想起現在的事就好啦
歩いていこう ギュッとずっと（Ah）
向前方邁出步伐 一步一腳印（Ah）
虹が待ってるよ（Oh Brand New World）
彩虹在等着你我（Oh Brand New World）
夢見る度 色が増えていく（広がっていく）
每誕生一個新的夢想 它就會更加多彩（愈發廣闊）
やっと来れたね きっともっと
終於走到這一步 我們定會
奇跡を信じていくよ（Wish wish, wish wish!!）
變得更加相信奇蹟（Wish wish, wish wish!!）
響く ハーモニー 空へ届け
這和聲響徹耳畔 飛向雲端
そう心のまま（楽しみだね）
如此隨心而動（盡情享受吧）
ミライ描こう
描繪未來
Brand New
Brand New
Brand New World…!!
Brand New World…!!
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 未来ハーモニー
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 2 | 99 | |||||||
| NORMAL | 5 | 179 | |||||||
| HARD | 7 | 288 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 402 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||