LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
雪舞う空と二秒の永遠
跳至導覽
跳至搜尋
|
雪舞う空と二秒の永遠
| |
|---|---|
 歌曲配信封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 雪舞う空と二秒の永遠 |
| 作詞 | 小松ナノハ |
| 作曲 | 綺羅クリア |
| 編曲 | Seiji Hotta |
| 歌手 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2025年12月29日 |
雪舞う空と二秒の永遠是蓮之空女學院學園偶像俱樂部配信限定歌曲，於2025年12月29日配信。
歌詞
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
手のひらの上 静かに溶けた
於掌心之上悄然消融的
一粒の小さな雪
一粒細小的雪
ひとりじゃきっと 私も同じ
若是隻身一人 我也一定
白い世界を知らない
會對這純白的世界一無所知
今夜は積もるよと あなたは喜んで
「今晚會積雪呢」你歡欣雀躍道
それだけで心は温かい
僅是如此 內心便已溫暖
願いはきっと どこまでも 雪景色のように
心願定會延伸至天涯海角 如雪景般綿延
重なりながら 繋がったら 広がるはずだよ
若能在交織中重疊相連 就必能蔓延開來吧
人知れずに消えてゆく 夢にしたくない
不願任夢 消失在無人知曉的角落
誰かのため笑ってる あなたをもっと見せてよ
為了某人而綻放笑容 讓我看見你更多的這一面吧
歩いた道が違ったら なんて
倘若當初走上不同的道路
振り返りながら思う
回望時不禁這樣想着
後悔は記憶に 足跡残すから
後悔會在記憶中刻下足跡
動けなくなるほど怖いね
害怕得幾乎無法動彈呢
降り止まない希望で埋めよう
用無盡飄落的希望來填滿吧
悴んだ指先は 息を吹きかけても痛い
凍僵的指尖 就連哈氣取暖也會刺痛
でもいつか 春は来る 私たちの元へ また
但春日終將再度來到我們身邊 再一次
遠回りしようと あなたは駆け出して
明知路途迂迴 你仍投身奔赴
それだけで心は温かい
僅是如此 內心便已溫暖
未来はきっと どこまでも 雪景色のように
未來定會延伸至天涯海角 如雪景般遼闊
光の届かない 暗闇でも 明るいはずだよ
就連光明無法抵達的黑暗 也會明亮起來喲
忘れないで 今だって 同じ空の下
別忘了 此刻我們仍在同一片天空下
誰かのため泣いてる あなたのことも見てるよ
為了某人而流淚 而我正注視着那樣的你喲
私がちゃんと見てるよ
我會好好看着你的喲
永遠にしたい たった二秒
想化作永恆的短短兩秒
雪舞う空と 愛しい笑顔
是雪舞漫空與深愛的笑顏
註釋