未来予報ハレルヤ！

未来予報ハレルヤ！
单曲封面
歌曲资讯
歌曲原名	未来予報ハレルヤ！
译名	Mirai Yohou Hallelujah!
作词	宮嶋淳子
作曲	EFFY
编曲	山下洋介
歌手	Liella!： 涩谷香音（伊达小百合） 唐可可（Liyuu） 岚千砂都（岬奈子） 平安名堇（佩顿尚未） 叶月恋（青山渚）
中心位	涩谷香音
BPM	178
试听
收录唱片
初售日期	2021年8月25日
收录单曲	《未来予報ハレルヤ！/Tiny Stars》
音轨2	Tiny Stars
音轨3	GOING UP 1.2.3！

未来予報ハレルヤ！是LoveLive! Superstar!!动画一期第1话的插入曲，收录于第一弹插入曲单曲《未来予報ハレルヤ！/Tiny Stars》中，由Liella!演唱，发售于2021年8月25日。

简介

TV动画《Love Live! Superstar!!》第一季第1话插曲。塞满了涩谷香音热爱歌唱的心意的歌曲。羽毛飘落与标题Logo浮现的演出也很有Love Live!系列再次开幕的感受。戏剧化的弦乐旋律交织出物语开端的预感。

歌词

▼ 以下歌词还原自歌词本。

涩谷香音

唐可可

岚千砂都

平安名堇

叶月恋

翻译：依然洳雪，授权转载，禁止二次转载

大好きっていま叫ぼう

现在大声呼喊出喜欢吧

夢みるしかないでしょ！

眼前只有逐梦之路可走！

ダメな自分にモヤモヤしてた

对于一无是处的自己总是耿耿于怀

憧れまで隠してごまかしちゃうほど

甚至连这份憧憬都隐藏起来 试图蒙混过关

けどね、ほうとはなりふり構わず

但是，其实啊这一切都无所谓

頑張りたいわたしが震えてたの

想要努力的我正忍不住颤抖

交差点　はしゃぐ風

十字路口 风声喧闹

スカートひらり踊る

裙摆随风翩翩起舞

そのたび　ときめいて

那一次 我心跳不已

今ならきっと変われる気がするから

因为我感觉现在的我一定能作出改变

大好きなキモチにもう

对待最喜欢的心情

嘘はつけない

也绝不说谎

(泣いたっていいや！)

（哭出来也没关系！）

追いかけるよ

追逐着向前吧

つまずきも羽にして

挫折也能化作羽翼

飛べるさ　よっしゃ！

带我高飞！

(聴こえてくるよ)

（听见了哟）

未来予報ハレルヤ！

未来的预报是晴天哟！

1秒だってムダにできない

1秒钟都不能浪费

間違えたら悩まず方向転換！

犯错了也不要烦恼 试着转换方向！

不器用でもいい　前へ進まなきゃ

笨手笨脚也无妨 必须继续前进

その分だけ見えるよ　次の景色

这样的话就一定能看到 下一道景色

喧噪が　歌いだす

喧闹声开始歌唱起来

街にあふれるメロディ

充斥着整条街道的旋律

こんなにもどきどきは

心中如此忐忑不安

近くにいて背中をぎゅっと押すから

可你就在我身边 用力推我的后背

大好きを連れてさあ

带上最喜欢的事物

走りだすよ

开始奔跑吧

(やると決めたら)

（如果决定做了的话）

とことんでしょ！

那就坚持到底吧！

歌があればなんでも

只要歌唱着的话

できるさ　よっしゃ!

就无所不能！

(胸いっぱいに)

（力量已充满胸膛）

響かせるハレルヤ！

不断回响的是晴天哟！

どんなに高い壁も

无论多么高的障壁

越えてゆくよ

都要跨越而过

大好きなキモチにもう

对待最喜欢的心情

嘘はつけない

也绝不说谎

(泣いたっていいや！)

（哭出来也没关系！）

追いかけるよ

追逐着向前吧

つまずきも羽にして

挫折也能化作羽翼

飛べるさ　よっしゃ！

带我高飞！

(聴こえてくるよ)

（听见了哟）

未来予報ハレルヤ！

未来的预报是晴天哟！

信じようハレルヤ！

相信吧 必是晴空万里！

LoveLive!学园偶像祭歌曲信息

未来予報ハレルヤ！
	难度	星级	COMBO	难度	星级	COMBO	难度	星级	COMBO
	EASY	1	70
	NORMAL	4	140
	HARD	8	267				HARD 歌Melo	-	-
	EXPERT	10/-	413	EXPERT+	-	-	EXPERT 歌Melo	-	-
	MASTER	12	568	5键MASTER	-	-	MASTER 歌Melo	-	-
	CHALLENGE	-	-