LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
百億年分のしあわせ
跳至導覽
跳至搜尋
|
百億年分のしあわせ
| |
|---|---|
 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 百億年分のしあわせ |
| 作詞 | 綺羅クリア |
| 作曲 | 綺羅クリア |
| 編曲 | 佐藤厚仁 |
| 歌手 | |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年10月14日 |
| 收錄單曲 | 《ソレイユスマイル》 |
| 音軌1 | ソレイユスマイル |
百億年分のしあわせ是蓮之空女學院學園偶像俱樂部Extra單曲《ソレイユスマイル》中收錄的C/W曲，由蓮之空女學院學園偶像俱樂部演唱，發售於2026年10月14日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
百億年が
即使有人說
わたしたちの寿命だと言われても
百億年才是我們的壽命
ピンと来ないよね
也不會讓人有什麼實感吧
いつかはこの星すら消えていく
總有一天連這顆星球也會消失
じゃあ人はなぜ終わっていくのに
那麼 人類為何明知終將走向終結
愛や夢を探して傷付け合うの？
卻仍執着追尋愛與夢想 彼此傷害？
たぶん旅の目的地に
或許 旅途的終點
辿り着くことが全てじゃなくて
並非能夠代表一切
迷うことをたくさん知ることで
而是通過不斷迷路 不斷經歷困惑
いつか優しさになって
最終化作溫柔
はじめて本当の幸せが何かわかったとき
當我第一次明白真正的幸福是什麼
誰かと比べなくても
即使不和他人比較
誰にも評価されなくても
也不被他人認可
見た目が綺麗とか
不必在意外表是否美麗
何ができるかを数えなくても
也不必計算自己能做什麼
素敵なんだと伝えたいの
我依然想告訴你 你本身就很美好
扉をそっと閉じて
輕輕關上房門
鍵をかけて過去になる
上好鎖 讓一切化作過往
出会ってから今日までを思い出した
回想起從相遇至今的每一天
後悔も駆け巡った
後悔也湧上心頭
まあしょうがないよね進め！
嘛 也沒辦法啦 繼續前進吧！
もし怪我だらけの人生だと笑われても
就算被人嘲笑這是滿是傷痕的人生
それは何が恥ずかしいの？
那又有什麼好羞恥的？
経験したいから生まれてきた
正因想要經歷 才來到這世上
迷うことをたくさん知ることで
在經歷許多迷茫之後
いつか逞しさになって
終有一天會化作堅強
はじめて気付いたよ
直到那一刻我才明白
本当の価値を見つけ出してくれるのは
真正賦予我們價值的
地味な日々や誰も知らない努力だって
是那些不起眼的日子和無人知曉的努力
そうやって自信のなさを満たせるのは自分だけってわかったときから
唯有自己才能填補內心的不安時 當我意識到這些時
今度はおんなじようなあなたを救いに行きたいんだ
這一次 我想去拯救和你一樣的人
大切なあなたが幸せに生きられるようにがんばるから
我會努力 讓重要的你能幸福地生活下去
はじめて本当の幸せが何かわかったとき
當我第一次明白真正的幸福是什麼
誰かと比べなくても
即使不和他人比較
誰にも評価されなくても大丈夫
不被他人認可 也沒關係
幸せが何かわかったんだ
我知曉了幸福的意義
あなたがくれたから
因為是你給予我的這一切
それよりもっと贈りたいの
而我更想回贈給你更多