LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
楽しいの天才
跳至導覽
跳至搜尋
|
楽しいの天才
| |
|---|---|
 AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 楽しいの天才 |
| 譯名 | Tanoshii no Tensai |
| 別名 | 快樂的天才 |
| 作詞 | Akira Sunset |
| 作曲 | Akira Sunset、Carlos K. |
| 編曲 | Carlos K. |
| 歌手 | |
| BPM | 140 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2020年9月2日 |
| 收錄專輯 | 《Just Believe!!!》 |
楽しいの天才是虹咲學園學園偶像同好會第三張專輯《Just Believe!!!》中的收錄曲之一，由宮下愛演唱，發售於2020年9月2日。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會第三張專輯收錄曲。SIFAS愛羈絆劇情21話插曲。在SIFAS羈絆劇情中為了向住院的大家傳達「開心愉悅」心情、並分給大家元氣而展開Live活動時表演的歌曲。歌曲中加入了愛喜歡的冷笑話與饒舌成分，能使人歡笑的歡樂歌曲。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：No.10字幕組
さぁまたまたブチあげてくよー！
來 各位還嗨得動嗎
Everybody ついてきて Come on!!!
Everybody 跟上我 Come on!!!
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW
WOW WOW WOW
卵が先か鶏が先
先有雞還是先有蛋？
考えたって答えはなし
怎麼想都沒有答案
ならいっそ全部忘れちゃえ
那乾脆全部拋諸腦後
楽しい事だけ集めちゃえ
只把歡樂收集手間！
昨日、今日よりも明日をゆけ
回憶過去還不如預測明天
狙い定めるよりも数を打て
比起死磕目標 不如多做嘗試
ダジャレもラップもノリが命
不管講冷笑話還是唱rap 快樂就完事了
スキルよりも大事だよ気持ち
比起技巧 那時的心情更為重要
Ah くだらないジョークを言える今日は
啊~能講着無聊透頂笑話的如今
いつも通り平凡で幸せな日だ
是平淡如水但又幸福無比的日常
楽しいから笑うんじゃなく
不是因為感到快樂而放聲歡笑
笑うから楽しいんだ！
而是因為開懷大笑才心情愉悅
気づけばみんな笑顔だ
回過神來發現大家都在展露笑容
涙はどこかへ飛んでった
淚水早已不知飛向了何處
つまらない事なんてない
世上沒有無聊之事
全ては自分次第
乏味與否全由自己決定
いつどこでもアガれる
不論何時何地都能暢懷
アタシ、楽しいの天才
姐就是快樂小天才
たまには傷つく事もある
有時也會受傷
そう二度あることは三度ある
有過這次就有下次
でもその経験が糧になる
但這份經驗會成為養料
そしていつかなるの無敵ガール
然後總有一天讓我成為無敵女孩兒
最初は本当泣き虫で
最初我真是個愛哭鬼
凹むことばっかりがありすぎて
隨處都是令人意志消沉之事
こんな自分がとっても嫌い
我很討厭這樣的自己
でも今は強くなりたい
而現在我想要變得堅強了
Ah 誰にも眠れない夜がある
Ah 誰都會有不眠之夜
だけどやがて光射して 朝がまた来る
但陽光終會照進你的世界 黎明又會到來
悲しいから泣いちゃうんじゃなく
不是因為悲傷而哭泣
泣いちゃうから悲しいんだ！
而是因為哭泣才悲傷！
下向けばこぼれるから
低頭的話眼淚就會掉
上向いてもっと胸張って
所以要挺起胸膛臉龐上揚
挫けそうな時には
當你受挫之時
振り向けば皆が
回過身來就能看見大家
いるから大丈夫
在你身邊 所以問題不大
アタシ、一人じゃないもんね
我，也不是沒有依靠嘛
笑う門には福来たる
笑門開 幸福來
笑顔の連鎖 繋がってんだ
笑容的紐帶 將大家聯結
どこまでも広げんだ！
延伸到天涯海角！
楽しいから笑うんじゃなく
不是因為感到快樂而放聲歡笑
笑うから楽しいんだ！
而是因為開懷大笑才心情愉悅
気づけばみんな笑顔だ
回過神來發現大家都在展露笑容
涙はどこかへ飛んでった
淚水早已不知飛向了何處
つまらない事なんてない
世上沒有無聊之事
全ては自分次第
乏味與否全由自己決定
いつどこでもアガれる
不論何時何地都能暢懷
アタシ、楽しいの天才
姐就是快樂小天才
愛さん ハンパなーい！
愛姐 永遠的神！