LLWiki正在建设中,欢迎加入我们!

線路の先も今日の空

来自LLWiki
跳转到导航 跳转到搜索
  • 線路の先も今日の空
    专辑封面
    歌曲資訊
    歌曲原名 線路の先も今日の空
    作詞 宮嶋淳子
    作曲 FUJI、Mizoo
    編曲 Hoffnung
    歌手
    BPM 130
    试听
    收錄唱片
    初售日期 2026年11月18日
    收錄專輯 《Songbirds》
    音軌1 Songbirds
    音軌2 Target:01
    音軌3 ギミギミノンストップ

    線路の先も今日の空是LoveLive! Superstar!! Liella! 8th LoveLive! Tour ~Our Song, Our Dreams~主题曲迷你专辑《Songbirds》中的收录曲,由澀谷香音、唐可可、嵐千砂都、平安名堇、叶月恋演唱,发售于2026年11月18日。

    歌词

    ▼ 以下歌詞還原自歌詞本。

    翻译:依然洳雪,授权转载,禁止二次转载
    やっぱ早すぎ まだ暗いね
    果然太早了吗 天还暗着呢
    いくつかの駅を越えて笑った
    越过好几个车站 我们相视而笑
    おにぎりとパン 交換こしてさ
    互相交换着饭团和面包
    ウトウトしてる 無理もないよね
    迷迷糊糊地打着瞌睡 也是没办法的事呢
    こういうのしばらくなかったし
    像这样的小日常 已经好久没有过了
    何して遊ぶか 迷っちゃうよ
    纠结着该玩些什么好
    一日だけの小旅行だしさ
    毕竟只是一天的短途小旅行嘛
    全部叶えようよ
    那就把想做的事全部实现吧
    大人びた顔とか
    故作成熟的表情之类的
    今日はしなくてもいいよ
    今天不用勉强装出来也没关系哦
    出逢った頃の私と君でいたいの
    想要做回初次相遇时那个模样的我和你
    永遠みたいな暁に 電車揺られて旅に出る
    在宛如永恒的黎明中 乘着摇晃的电车踏上旅途
    まだまだはじまりだよ 線路は伸びてく どこまでも
    一切才刚刚开始哦 铁轨不断延伸 直到天涯海角
    最初は一色の空 だんだん増えて五つ色
    起初是单色的天空 逐渐增添到了五种色彩
    溶け合ってく 光るマジックアワー 肩を並べ見てる
    渐渐交融在一起 闪耀的魔术时刻 我们并肩注视着
    ねえ 潮風が気持ちいいね
    呐 海风真舒服呢
    とりあえずジャンプで記念撮影
    总之先跳起来拍张纪念照吧
    じゃれて橋を渡ったら
    嬉闹着走过桥后
    食べよう 好きなの いっぱい
    去吃东西吧 吃一大堆喜欢的
    ハイ!いったん落ち着こうか
    好啦!先稍微冷静一下吧
    並んでお願い事を祈るの
    排成一排许下心愿
    いつかもこんなことあったよね
    以前好像也有过这样的经历呢
    あの頃どんな気持ちだった?
    那时候是怎样的心情呢?
    今だから言えるけど…
    虽然现在才能说出口…
    途切れた言葉
    却欲言又止
    いつでも楽しくて
    总是那么开心
    ほんとは不安もあったよ
    其实心里也有过不安哟
    でもね…の続き波の音が掻き消すの
    但是呢…接连的海浪声却将其冲刷殆尽
    永遠みたいに夢をみて ずっと一緒に旅をした
    做着宛如永恒的梦 一直一起旅行着
    まだまだ終わらないよ 君と走りたい いつまでも
    还远远没有结束哦 想和你一起奔跑 直到永远
    何回も涙流したし 何回も笑い合ったね
    流过无数次眼泪 也有过无数次相视而笑
    思い出は光るマジックアワー キラキラ綺麗だよ
    回忆是闪耀的魔术时刻 闪闪发光 如此美丽
    いつの間にか日暮れ 帰らなきゃ
    不知不觉已是日落 该回去了
    ふと君が冗談っぽく言う
    你突然半开玩笑地说
    「このままあの星の向こう
    “要不要就这样
    飛んでいっちゃおうか!」
    飞到那颗星星的彼端去!”
    今日も永遠みたいに私たち 電車揺られて旅してる
    今天我们依然像身处永恒中一样 乘着摇晃的电车旅行着
    まだまだ続くんだよ 線路は伸びてく どこまでも
    还会继续下去的哟 铁轨不断延伸 直到天涯海角
    最初見てた君の空 だんだん描くグラデーション
    最初所见的你的天空 逐渐描绘出渐变的色彩
    これからも光るマジックアワー ずっと手をつないで
    从今往后依然是闪耀的魔术时刻 我们要一直牵着手

    注释