LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
眠れる森に行きたいな
跳至導覽
跳至搜尋
|
眠れる森に行きたいな
| |
|---|---|
 SIF/AS假封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 眠れる森に行きたいな |
| 譯名 | 想去沉睡的森林啊 Nemureru Mori ni Ikitai na |
| 作詞 | Ryota Saito、Diz |
| 作曲 | Ryota Saito、Diz |
| 編曲 | Ryota Saito、Diz |
| 歌手 | |
| BPM | 98 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2018年11月21日 |
| 收錄專輯 | 《TOKIMEKI Runners》 |
眠れる森に行きたいな是虹咲學園學園偶像同好會第一張專輯《TOKIMEKI Runners》中的收錄曲之一，由近江彼方演唱，發售於2018年11月21日。
在LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會 校內Shuffle Festival中，田中千惠美（飾演天王寺璃奈）演唱了本曲。
簡介[1]
虹咲學園學園偶像同好會首張專輯收錄曲。SIFAS劇情2章插曲。彼方的第一首Solo曲。像是在誘人進入夢境之國度一般的和緩歌曲，可說是彼方本身個性的發露吧。MV與Live在最後都會出現床鋪，以彼方入眠作結。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：假高冷的腦結石（網易雲音樂）
宿題終わらせて
做完了作業
早く飛び込みたいな
好想快點撲到床上啊
フカフカ ベッドの上
想要在松鬆軟軟的床上
ゴロゴロしたいです
咕嚕咕嚕地打幾個滾
眠れる森の美女さん あぁ憧れだよ
睡夢森林的美人，啊~好羨慕
だってずっと寝てていいんでしょ？
因為不是可以一直睡下去嘛
幸せすぎるよ！
那該多幸福啊！
みなさん、おはよ～ございます。
大家，早上好！
多分ここは夢の中だけど…
雖然現在可能還是在睡夢中…
いつも いつでも全力です！
但也會一如既往地全力以赴
もちろん、寝るのも全力です…？
當然…也會全力以赴的步入夢鄉…？
四六時中
就這樣一整天
さあ、やってきました
終於來臨了
お待ちかねの時間です！
已無法等待的時刻
モフモフ 枕抱いて
抱着輕柔的枕頭
ウトウトしています
松鬆軟軟，迷迷糊糊
眠れる森の美女さん 羨ましすぎる！
睡夢森林的美人，好羨慕啊!
どんな夢見ているんでしょう？
會夢見什麼樣的美景呢？
想像しちゃうよ！
我會盡情地去想象哦！
みなさん、おはよ～ございます。
大家，早上好！
あれ？ここは現実でしょうか？
啊嘞？現在是現實嗎？
お料理 勉強 全力です！
料理和學習，我都會全力以赴！
もちろん、寝るのも全力です…？
當然…也會全力以赴的步入夢鄉…？
朝昼晩
就這樣一整天
まだこんな時間か
又到這個時間了嗎
もうちょっと寝ちゃおう…
嗯…再睡一會吧
「おやすみー」
晚安~
LoveLive!學園偶像祭歌曲信息
 眠れる森に行きたいな
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO | 難度 | 星級 | COMBO |
| EASY | 1 | 72 | |||||||
| NORMAL | 4 | 147 | |||||||
| HARD | 7 | 201 | HARD 歌Melo | - | - | ||||
| EXPERT | 9/- | 297 | EXPERT+ | - | - | EXPERT 歌Melo | - | - | |
| MASTER | - | - | 5鍵MASTER | - | - | MASTER 歌Melo | - | - | |
| CHALLENGE | - | - | |||||||