LLWiki正在建設中,歡迎加入我們!
線路の先も今日の空
跳至導覽
跳至搜尋
|
線路の先も今日の空
| |
|---|---|
專輯封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 線路の先も今日の空 |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | FUJI、Mizoo |
| 編曲 | Hoffnung |
| 歌手 | |
| BPM | 130 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2026年11月18日 |
| 收錄專輯 | 《Songbirds》 |
| 音軌1 | Songbirds |
| 音軌2 | Target:01 |
| 音軌3 | ギミギミノンストップ |
線路の先も今日の空是LoveLive! Superstar!! Liella! 8th LoveLive! Tour ~Our Song, Our Dreams~主題曲迷你專輯《Songbirds》中的收錄曲,由澀谷香音、唐可可、嵐千砂都、平安名堇、葉月戀演唱,發售於2026年11月18日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯:依然洳雪,授權轉載,禁止二次轉載
やっぱ早すぎ まだ暗いね
果然太早了嗎 天還暗著呢
いくつかの駅を越えて笑った
越過好幾個車站 我們相視而笑
おにぎりとパン 交換こしてさ
互相交換著飯糰和麵包
ウトウトしてる 無理もないよね
迷迷糊糊地打著瞌睡 也是沒辦法的事呢
こういうのしばらくなかったし
像這樣的小日常 已經好久沒有過了
何して遊ぶか 迷っちゃうよ
糾結著該玩些什麼好
一日だけの小旅行だしさ
畢竟只是一天的短途小旅行嘛
全部叶えようよ
那就把想做的事全部實現吧
大人びた顔とか
故作成熟的表情之類的
今日はしなくてもいいよ
今天不用勉強裝出來也沒關係哦
出逢った頃の私と君でいたいの
想要做回初次相遇時那個模樣的我和你
永遠みたいな暁に 電車揺られて旅に出る
在宛如永恆的黎明中 乘著搖晃的電車踏上旅途
まだまだはじまりだよ 線路は伸びてく どこまでも
一切才剛剛開始哦 鐵軌不斷延伸 直到天涯海角
最初は一色の空 だんだん増えて五つ色
起初是單色的天空 逐漸增添到了五種色彩
溶け合ってく 光るマジックアワー 肩を並べ見てる
漸漸交融在一起 閃耀的魔術時刻 我們並肩注視著
ねえ 潮風が気持ちいいね
吶 海風真舒服呢
とりあえずジャンプで記念撮影
總之先跳起來拍張紀念照吧
じゃれて橋を渡ったら
嬉鬧著走過橋後
食べよう 好きなの いっぱい
去吃東西吧 吃一大堆喜歡的
ハイ!いったん落ち着こうか
好啦!先稍微冷靜一下吧
並んでお願い事を祈るの
排成一排許下心願
いつかもこんなことあったよね
以前好像也有過這樣的經歷呢
あの頃どんな気持ちだった?
那時候是怎樣的心情呢?
今だから言えるけど…
雖然現在才能說出口…
途切れた言葉
卻欲言又止
いつでも楽しくて
總是那麼開心
ほんとは不安もあったよ
其實心裡也有過不安喲
でもね…の続き波の音が掻き消すの
但是呢…接連的海浪聲卻將其沖刷殆盡
永遠みたいに夢をみて ずっと一緒に旅をした
做著宛如永恆的夢 一直一起旅行著
まだまだ終わらないよ 君と走りたい いつまでも
還遠遠沒有結束哦 想和你一起奔跑 直到永遠
何回も涙流したし 何回も笑い合ったね
流過無數次眼淚 也有過無數次相視而笑
思い出は光るマジックアワー キラキラ綺麗だよ
回憶是閃耀的魔術時刻 閃閃發光 如此美麗
いつの間にか日暮れ 帰らなきゃ
不知不覺已是日落 該回去了
ふと君が冗談っぽく言う
你突然半開玩笑地說
「このままあの星の向こう
「要不要就這樣
飛んでいっちゃおうか!」
飛到那顆星星的彼端去!」
今日も永遠みたいに私たち 電車揺られて旅してる
今天我們依然像身處永恆中一樣 乘著搖晃的電車旅行著
まだまだ続くんだよ 線路は伸びてく どこまでも
還會繼續下去的喲 鐵軌不斷延伸 直到天涯海角
最初見てた君の空 だんだん描くグラデーション
最初所見的你的天空 逐漸描繪出漸變的色彩
これからも光るマジックアワー ずっと手をつないで
從今往後依然是閃耀的魔術時刻 我們要一直牽著手