LLWiki正在建設中，歡迎加入我們！
「1.2.3！」修訂間的差異
跳至導覽
跳至搜尋
忘 れ物 はないかな？ でかけるよすぐに挑戦 する心 はね 両手 に抱 いていこうよ描 きたいのはなんだろう？ ひろがるキャンバス私 が知 らない色 いつも君 が教 えてくれるラクガキに浮かびあがる地図 いまだ！ 奇跡 をおこす合言葉 は探 したらポケットの中 で ずっと出番待ちわびてたんだ この世界を一緒にかけぬけたいの！ 大好 きなこと叶 えたいなら夢中 になってみんなで描 く いま！奇跡 をおこす合言葉 は
小 （文本替换 - 替换“LoveLive! Superstar!!动画版”为“LoveLive! Superstar!!动画一期”） |
（→歌词： 机器自动注音） |
||
| 第28行： | 第28行： | ||
{{lyrics|color=liella|<nowiki/> |
{{lyrics|color=liella|<nowiki/> |
||
@keke@忘れ物はないかな？ でかけるよすぐに |
@keke@{{photrans|忘_わす}}れ{{photrans|物_もの}}はないかな？ でかけるよすぐに |
||
@keke@挑戦する心はね 両手に抱いていこうよ |
@keke@{{photrans|挑戦_ちょうせん}}する{{photrans|心_こころ}}はね {{photrans|両手_りょうて}}に{{photrans|抱_だ}}いていこうよ |
||
@kanon@描きたいのはなんだろう？ ひろがるキャンバス |
@kanon@{{photrans|描_えが}}きたいのはなんだろう？ ひろがるキャンバス |
||
@kanon@お互いのパレットにひかる @kanon,keke@絵の具すきなように塗るのさ |
@kanon@お{{photrans|互_たが}}いのパレットにひかる @kanon,keke@{{photrans|絵_え|の|具_ぐ|すきなように|塗_ぬ|るのさ}} |
||
@chisato@私が知らない色 いつも君が教えてくれる |
@chisato@{{photrans|私_わたし}}が{{photrans|知_し}}らない{{photrans|色_いろ}} いつも{{photrans|君_きみ}}が{{photrans|教_おし}}えてくれる |
||
@sumire@かさねよう @ren@キレイだね @@(キラリ キララ) |
@sumire@かさねよう @ren@キレイだね @@(キラリ キララ) |
||
@chisato,sumire,ren@ラクガキに浮かびあがる地図 |
@chisato,sumire,ren@{{photrans|ラクガキに|浮_う|かびあがる|地図_ちず| いまだ！}} |
||
いこうぜ！1.2.3！夢へとジャンプ！(ジャンプ！) |
いこうぜ！1.2.3！{{photrans|夢_ゆめ}}へとジャンプ！(ジャンプ！) |
||
1.2.3！飛びこもう |
1.2.3！{{photrans|飛_と}}びこもう |
||
@ren@ほらどきどきするよね @sumire@みんなで未来描くよ！ |
@ren@ほらどきどきするよね @sumire@みんなで{{photrans|未来_みらい}}{{photrans|描_えが}}くよ！ |
||
1.2.3！いくんだよジャンプ！(ジャンプ！) |
1.2.3！いくんだよジャンプ！(ジャンプ！) |
||
1.2.3！想いのせて |
1.2.3！{{photrans|想_おも}}いのせて |
||
@kanon@奇跡をおこす合言葉は |
@kanon@{{photrans|奇跡_きせき}}をおこす{{photrans|合言葉_あいことば}}は |
||
いつも 1.2.3！ |
いつも 1.2.3！ |
||
@ren@なくしたと思ってた カラフルな気持ち |
@ren@なくしたと{{photrans|思_おも}}ってた カラフルな{{photrans|気持_きも}}ち |
||
@sumire@探したらポケットの中で @sumire,ren@ずっと出番待ちわびてたんだ |
@sumire@{{photrans|探_さが}}したらポケットの{{photrans|中_なか}}で @sumire,ren@{{photrans|ずっと|出番_でばん|待_ま|ちわびてたんだ}} |
||
@kanon@キミと出会ってから 気づいたことたくさんあるよ |
@kanon@キミと{{photrans|出会_であ}}ってから {{photrans|気_き}}づいたことたくさんあるよ |
||
@keke@ときめきで@chisato@塗りかえた @@(キラリ キララ) |
@keke@ときめきで@chisato@{{photrans|塗_ぬ}}りかえた @@(キラリ キララ) |
||
@kanon,keke,chisato@この世界を一緒にかけぬけたいの！ |
@kanon,keke,chisato@{{photrans|この|世界_せかい|を|一緒_いっしょ|にかけぬけたいの！}} |
||
やばいぜ！1.2.3！はじけてジャンプ！(ジャンプ！) |
やばいぜ！1.2.3！はじけてジャンプ！(ジャンプ！) |
||
1.2.3！全力さ |
1.2.3！{{photrans|全力_ぜんりょく}}さ |
||
@chisato@ほらわくわくするよね @keke@みんなでピースサインさ！ |
@chisato@ほらわくわくするよね @keke@みんなでピースサインさ！ |
||
1.2.3！まだまだジャンプ！(ジャンプ！) |
1.2.3！まだまだジャンプ！(ジャンプ！) |
||
1.2.3！イメージして |
1.2.3！イメージして |
||
@sumire@大好きなこと叶えたいなら |
@sumire@{{photrans|大好_だいす}}きなこと{{photrans|叶_かな}}えたいなら |
||
つなげ 1.2.3！ |
つなげ 1.2.3！ |
||
@keke@1.2.3！声出して |
@keke@1.2.3！{{photrans|声_こえ}}{{photrans|出_だ}}して |
||
@kanon@さあ 1.2.3！飛びこもう |
@kanon@さあ 1.2.3！{{photrans|飛_と}}びこもう |
||
@chisato@夢中になってみんなで@@描く いま！ |
@chisato@{{photrans|夢中_むちゅう}}になってみんなで@@{{photrans|描_えが}}く いま！ |
||
いこうぜ！1.2.3！夢へとジャンプ！(ジャンプ！) |
いこうぜ！1.2.3！{{photrans|夢_ゆめ}}へとジャンプ！(ジャンプ！) |
||
1.2.3！想いのせて |
1.2.3！{{photrans|想_おも}}いのせて |
||
@ren@奇跡をおこす合言葉は |
@ren@{{photrans|奇跡_きせき}}をおこす{{photrans|合言葉_あいことば}}は |
||
いつも 1.2.3！ |
いつも 1.2.3！ |
||
@kanon@(みんなで描くよ) @keke@行こう！ |
@kanon@(みんなで{{photrans|描_えが}}くよ) @keke@{{photrans|行_い}}こう！ |
||
@chisato@(イチバン大好きなこと) @sumire@いまだ！ |
@chisato@(イチバン{{photrans|大好_だいす}}きなこと) @sumire@いまだ！ |
||
@ren@(みんなの想いが) @kanon@キラリ！ |
@ren@(みんなの{{photrans|想_おも}}いが) @kanon@キラリ！ |
||
(かさなる START！) |
(かさなる START！) |
||
於 2022年3月28日 (一) 04:59 的修訂
|
1.2.3！
| |
|---|---|
| 270px 單曲封面
| |
| 歌曲資訊 | |
| 歌曲原名 | 1.2.3！ |
| 作詞 | 宮嶋淳子 |
| 作曲 | 丸山真由子 |
| 編曲 | 家原正樹 |
| 歌手 | |
| BPM | 138 |
| 試聽 | |
| 收錄唱片 | |
| 初售日期 | 2021年8月25日 |
| 收錄單曲 | 《未来予報ハレルヤ！/Tiny Stars[第3話盤]》 |
| 音軌1 | 未来予報ハレルヤ！ |
| 音軌2 | Tiny Stars |
| 音軌3 | GOING UP |
1.2.3！是LoveLive! Superstar!!動畫一期第一彈插入曲單曲《未来予報ハレルヤ！/Tiny Stars》【第3話盤】的C/W曲，由Liella!演唱，發售於2021年8月25日。
歌詞
▼ 以下歌詞還原自歌詞本。
翻譯：依然洳雪，授權轉載，禁止二次轉載
有沒有落下什麼東西呢？馬上就要出門了
用雙手抱起這顆對挑戰躍躍欲試的心吧
想要描繪的是什麼呢？ 展開畫布
お互 いのパレットにひかる 絵の具すきなように塗るのさ
在彼此的調色板上點綴光芒 隨心所欲地塗抹顏料吧
我不知道的顏色 總是要由你來告訴我
かさねよう キレイだね (キラリ キララ)
相互交織吧 真美麗啊 (閃閃發光)
塗鴉中浮現而出的地圖 就是現在！
いこうぜ！1.2.3！夢 へとジャンプ！(ジャンプ！)
出發吧！1.2.3！朝着夢想高高躍起！(jump!)
1.2.3！飛 びこもう
1.2.3！跳進去吧
ほらどきどきするよね みんなで未来 描 くよ！
看啊 真是心跳不已呢 大家一起描繪未來吧！
1.2.3！いくんだよジャンプ！(ジャンプ！)
1.2.3！出發了喲跳起來吧！(jump!)
1.2.3！想 いのせて
1.2.3！承載着思念
引發奇蹟的口號
いつも 1.2.3！
一直都是 1.2.3！
なくしたと思 ってた カラフルな気持 ち
以為已經失去了 五彩繽紛的心情
在口袋裡尋找着 一直在焦急地等待出場的機會
キミと出会 ってから 気 づいたことたくさんあるよ
自從與你相遇之後 我開始注意到了很多事物
ときめきで塗 りかえた (キラリ キララ)
因為悸動不已而重塗了顏色 (閃閃發光)
這個世界我想和你一同闖蕩！
やばいぜ！1.2.3！はじけてジャンプ！(ジャンプ！)
糟了！1.2.3！快彈跳起來！(jump!)
1.2.3！全力 さ
1.2.3！要全力以赴
ほらわくわくするよね みんなでピースサインさ！
看啊真是興奮不已呢 大家一起為勝利而歡呼吧！
1.2.3！まだまだジャンプ！(ジャンプ！)
1.2.3！還要繼續跳起來！(jump!)
1.2.3！イメージして
1.2.3！想象一下吧
如果你想實現熱愛之事
つなげ 1.2.3！
就要喊出 1.2.3！
1.2.3！声 出 して
1.2.3！喊出來吧
さあ 1.2.3！飛 びこもう
來吧 1.2.3！跳進去吧
大家一起在夢中描繪的 現在！
いこうぜ！1.2.3！夢 へとジャンプ！(ジャンプ！)
出發吧！1.2.3！朝着夢想高高躍起！(jump!)
1.2.3！想 いのせて
1.2.3！承載着思念
引發奇蹟的口號
いつも 1.2.3！
一直都是 1.2.3！
(みんなで描 くよ) 行 こう！
(大家一起描繪吧) 來吧！
(イチバン大好 きなこと) いまだ！
(描繪最喜歡的事物) 就是現在！
(みんなの想 いが) キラリ！
(大家的想法) 正閃閃發光！
(かさなる START！)
(重疊起來的 START！)